lundi 21 décembre 2009

Sinnamary (Guyane) : le pont *** the bridge

Le 16.11.09 à 17H30, route nationale 1 dans le sens St Laurent du Maroni vers Kourou et Cayenne.
Il existe 4 nationales en Guyane, d'une longueur totale de 464 km.


21 décembre 2009...
Solstice d’hiver ou d’été ?
A l’équateur et donc en Guyane, la longueur des jours et des nuits sont quasiment invariables toute l’année. Toutefois, le soleil aujourd'hui culminera au zénith.
Puis, à la même heure ce soir que tous les soirs, la nuit viendra vite. Elle enveloppera le pont, le fleuve, la cité, la savane d’un épais voile noir. Sans lumière parasite, les étoiles, la lune, dessineront une carte du ciel différente de celle de l'hémisphère nord. Les traînées fugaces des météorites répondront aux appels intermittents des lucioles...



The twilight, then the dark night swept down on the bridge, the river, the town, the bog. Thereafter the crescent moon was "in the sky with diamonds"...


19 commentaires:

  1. Au moins, il n'y a pas de risque de neige ou de pluies verglaçantes chez Cergipontin aujourd'hui. C'est le cas ailleurs.

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour, Cergie.
    C'est un pont accueillant dans lequel il fait bon s'engouffrer...Et au bout, ilya la petite église...Est-ce un appât ?
    Merci beaucoup.
    Et bonnes fêtes à tous.
    Je t'embrasse.

    RépondreSupprimer
  3. Un petit air de cousinage, entre clochers, effectivement...
    Ta dernière phrase est très belle et mystérieuse:j'imagine les photos qui pourraient lui être associées...Sidérantes
    Question sur mon blog
    (Pb de souris, j'ai du mal à taper avec le doigt)

    RépondreSupprimer
  4. Le pont ressemble un peu à ceux (anciens )traversent la
    Loire (en moins haut)
    Rponse /mon blog.
    Code Leduc

    RépondreSupprimer
  5. Le fort contraste du "ravin" sombre au premier plan et la lumière sur l'église font de cette image une "cergie" totale ! Je m'explique, il n'y a que toi à pouvoir ainsi jouer avec les ombres fortes et la lumière ! Le pont semble abimé, un aspect qui renforce le jeu ombre et lumière ! Bisous Cergie !!!

    RépondreSupprimer
  6. Ah ! les lucioles ! la première découverte qu'on en fait est fascinante !
    Je me surprends à fredonner Y. Duteil :
    " Deux ou trois libellules en vol
    Portaient Lucille
    Deux ou trois hirondelles en file
    Suivaient leur vol
    Elles sont arrivées sur une île
    Si loin de son école
    Que les lumières de la ville
    Sont des lucioles"
    Tu as donc passé ta nuit à la belle étoile, bercée dans un hamac pendu entre deux cocotiers ?…
    Je te souhaite une belle nuit, sans lumière parasite, pour guetter TON étoile, le 31 décembre. Mais… n'oublie pas une petite laine ! on n'est pas en Guyane, ici… ;)
    Bonne fin d'année, Lucie, et… à l'année prochaine !

    RépondreSupprimer
  7. Vous êtes "redoutables" :-)toutes les deux, Odile et toi et ces amitiés virtuelles me sont très douces ! Merci Cergie !
    Tu vas pouponner à Noël ? :-)

    RépondreSupprimer
  8. Aucune citation de quiconque sur le mimosa ...Désolée !

    RépondreSupprimer
  9. @ Cergie et Fifi :

    Qu'est-ce que je lis, chez l'une et l'autre ?… : "re-dou-ta-bles" ???…
    Google me répond :
    - Définition : terrible ; dangereux ; qui est à redouter ; à craindre ;
    - Synonymes : casse-gueule ; dangereux ; dommageable ; effrayant ; formidable ; grave ; inquiétant ; invulnérable ; maléfique ; mauvais ; menaçant ; néfaste ; puissant ; rude ; sauvage ; sinistre ; terrible ; terrifiant…
    Rien que ça !!!… ???…
    C'est plutôt "maso", ce genre d'amitié !!!…
    A vous deux aussi, big schmoutzsss (quand même...) pleins d'affection :-)

    RépondreSupprimer
  10. Pas de lumière parasite dis tu!!
    Un bonheur pour regarder les étoile, très peut d'endroit peuvent revendiquer ce privilège.
    A tu apprivoisé une luciole, pratique comme lanterne!!
    Bonne fêtes de fin d'années A+
    Je ne serais pas absent seulement plus rare sur la toile...

    RépondreSupprimer
  11. Joli ping-pong de ce côté-ci des blogs! Bravo mesdames...
    Sans lire tes observations/explications on pourrait se croire de ton côté de la planète, en cette saison de surcroît...

    RépondreSupprimer
  12. Il y a vraiment des lucioles ? On n'en voit plus ici, j'adorais les observer par dizaines en Bretagne quand j'étais petite.
    Bon, ce n'est pas la rivière Kwai mais il y a une jolie église en face et puis surtout, ni neige, ni verglas, ni frimas ! ;-)

    RépondreSupprimer
  13. I like those metal bridges. They look so technical, un peu 'tour Eiffel' ;-)

    Il y a déjà longtemps que nous sommes étés à Paris, en 2005. mais je veux toujours y alaler parce que c'est une ville merveilleuse.

    RépondreSupprimer
  14. je trouve cette photo surprenante car on se croirait dans un village ici . J'aime beaucoup l'église au bout du pont et ta prose poétique....
    j'aime beaucoup voyager en Guyane avec toi.

    RépondreSupprimer
  15. bonne fête de Noël Lucie

    RépondreSupprimer
  16. un pont pour croyants qui nous mène directement à l'église.
    Faire attention au curé à la sortie

    RépondreSupprimer
  17. je me demande si j'aimerais vivre dans un pays comme celui-là. J'ai besoin de vivre des saisons rythmées, sans doute est-ce par habitude. il est vrai que lorsque j'étais en Norvège, j'avais de la peine à m'endormir alors qu'il faisait jour. je t'embrasse ma belle, merci pour tous ces ponts que tu dessines entre nous.

    RépondreSupprimer
  18. Le pont qui mène a l'église, cela pourrait donner un superbe blues sur la rédemption d'un ancien bagnard...

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives

Suivre par Courriel