Il était une fois... - Once upon a Time...

"Il était une fois la pause imaginaire", oeuvre de Christophe Allegri, photo prise au Musée Rolin, Autun (Saône-et-Loire, région Bourgogne-Franche-Comté), le 10.08.2016 à 10H40

"À Rome fait comme les romains" et à Autun fais comme les autunois...

---

Les histoires qui se racontent à Autun (autrefois Augustodunum, ville romaine) touchent à l'Histoire. Elles racontent les celtes (l'oppidum de Bribacte est situé au Mont Beuvray tout proche), les romains et les gallo-romains. Il est donc normal que les visiteurs s'y penchent.
Au musée Rolin, les petites-filles ont participé en famille à l'atelier cuisine gallo-romaine (exemple : purée d'olives au fenouil et à la menthe ou dattes romaines)... Il est toutefois normal que les autunois apprécient d'autres animations culturelles que celles liées au patrimoine. "Sculptures dans la ville" accueillait cette année des œuvres de Christophe Allegri... Dans la cour du musée Rolin aux cotés de "Il était une fois la pause imaginaire", "Il était une fois la méditation..."

Le Lièvre et la Tortue - the Hare and the Tortoise

Auprès de la rivière Méchet (La Grande-Verrière, Haute-Saône), le 12.08.2016 à 11H35

La Tortue démarra sur les chapeaux de roues. Le lièvre la rattrapa et la distança tôt avec Papa. Avoir eu un instant de gloire suffisait à la Tortue qui rentra déjeuner au gîte avec Maman, Grand'Père et Grand'Mère...

(Heureux celui qui fait ce qu'il peut...)

Le Passage à Gué - Fording through the River Course

Étang-sur-Arroux (Saône-et-Loire, région Bourgogne-Franche-Comté), le 08.08.2016 de 17H21 à 17H26
Photos prises lors du concours de chevaux de trait. Ce sont des chevaux de race auxois.


Lorsque les petites filles se furent trempées tout leur soûl (puisqu'il faisait bien chaud, les robes mouillées dans l'eau claire n'étaient pas un problème), nous avons entendu dire qu'il y aurait parade des chevaux et qu'ils traverseraient à gué là où elles s'étaient rafraîchies. Nous la vîmes partir puis, de loin passer le pont au dessus de la rivière... Quand elle fut revenue près de nous, les chevaux s'engagèrent dans l'eau sans regimber. Les poulains suivaient leur mère sans attache... Les enfants du village, se tenant par les épaules, formèrent un rond au milieu du cours... L'aller et le retour se firent en cinq minutes qui semblèrent s’étirer en une éternité...
Les petites ne confièrent pas leurs pensées... J'imagine qu'elles regrettaient de ne pas s'être aventurées. Si seulement elles avaient su qu'il n'y avait aucun danger...

Les Pieds dans l'Eau - Standing in the River

Étang-sur-Arroux (Saône-et-Loire, région Bourgogne-Franche-Comté), le 08.08.2016 à 16H41

Il ne faisait pas si chaud mais il y avait beaucoup de soleil... La première journée de vacances au gîte avait été bien remplie. Elle avait commencé ICI au bord de l'Arroux, elle s'est terminée LÀ au bord de l'Arroux où la rivière est large... Nous craignions moins pour les vêtements des petites-filles que pour leur sécurité...

Un Atelier - a Workshop

Anost (Saône-et-Loire, région Bourgogne-Franche-Comté), le 09.08.2016 à 17H48

Nous avions prévu de faire un circuit pédestre de 5 km en partant du coeur d'Anost. La Petite P (qui n'a tout de même encore que 3 ans et demi) n'a pas pu résister au sommeil. Elle pesait de tout son poids sur l'épaule du grand'père... Nous avons fait le tour du village puis nous sommes arrêtés pour un verre en terrasse. Nous avons dîné ensuite sur place...