Le 26 novembre à 13h17 *** November 26 at 1.17 pm
Le dimanche matin, se déroule le marché forain, sur le parking de la gare SNCF d’Osny. Je m’y approvisionne surtout chez le maraîcher, qui pratique la culture bio. Il ne faut pas être pressé : il serre d’abord la main à tous ses clients, ensuite il a à la fois, allez comprendre, de petites quantités et de grandes variétés de produits. Alors il faut choisir entre les différentes sortes de thyms, de courges, de betteraves rouges, de salades... Et s’il n’y a plus de frisée, se rabattre sur la scarole. Au lieu des lardons, on mettra des noix.
Voici une petite dame à laquelle j’aime bien rendre visite, pour prendre de ses nouvelles. Elle est installée rue Aristide Briand, la rue principale d’Osny vraiment tout près de la gare. D’ordinaire, elle se cache derrière un énorme pommier. Dans la nuit de vendredi à samedi dernier, il y a eu un vent à décorner les bœufs, qui a emmené toutes les feuilles, et maintenant la voilà qui apparaît toute entière. Le pommier est pitoyable, il a été taillé en dépit du bon sens, pour ne pas dire saccagé, dérisoire carcasse disproportionnée qui va devoir affronter dans sa nudité les mois d’hiver. Sans doute un reste de sentimentalisme empêche qu’on l’ait tout à fait supprimé
This house is situated in the main street of Osny, truly near the railway station and the place where lays a market every Sunday morning. I like to go and watch how during the year this house can change its appearance, almost if it’d be a tiny old lady. The old apple tree leaves needed just five days to fall completely, because of a terrible wind during the night from last Friday to last Saturday. I find that these branches were badly pruned. It seems now like an awful dislocated silhouette. By the way, now the tree can no more hide the little house.
Le 21 novembre à 14h08 *** November 21 at 2.08 pm
Le 16 septembre à 18h33 *** September 16 at 6.33 pm
Elle est tout de même incroyable, cette toute petite maison bien tenue, sise sur un grand terrain en plein centre ville. Elle ne doit pas faire plus en surface qu’un studio : un séjour, une cuisine, un petit coin salle d’eau. Mais si les volets sont souvent fermés, elle est loin d’être une maison abandonnée.
This house is incredible. So small, almost a studio under a roof, maybe only a kitchen a small living room and a bathroom. And it has a rather vast and neat garden, just in the center of the town. Even if its shutters are often closed, it's not an abandoned house though.
mardi 28 novembre 2006
OSNY: la petite maison *** small house
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.
le matin, il y a des imperatifs. En un le café (oui c'est important si on veut pouvoir se reveiller), la douche , le journal et enfin le post de Cergi. des petites choses qui remplissent notre vie et qui font plaisir.
RépondreSupprimerCette maison est surprenante, elle fait penser à une maison de poupée. Tres beau post et j'adore les photos avants et la photo apres.
The little house is somewhat Christmas-spirited - green and brickish red. :)
RépondreSupprimerdo u know the occupants? maybe just a studio house...suitable for a single person...i like the brick walls...and the small stair to the door...
RépondreSupprimerTu crois que c'est la maison des sept nains?
RépondreSupprimerElle est même très mignonne cette maisonnette, tout comme toi d'ailleurs chère Cergie.Et oui, je t'ai découvert devant ton grand miroir.
RépondreSupprimerPour le chocolat ma chère amie, c'est quand tu veux, tu es cordialement invitée.
Wow, someone lives there? I don't think it would work for me. Way too small!
RépondreSupprimerI went to a pub quiz last night and out team was too small so we had a guest join us. She was from Brittany. She was very nice and taught me many bad French words... ha ha ha!
j'adore ce genre d epetite maison, a moi seul ça me suffirait pour m'y sentir bien
RépondreSupprimerElle est amusante, cette maisonnette; amusante aussi ta série de photos prises de l'été à cette fin d'automne.
RépondreSupprimerCela fait penser à une maison de conte de fée, construite dans un jardin où le temps s'écoule différemment de ce qu'il fait alentour, et où une saison entière équivaut à une journée au dehors. Il n'est pas recommandé de s'y attarder... sauf pour profiter de longues vacances le temps d'un week-end.
Je viens de lire sur mon blog, que tu comptes prendre un peu de repos et rien n'ecrire sur ton blog pendant un ou deux jours. Je vais de ce pas demander le remboursement de mon abonnement a tes chroniques......Allez courage, pense aux lecteurs qui vont etre en manque.....
RépondreSupprimerBonjour,
RépondreSupprimerCergie> Je passe tous les matins te lire, une sorte d'escale pour bien commencer ma journée. Je trouve ton espace très chaleureux.
Excellente journée et reviens vite, je suis comme Olivier une abonnée à tes rubriques.
Très jolie petite maison :) Mais pou la taille des pommiers, il faut parfois en faire des drastiques. Heureusement qu'on ne l'a pas supprimé.
RépondreSupprimerJ'aime beaucoup ton site. Montrer la banlieue telle que tu la montres est très bien. Il faudrait que tous ceux qui pensent que la banlieue n'est que misère et violence, lisent tes textes et regardent tes photos.
RépondreSupprimerA Tous : vous pouvez constater que le pignon à droite est moins long que celui à gauche de l’entrée (qd on la regarde). On en déduit que la maison forme un L et non un carré. Cela veut dire qu’elle est vraiment toute petite
RépondreSupprimerolivier, merci, tu es la gentillesse personnifiée Maison de poupée on le croirait oui, s’il n’y avait le pommier pour donner l’échelle.
v2c, la maison des sept nains c’est pas mal aussi, mais alors il faut qu’ils aient des lits superposés et que blanche neige dorme dans le placard.
fabrice, c’est vrai que la maison est craquante. Merci à toi de prendre le temps de faire de la spéléo. Pour le chocolat, fais chauffer le lait et fondre la tablette, j’arrive
yoyostérereo, tu as raison, il ne faut pas plus : un toit, un grand jardin surtout et bien placée près des services, commerces, gare. Et puis un bon voisin avec qui j’ai discuté
maxime, en plus d’être un génial photographe, et… Joker : tu sais tout faire, bien que je ne sois pas encore sûre que tu saches tricoter. Donc tu es un sacré penseur. C’est puissant ce que tu dis là ! Ca va ? J’en fais pas trop pour flatter ton ego aujourd’hui ?
olivier, le soir je ne vaux rien et le matin je redémarre sur les chapeaux de roues. Mais il arrive aussi que la vraie vie (famille ou amis débarqués etc.) rende impossible une publication tous les jours.
lynn, c’est très gentil aussi ce que tu me dis là. J’aime que tu me rendes visite comme à une amie.
reflex, tu as raison, il ne faut pas hésiter à tailler, ne serait ce que pour éliminer les branche malades par les quelles entre les maladies et pour rééquilibrer la silhouette; mais là vraiment ce pommier a été taillé en dépit du bon sens
hpy, merci de m’encourager. Oui, tout ce que tu dis je veux le faire. Et aussi montrer que partout on peut avoir du bonheur rien qu’en regardant autour de soi. On peut voir des merveilles aussi dans les choses simples.
Listen to me, every body: this little house is really very, very small: look at the wall at the right part it is half smaller than the one at the left part. That means that the shape of the plan is L and not square.
RépondreSupprimertim, we have in France (in Germany it’s the same)small houses where we put little candles to decorate and light softly the house during Christmas time, they do little villages. It’s very pretty
black feline, I find this house very pretty, I did not meet the occupants, only the neighbour rather quickly, I forgot to answer who is living here He told me that this house is occupied from time to time. You can see how the garden is clean and on one picture the shutters are opened
san nakji, a big car, a big house. How many cats, dogs, children, mother and father live with you?
hum pour un célibataire ou petit couple... c'est l'idéal cette maison!
RépondreSupprimerElle esr sympa cette maison c'est vrai Quoi demander de plus qu'un jardin et un toit étanche ?
RépondreSupprimerEt là, il n'y a pas de problème d'approvisionnement
What a teeny tiny house!! Yes, very much like a small studio or flat. How weird!!
RépondreSupprimerDoes only one person live in this house? If so, I believe they are very cosy. hehehe
There is somebody coming regularly, that what the neighbour told me. I don't know more I forgot to ask !
RépondreSupprimerI believe that this or these persons are not curently there, they come from time to time
Mais qu'elle est mignonne cette petite maison !!! Je m'étonne que tu ne nous présentes pas l'habitant (les habitants)? Une petite mamie ?
RépondreSupprimerMoi et mon imagination ! Cette petite maison, je la regarde et invente déjà toute une histoire. La saga des esseulés. À suivre...
RépondreSupprimernathalie, cette maison est dans une ville où je ne passe pas quotidiennement (le jour du marché, le dimanche et encore pas tous les dimanches) Je l'ai trouvée tout à fait par hasard et depuis la plupart du temp je fais le détour pour lui rendre visite (en faisant attention pour prndre la photo: éclairage du soir) aussi en général les volets sont ils fermés Un voisin m'a dit qu'elle n'était pas abandonnée, mais j'ai été mauvaise investigatrice je n'ai pas demandé plus de détail J'imagine en effet une grand mère hospitalisée et la amison qu'on entretient au cas où
RépondreSupprimernina louve, c'est vrai que cette maison prête au rêve et supporte l'imagination
On imagine en tout premier lieu qu'on en est l'habitant, il n'est que de regarder les commentaires laissés ci-dessus !