lundi 25 septembre 2023
La dernière - the last one
Voilà ! La page de cet été est tournée. Cette période a été tellement riche en événements et émotions de toutes sortes, que je ne sais par où ni quoi renouer avec le blog. Alors, pourquoi pas commencer par la fin ? Avant de quitter le Morvan où nous avons passé trois longs jours et trois courtes nuits avec des camarades de promo de Pat, j'ai, sur les indications d'un régional de l'étape, photographié le taureau en bronze du sculpteur animalier François Pompon (1855 - 1933) qui se dresse à Saulieu sa ville natale, au bord de l'ex nationale 6, en face du collège François Pompon. Un taureau est un beau symbole pour le pays du boeuf charolais. La statue originale est au Petit Palais à Paris qui en a fait l'acquisition en 1932, cela ne me sera pas trop difficile de lui faire visite.
Entre le collège et le taureau la circulation était dense. Un flot ininterrompu de camions ! J'ai été obligée de retraverser car lorsque je me suis approchée du passage clouté sans intention de le faire une file de voiture s'étaient arrêtées dont les conducteurs me regardaient d'un oeil attentif
Musée d'Orsay (Paris), le 29.03.2018
Il m'est venu l'envie, après avoir vu l'une des dernières oeuvres de Pompon, de retrouver une photo de la première dont l'original est détenu depuis 1986 au musée d'Orsay à Paris. Je l'ai retrouvée grâce à certain indice semé sur Cergipontin. C'est pratique les messages de blog pour filer le passé ! L'ours blanc a été réalisé sur commande et a été acquis en 1922. Il est doté d'ubiquité. Personnellement je l'ai croisé dans la Grande Galerie de l'Évolution au jardin des plantes à Paris, ainsi qu'en miniature et en taille réelle au musée de l'Homme. A Saulieu se trouve aussi une copie en résine. Je n'ai pas visité le musée François-Pompon, ce sera pour une fois prochaine.
Publié par
Cergie
15
commentaires
Libellés : Côte d'Or, François Pompon, Morvan, musée d'Orsay, Saulieu, sculpteur, sculpture
jeudi 29 septembre 2022
Une Pantouflarde - Una Pantofolaia
Lorsque notre professeur d'italien nous demande de raconter ce que nous avons fait dans la semaine, je manque d'inspiration si je l'ai passée à Cergy. Je raconte que j'ai balayé les feuilles tombées devant la maison (c'était à l'automne dernier), que j'ai entendu le premier chant d'un oiseau par la fenêtre de toit ouverte (c'était au printemps)... Que je n'ai rien fait de spécial sinon. Alors, notre professeur dit que "pantofolaia", c'est à dire "pantouflarde", est un qualificatif qui me conviendrait parfaitement...
Il y a bientôt un an nous étions en Toscane, à Caprese Michelangelo. Ce nom rend hommage, par décret royal depuis 1913, à Michel-Ange (1475 - 1566) qui a été baptisé en cette petite église.
Nous avons grimpé pour atteindre sa maison natale, le palais du podestat (poste qu'occupait son père).
[Dans le magazine "Ca M'intéresse", numéro 490 de décembre 2021 je suis tombée sur ce petit jeu. Il faut donner le nom du propriétaire de ces chaussures (pantoufles ?), né à Caprese]
... à 15h05
Nous n'avons pas pu visiter la maison car, à l'époque, il fallait encore porter un masque et Pat n'avait pas pensé à s'en munir.
Alors nous avons repris la direction de Rome. C'était un vendredi. Nous ne pouvions attendre pour profiter de la fête de la châtaigne (la Festa del Marrone di Caprese) qui devait se dérouler le week-end suivant.
[Les châtaignes de Caprese sont réputées ; d'ailleurs nous en avions mangé à midi, grillées, en guise de dessert.]
"Sainte Famille avec Saint-Jean", mieux connue sous le nom du "Tondo Doni", Galerie des Offices, Forence Toscane (Italie), le 13.10.2021 à 11h03
A la galerie des Offices à Florence, nous avions pu admirer cette oeuvre de Michel-Ange. Il avait perdu sa mère à l'âge de six ans et avait été confié par son père à une nourrice femme et fille de tailleurs de pierre. Ainsi d'après lui serait née sa vocation de sculpteur. Derrière la Sainte Famille est un groupe musculeux qui aurait été inspiré par le groupe du Laocoon que Michel-Ange avait pu voir à Rome lorsqu'il fut découvert (voir ICI).
Voici la copie du groupe du Laocoon que j'ai photographiée à la galerie des Offices à Florence. A l'extérieur, on aperçoit le Duomo (Santa Maria del Fiore)
Musée du Vatican, le 06.02.2020 à 14h15
Ici un détail de l'original photographié au musée du Vatican à Rome. Portez attention au bras droit dans les deux groupes.
[Nous nous nous sommes concocté un périple en train de Paris à Milan, puis Venise, puis Rome puis Naples, retour à Rome puis à Paris via Milan et ce toujours en train. Enfin, trois semaines après, je renfilerai mes pantoufles !]
Publié par
Cergie
26
commentaires
Libellés : Caprese Michelangelo, cathédrale, église, Florence, galerie des Offices, Italie, maison, Michel-Ange, peinture, Rome, sculpture, Vatican
lundi 23 novembre 2020
Contes et Légendes - Tales and Legends
Le Bernin avait 23 ans lorsqu'il a achevé cette statue. Executée à la demande du cardinal Scipione Caffarelli-Borghese. Elle fait face dans la galerie Borghèse à une grande fenêtre et est disposée de façon qu'il soit aisé de tourner autour pour l'admirer. Les mains de Pluton sont particulièrement expressives ainsi que les regards des deux protagonistes.
L'enlèvement de Proserpine par Pluton est un "mythe étiologique" qui explique les saisons. La nature s'endort à l'automne et en hiver (alors que Proserpine est retenue dans le monde souterrain des enfers par son époux) avant de se réveiller au printemps et en été (où elle est autorisée à revenir sur terre auprès de sa mère Cérès, la déesse de l'agriculture et des moissons).
Apollon et Daphné (1622 - 1625, Le Bernin), Galerie Borghèse, le 15.02.2020
Camélia d'automne, photo prise dans le jardin, Cergy-le-Haut (Val d'Oise), le 21.11.2020 à 10h22
Le Bernin saisit l'instant où Daphné commence à se transformer en laurier pour échapper à la convoitise d'Apollon. Le laurier est devenu l'emblème de ce dieu et ses couronnes ceignaient les fronts glorieux. Il peut être considéré comme une simple plante condimentaire tant le cultiver est aisé et son usage trivial. Pourtant, je l'ai vu à Berlin en Allemagne, au château de Charlottenbourg, traité comme une plante d'orangerie précieusement remisée en hiver.
Ce camélia d'automne me comble de fleurs depuis bientôt un mois (je l'ai photographié dès le 28 octobre et des boutons floraux s'étaient déjà ouverts avant). J'ai constaté que ses pétales tombaient et jonchaient le sol et que ses fleurs se renouvelaient sans cesse. Cet arbuste peut offrir le même spectacle que les cerisiers fleurs, événement particulièrement attendu au printemps au Japon.
[Voir ICI]
Publié par
Cergie
14
commentaires
Libellés : Bernin, camélia, camellia sasanqua, galerie Borghèse, Italie, jardin, Le Bernin, mythologie, Rome, sculpture, villa Borghese
jeudi 12 novembre 2020
Les Garçons - Ragazzi
Du Bernin, de droite à gauche, "Autoportrait en jeune homme" (1623 à 25 ans), "Autoportrait à l'âge mûr" (1630-1635), Portrait de garçon. Bustes : un de Paul V et deux de Scipione Borghèse, le premier des deux s'étant fendu à la réalisation
Revenons à Rome. À la Galerie Borghèse, l'on peut admirer des oeuvres antiques ou contemporaines de mécènes de la Renaissance ou de l'art baroque. Beaucoup de sculptures majeures notamment et quelques peintures de Gian Lorenzo Bernini (1598 - 1680), dit Le Bernin, sculpteur, peintre, architecte, surnommé aussi "le second Michel-Ange", fils de son père (le sculpteur Pietro Bernini) qui fut son premier maître. Ayant eu la chance d'avoir une longue vie et de nombreuses commandes, il a laissé une oeuvre considérable.
Les jeunes gens d'aujourd'hui, ceux qui ont une vocation artistique, peuvent étudier dans une école et parallèlement se former le regard en visitant des musées, sur internet ou dans des livres à la bibliothèque. Il y a un demi millénaire, ce n'était guère différent. Très jeune l'on gravissait les différents échelons dans un atelier et l'on prenait des leçons du passé en se tenant au courant de ce qui s'était fait. Les jeunes gens d'aujourd'hui et ceux d'autrefois se ressemblent. Et pas seulement par l'intérêt qu'ils portent à leur coiffure.
"Le Jeune Bacchus malade" (entre 1593 et 1594) serait un auto-portrait du Caravage frappé alors de malaria
Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571 - 1610), dit Caravage ou le Caravage, a eu une vie aventureuse, voyageuse et courte. Ce qui ne l'a pas empêché de ne jamais cesser de peindre et d'être à l'origine de l'école caravagesque qui fait la part belle au clair-obscur, aux effets de l'ombre et de la lumière.
"Jeune Garçon portant une corbeille de fruits" (1593) est aussi dans les premières oeuvres du Caravage.
Le jeune modèle serait Mario Minitti.
Le Caravage, "La Diseuse de bonne aventure" (entre 1594 et 1599). Prise le 28.09.2020 au Louvre à Paris
J'ai aussi rencontré Mario Minitti au musée du Louvre. Je l'ai reconnu tout de suite. Je l'avais déjà rencontré dans l'église Saint-Louis-des-Français à Rome, où se trouvent trois tableaux du Caravage illustrant la vie de Saint Matthieu. Avec son chapeau à plume et son air poupin il est très reconnaissable dans "la Vocation de saint Matthieu" très bien analysée et racontée en vidéo sur le lien par le Père Jean Paul Hernandez.
Publié par
Cergie
25
commentaires
Libellés : Bernin, Caravage, église Saint-Louis-des-Français, galerie Borghèse, Galerie de Lafranco, Italie, Louvre, musée, peinture, Rome, sculpture, villa Borghese
jeudi 16 janvier 2020
Océan - Océanos - Oceanus
Nous avons laissé nos enfants devant la porte de leur immeuble et avons marché jusqu'à la fontaine de Trevi. Saisie par la myriade des parapluies en arc de cercle statique devant l'ensemble monumental, j'ai eu l'impression d'être Moïse descendant du Mont Sinaï découvrant les Hébreux en adoration devant le veau d'or.
La fontaine est alimentée en eau très pure par l'aqueduc de l'Aqua Virgo. La figure principale représente le titan Océan et non le dieu Neptune car elle n'arbore pas de trident. Océan était le maître des eaux douces, ruisseaux et sources. L'eau du robinet à Rome est délicieuse, héritage de l'antiquité...
Little Jo avait vérifié que nous avions bien des pièces dans la poche. Mais nous n'en avons pas jetées dans la fontaine par dessus notre épaule. Nous ne doutons pas de revenir bientôt à Rome...
Publié par
Cergie
24
commentaires
Libellés : fontaine, fontaine de Trevi, Italie, mythologie, parapluie, Rome, sculpture
lundi 14 janvier 2019
la couleur de mes rêves - the Color of my Dreams
Prise avec mon téléphone portable le vendredi 11.01.2019 matin, au Grand Palais (Paris 8ème)
Vendredi dernier, j'étais à la rétrospective "Miró la couleur de mes rêves" au Grand Palais. Il m'est venu l'envie de prendre une photo avec mon téléphone portable pour l'envoyer par le biais de WhatsApp à notre groupe famille, accompagnée du titre de l'oeuvre et de la question : "où suis-je ?". Mon fils aîné a répondu aussitôt, suggérant que nous déjeunions ensemble (il travaille dans le quartier). Cela tombait très bien car je n'avais proposé à personne de m'accompagner. J'aime beaucoup aller à mon rythme ; manger ensuite quelque part en tête à tête avec moi-même ne me dérange pas. Mais passer un petit moment avec son fils ne se refuse pas. J'avais choisi cette oeuvre en référence à la nuit car il m'a offert pour Noël "Peindre la nuit" le catalogue de l'EXPOSITION qui se déroule jusqu'au 15 avril 2019 au Centre Pompidou-Metz. Il a toujours des bonnes idées pour moi, son arrière-pensée étant que je pourrais aller à Metz voir l'exposition et profiter de l'occasion pour visiter une nièce qui réside là-bas... "Hum", ai-je rétorqué, "il y a aussi plein d'expos à voir à Paris"...
Je ne vais pas commenter les oeuvres ce n'est pas de ma compétence. J'ai simplement remarqué les pastilles noires récurentes posées comme des ponctuations ou des centres de gravité. La représentation des étoiles que l'on retrouve d'une toile à l'autre...
1927 - Peinture (Le cheval de cirque)
La photo ci-dessus et les trois suivantes ont été prises avec mon APN
... la qualité des fonds très nuancés, de vrais lavis...
1939 - Le Vol de l'Oiseau sur la Plaine II
... Pas de signature au recto, mais dans un film projeté j'ai vu le dos des toiles barré en gros : "Miró"...
1940 - Femme et Oiseaux
... Les oeuvres souvent n'ont pas de titre. Dans le film, le Maître explique qu'ils ne lui viennent qu'après. Les même mots reviennent : "étoile", "femme", "oiseau", les même titres...
1967 - Monsieur et Madame ainsi que 1967 - Femme et Oiseau
Miró était aussi sculpteur... Madame = un oeuf ! J'ai aimé cet humour.
Publié par
Cergie
20
commentaires
Libellés : Grand Palais, Miro, Paris 8ème, peintre, peinture, sculpture
lundi 17 octobre 2016
Il était une fois... - Once upon a Time...
"À Rome fait comme les romains" et à Autun fais comme les autunois...
Les histoires qui se racontent à Autun (autrefois Augustodunum, ville romaine) touchent à l'Histoire. Elles racontent les celtes (l'oppidum de Bribacte est situé au Mont Beuvray tout proche), les romains et les gallo-romains. Il est donc normal que les visiteurs s'y penchent.
Au musée Rolin, les petites-filles ont participé en famille à l'atelier cuisine gallo-romaine (exemple : purée d'olives au fenouil et à la menthe ou dattes romaines)... Il est toutefois normal que les autunois apprécient d'autres animations culturelles que celles liées au patrimoine. "Sculptures dans la ville" accueillait cette année des œuvres de Christophe Allegri... Dans la cour du musée Rolin aux cotés de "Il était une fois la pause imaginaire", "Il était une fois la méditation..."
Publié par
Cergie
17
commentaires
Libellés : Autun, Christophe Allegri, Mlle A, musée, musée Rolin, Saône-et-Loire, sculpture
lundi 9 février 2015
Normales Saisonnières - Seasonal Standards
Publié par
Cergie
16
commentaires
Libellés : art de rue, centre Pompidou, escalier, fontaine, fontaine Stravinsky, Paris 4ème, paysage urbain, scène de rue, scène urbaine, sculpture, urbain
mercredi 6 novembre 2013
Les Nymphes de la Seine - Nymphs of the Seine
Prise le 27.10.13 à 14H50 sur la Seine et sous les "Nymphes de la Seine" du pont Alexandre III (entre Paris 7ème et 8ème).
D'aucuns disent que le pont Alexandre III (qui est "du siècle", du moins le précédent) est le plus beau pont de Paris. Le grand-père n'est pas de cet avis : il lui préfère le pont Marie, plus ancien et plus sobre surtout...
Prise le 27.10.13 à 15H30 sur la Seine, entre Paris 7ème et 8ème, en face du musée d'Orsay.
D'aucunes jeunes personnes ont beaucoup pris la pose au coté de la petite-fille, qui se laissait photographier obligeamment. La grand-mère comprend que ces portraits seront montrés au retour dans l’Empire Céleste comme celui d'une petite parisienne. Même si la petite-fille est plus familière des rives du Rhône que de celles de la Seine....
Publié par
Cergie
19
commentaires
Libellés : Bateau-Mouche, Mlle A, paris, pont, sculpture, seine
lundi 31 octobre 2011
Place de la Nation (Paris 12ème) : la brasserie "Le Dalou"
Le 27.10.11 à 13H33
Le café sera toujours moins cher au comptoir après la hausse de la TVA...
Dalou était un sculpteur contemporain de Rodin dont les oeuvres émaillent la capitale (le gisant de Victor Noir au Père Lachaise et beaucoup d’autres statues, notamment au jardin du Luxembourg ou place de la Nation...)
La rencontre fortuite d’une horloge, de deux chaises hautes cannées et d’un piano bastringue est à l’origine de cette photo. Le béret basque et la mosaïque ont été donnés par surcroît. Mais auparavant, il a fallu que nous nous donnions rendez-vous pour déjeuner, Patrick qui revenait d’un déplacement à Tours et moi qui étais à Cergy, dans la brasserie parisienne "Le Dalou".
Il parait qu’aujourd'hui, 31 octobre 2011, est né le 7 milliardième être humain...
Oscar, le bébé d'Etienne, notre fils aîné, et de Johanna, est né le 27 octobre à l’hôpital Trousseau (dans le 12ème). Notre petit-fils est un vrai petit parisien. Toutefois, il est bien aussi enfant du monde : son arrière-grand-mère paternelle est venue du Nord-Vietnam, ses arrière-grands-parents maternels de Pologne et de Hongrie...
Publié par
Cergie
25
commentaires
Libellés : bistrot, brasserie, chaise, chaise cannée de bistrot, chaise rotin, Dalou, Oscar, Paris 12ème, restaurant, sculpture
lundi 21 septembre 2009
Sillage *** wake
La photo, les mots sont alors la partie émergée de l’iceberg
A la dérive sur l'océan d'une vie
To discover others and to find oneself’s face
So the photograph and the words are the tip of the iceberg
Drifting across the ocean of a life
Publié par
Cergie
24
commentaires
vendredi 1 mai 2009
Boissy-l'Aillerie (95) : les cocons *** cocoons
Le 21.04.09 à 11H15
Ayant passé le portail rouge et la porte de bois, dans la tour je trouvai un couvain abandonné de reines fécondes...
(Fin)
Having passed the red gate and the wooden door, I found in the tower an abandonned brood comb of fecund queens...
(The end)
Publié par
Cergie
30
commentaires
Libellés : Boissy-l'Aillerie, escalier, moulin, Moulin sur la Viosne, sculpture, Val d'Oise, Viosne
mercredi 20 février 2008
Paris 1er : l'église Sainte Eustache et L'Ecoute de Henri de Miller
Le 12.02.08 à 14H55Mais oui, c’est un cliché auquel nul touriste ne peut résister.
Cette pierre pathétique*, condamnée à l’immobilité et aux attouchements de personnes qui ne lui sont rien...
Elle souffle. Elle souffre. Elle vit...
* Du grec "pathêtikos", émouvant. Le nerf pathétique est celui qui innerve l'un des muscles obliques de l’œil. Cf. Le Petit Larousse Illustré
Well, no tourist could resist taking a cliché of this pathetic stone, sentenced to immobility and touch with anybody... Blowing. Suffering. Living...
Publié par
Cergie
35
commentaires
Libellés : église, les Halles, Paris 1er, Saint-Eustache, sculpture, statue
jeudi 10 mai 2007
Auvers sur Oise : le cimetière *** the cemetery
Vincent Van Gogh n’a pas vécu très longtemps à Auvers sur Oise. Il y est arrivé en mai 1890 et y est mort le 29 juillet de la même année. Ces trois mois ont suffi pour les associer à tout jamais. J’ai déjà montré la fameuse tombe couverte de lierre où il enterré aux cotés de son frère Théo. Aujourd'hui, je préfère vous montrer cette petite pietà douloureuse qui est sur la tombe d’une autre artiste. Car si Van Gogh était le plus illustre, beaucoup d’impressionnistes ont peint les paysages restés les même à ce jour. Et il y a encore bien des créateurs à Auvers sur Oise.
Vous pouvez cliquer sur le libellé "Auvers sur Oise" pour voir les deux messages précédents
Vincent Van Gogh was not such a long time in Auvers sur Oise. He arrived in May 1890 and died on July 29 the same year. These three months were enough for associating them both forever. He is buried in the cemetery near his brother Theo. I already showed their famous ivy covered grave. So, I prefer to show you this small painful pietà which is on the tomb of another artist. Van Gogh were the most famous, nevertheless many impressionists have painted the remained intact landscapes. Many creators live and work still now in Auvers sur Oise.
You may click on "Auvers sur Oise" and see two previous posts
Le 07.05.07 à 18heures00 (6;00PM)
La rose ancienne commence à s’épanouir en une longue bande étroite près de l’entrée principale. Je suis contente de ne pas avoir manqué sa floraison cette année.
The ancient rose bush is blossoming in a long narrow flower bed close near the main entrance of the cemetery. I am glad having seen its pretty flowers this year.
Publié par
Cergie
16
commentaires
Libellés : auvers sur oise, bergenia, cimetière, fleurs, peinture, pietà, rose, sculpture, statue, Val d'Oise, van gogh

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.


































