Contes et Légendes - Tales and Legends

L'Enlèvement de Proserpine (1621 - 1622, Le Bernin), Galerie Borghèse, Rome (Italie), le 15.09.2020

Le Bernin avait 23 ans lorsqu'il a achevé cette statue. Executée à la demande du cardinal Scipione Caffarelli-Borghese. Elle fait face dans la galerie Borghèse à une grande fenêtre et est disposée de façon qu'il soit aisé de tourner autour pour l'admirer. Les mains de Pluton sont particulièrement expressives ainsi que les regards des deux protagonistes.

L'enlèvement de Proserpine par Pluton est un "mythe étiologique" qui explique les saisons. La nature s'endort à l'automne et en hiver (alors que Proserpine est retenue dans le monde souterrain des enfers par son époux) avant de se réveiller au printemps et en été (où elle est autorisée à revenir sur terre auprès de sa mère Cérès, la déesse de l'agriculture et des moissons).

Apollon et Daphné (1622 - 1625, Le Bernin), Galerie Borghèse, le 15.02.2020
Camélia d'automne, photo prise dans le jardin, Cergy-le-Haut (Val d'Oise), le 21.11.2020 à 10h22

Le Bernin saisit l'instant où Daphné commence à se transformer en laurier pour échapper à la convoitise d'Apollon. Le laurier est devenu l'emblème de ce dieu et ses couronnes ceignaient les fronts glorieux. Il peut être considéré comme une simple plante condimentaire tant le cultiver est aisé et son usage trivial. Pourtant, je l'ai vu à Berlin en Allemagne, au château de Charlottenbourg, traité comme une plante d'orangerie précieusement remisée en hiver.

Ce camélia d'automne me comble de fleurs depuis bientôt un mois (je l'ai photographié dès le 28 octobre et des boutons floraux s'étaient déjà ouverts avant). J'ai constaté que ses pétales tombaient et jonchaient le sol et que ses fleurs se renouvelaient sans cesse. Cet arbuste peut offrir le même spectacle que les cerisiers fleurs, événement particulièrement attendu au printemps au Japon.
[Voir ICI]

Message dédié à Daniel !!!

Les Garçons - Ragazzi

Galerie de Lafranco à la Galerie Borghèse, Rome (Italie), le 15.09.2020 à 9h21
Du Bernin, de droite à gauche, "Autoportrait en jeune homme" (1623 à 25 ans), "Autoportrait à l'âge mûr" (1630-1635), Portrait de garçon. Bustes : un de Paul V et deux de Scipione Borghèse, le premier des deux s'étant fendu à la réalisation

Revenons à Rome. À la Galerie Borghèse, l'on peut admirer des oeuvres antiques ou contemporaines de mécènes de la Renaissance ou de l'art baroque. Beaucoup de sculptures majeures notamment et quelques peintures de Gian Lorenzo Bernini (1598 - 1680), dit Le Bernin, sculpteur, peintre, architecte, surnommé aussi "le second Michel-Ange", fils de son père (le sculpteur Pietro Bernini) qui fut son premier maître. Ayant eu la chance d'avoir une longue vie et de nombreuses commandes, il a laissé une oeuvre considérable.

Les jeunes gens d'aujourd'hui, ceux qui ont une vocation artistique, peuvent étudier dans une école et parallèlement se former le regard en visitant des musées, sur internet ou dans des livres à la bibliothèque. Il y a un demi millénaire, ce n'était guère différent. Très jeune l'on gravissait les différents échelons dans un atelier et l'on prenait des leçons du passé en se tenant au courant de ce qui s'était fait. Les jeunes gens d'aujourd'hui et ceux d'autrefois se ressemblent. Et pas seulement par l'intérêt qu'ils portent à leur coiffure.

"Le Jeune Bacchus malade" (entre 1593 et 1594) serait un auto-portrait du Caravage frappé alors de malaria

Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571 - 1610), dit Caravage ou le Caravage, a eu une vie aventureuse, voyageuse et courte. Ce qui ne l'a pas empêché de ne jamais cesser de peindre et d'être à l'origine de l'école caravagesque qui fait la part belle au clair-obscur, aux effets de l'ombre et de la lumière.

"Jeune Garçon portant une corbeille de fruits" (1593) est aussi dans les premières oeuvres du Caravage.

Le jeune modèle serait Mario Minitti.

---

Le Caravage, "La Diseuse de bonne aventure" (entre 1594 et 1599). Prise le 28.09.2020 au Louvre à Paris

J'ai aussi rencontré Mario Minitti au musée du Louvre. Je l'ai reconnu tout de suite. Je l'avais déjà rencontré dans l'église Saint-Louis-des-Français à Rome, où se trouvent trois tableaux du Caravage illustrant la vie de Saint Matthieu. Avec son chapeau à plume et son air poupin il est très reconnaissable dans "la Vocation de saint Matthieu" très bien analysée et racontée en vidéo sur le lien par le Père Jean Paul Hernandez.

Fin d'Été à Rome - Late Summer in Rome

Église de la Trinité-des-Monts (Trinità dei Monti, en italien), Rome (Italie), le 16.09.2020 à 10h06
Prise depuis la place d'Espagne (piazza di Spagna, en italien)


Ce que ce drôle d'été nous a permis de prendre, l'automne débutant ne nous l'enlèvera pas. Nous avons eu nos petits-enfants près de nous à Cergy et dans le Perche durant trente-cinq jours au début. Les uns après les autres, seuls par fratrie avec les parents ou entre cousins. Ce fut assez facile à gérer. Au pic de la fréquentation où nous fûmes douze plus un, nous avons monté une tente dans le jardin qui nous a offert une chambre supplémentaire.
Après une petite pause bienvenue qui nous a permis de remettre de l'ordre chez nous et dans nos idées, nous sommes à notre tour partis trois semaines à la rencontre de notre descendance au moment de la rentrée. Dans la Drôme, dans le Rhône puis à Rome. Il ne nous avait pas fallu longtemps pour nous décider à prendre des billets d'avion pour l'Italie et nous ne l'avons pas regretté. Nous avons besoin de nos enfants et petits-enfants tout autant qu'ils ont besoin de nous. Miss Zouzou faisait sa première rentrée en maternelle. Mlle A a pris le chemin du collège qu'elle rejoint en transport scolaire. La Petite P pour la première fois vit sa vie d'écolière sans sa soeur. Tout cela se passe assez simplement malgré les circonstances. Par contre à Rome c'est compliqué. Inutile d'épiloguer mais Little Jo a été très troublé les premiers jours. Je crois que notre venue a aidé à dédramatiser la situation. Puisque nous étions là, c'est que les choses n'étaient pas si anormales et que tout irait bien.

La veille de notre départ, nous avons pris la journée pour nous et sommes partis de l'appartement à pied. La température était agréable et la lumière belle. "La mer est à deux pas de Rome". Vingt-cinq kilomètres du centre par exemple pour Ostie le port antique. Son influence se fait sûrement sentir... Il n'y avait pas tant de monde que d'habitude sur la place d'Espagne autour de la fontaine en forme de barque (la Baraccia) ni sur les marches du monumental escalier qui mène à un petit coin de France puisque l'église de la Trinité-des-Monts est l'une des églises nationales françaises de Rome. Fondée pour l'ordre des Minimes, par Charles VIII redevable à Saint François de Paul. Je me demande si en ces moments troublés elle accueille et héberge encore des pélerins.

Basilique mineure Saint-André-des-Buissons (Sant'Andrea delle Fratte, en italien) : le cloître à 10h19 et l'ange à la couronne d'épines du Bernin à 10h20

Guère loin de la place d'Espagne se dresse la basilique Saint-André-des-Buissons qui nous a semblé une simple église de quartier. Bâtie aussi pour l'Ordre des Minimes ("Minimes" signifiant "les tout petits"), ordre fondé par Saint François de Paul et prônant l'humilité. Simple, petite certes mais somptueusement décorée tout en étant propice à la piété. Le cloître m'a emballée, il symbolise parfaitement le paradis comme le veulent les cloîtres (ICI sur Cergipontin celui de l'abbaye de Fontevraud, ICI celui de l'abbaye de Royaumont). Il m'a même semblé que l'ecclésiastique assis de face était prêt à m'accueillir...
Et l'ange ? Il n'était pas seul. Il y en avait un deuxième. Ce sont des oeuvres du Bernin comme la barque de la place d'Espagne. Jugées par leur commanditaire le pape Clément IX trop belles pour figurer à l'extérieur sur le pont Saint-Ange auxquel elles étaient destinées.

Scènes de Vie - Everyday Scenes

Via Sistina, avec en perspective l'obélisque située devant l'église Trinità dei Monti, obélisque que l'on devine à peine sur la photo pour cause de contraste ombre et soleil fort, Rome (Italie), le 06.02.2020 à 10h45

Il n'est rien de tel que de se déplacer à pied pour appréhender une ville, fût elle une capitale.
Les chiens romains ne sont en général pas d'un fort gabarit.
Les petits bus électriques se faufilent sans problème entre une camionnette de livraison (collègue de celle-ci) et une voiture de police stationnés en quinconce.

L'église Trinità dei Monti, l'obélisque et la Piazza di Spagna (voir ICI) à 10h52

Nous avons descendu l'escalier et nous sommes retournés. Oui la lumière était forte ce jour là. Nous allions parcourir treize kilomètres à pied.