San Francisco : Mama's on Washington Square

Le 30.04.08 à 9H00

Quel bonheur ! Dans les "Chroniques de San Francisco" d’Armistead Maupin, je retrouve plein de lieux connus ; du moins que j’ai rencontrés lors de notre séjour à San Francisco.
La maison commune de Barbary Lane, par exemple, se situe sur Russian Hill, d’où j’ai pris la photo d’ensemble de CABLE CAR. Russian Hill, la Petite Italie, Japan Town, Chinatown, ces quartiers investis par les habitants issus d’un même pays et qui, au pays du hamburger, ont leur propre personnalité et repères. Les photos d’aujourd’hui ont été prises dans la Petite Italie, voyez les trois bandes sur le poteau.
Washington Square aussi est cité dans le livre. Sur la photo, on en voit les arbres. Washington Square est un lieu de rencontre ; on y croise des familles d’origine asiatique qui, en groupes ou individuellement, pratiquent le Taï Shi.
La rue qui part, descend et monte en face, est la Filbert Street. Là, se trouve l’Église Saint-Pierre-Saint-Paul à la façade si souvent photographiée. Les offices y sont dits en anglais, en italien ou même en chinois.
Ce qui nous intéresse aujourd’hui est plus prosaïque et se trouve, comme souvent, au coin de la rue. C'est un restaurant, le Mama’s, ouvert de 8H00 à 15H00 du mardi au dimanche. Il offre les meilleurs breakfasts de tout San Francisco (des affichettes de reconnaissance et la queue à l’extérieur, en attente que l’une de la dizaine de tables se libère, l’attestent).
N’hésitez pas à visiter leur site "MAMA'S", vous aurez une idée des menus en cliquant sur... "MENU".

Lorsque l’on est, comme nous l’étions, en maraude, il ne faut pas prendre le ravitaillement à la légère. Nous faisions un petit déjeuner pantagruélique le matin. Ainsi, nous étions sans souci le reste de la journée, pleins d’énergie pour crapahuter des heures entières sans avoir à perdre de temps à chercher le midi un endroit pour refaire le plein.

Le 30.04.08 à 9H45

"Enjoy" is the word I read and heard the most, before and while I was in California.
I enjoyed, yes ; and still now, I enjoy.

On last Friday, I went to the Cergy Saint Christophe's public library and borrowed two novels from Armistead Maupin : "Tales of the City" and "More Tales of the City".
In the first one, which I've begun to read, I can recognize lot of spots' names.
Barbarian Lane, the street where is located Anna Madrigal’s building is on Russian Hill, where I took the CABLE CAR's picture.
The restaurant Mama’s is on Washington Square on the corner of Stockton Street and Filbert Street. I found "Washington Square" and "Filbert Steps" in "Tales of the City".

In true life, I enjoyed being at Mama’s and having one of its gorgeous well known breakfasts. Mama’s offers the best ones in San Francisco. You can imagine that when looking at the people standing in line outside, and if you click on the link "MENU"...