Affichage des articles dont le libellé est Petite P. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Petite P. Afficher tous les articles

lundi 1 décembre 2025

L'Acqua alta

Sestiere Dorsoduro, Venise (Italie), le 21.10.2025 à 10h28.

Le premier matin de notre séjour à Venise en compagnie de nos petites-filles, la pluie qui était tombée drue toute la nuit ne nous a pas découragés d'aller à pied au marché du Rialto. En sortant de l'appartement de location, j'ai jeté un oeil depuis le pallier vers la courette arrière, séparée par un mur du "rio delle Torreselle", nommé aussi sur cette portion "rio Piccolo del Legname".

Campo San Vio, Sestiere Dorsoduro, Venise (Italie) le 21.10.2025 à 10h32

Le marché du Rialto est situé sur la même rive du Canal Grande que notre location. Pour couper, nous avons passé le pont de l'Accadémie (Ponte dell'Accademia), marché dans les dédales de ruelles du sestiere San Marco puis passé le pont du Rialto (ponte di Rialto) afin de parvenir au sestiere San Polo où est le marché.
Avant d'arriver au pont de l'Académie, j'ai pris cette photo, pour la collecte des déchets, et aussi pour le beau puit que j'avais regretté de ne pas avoir bien immortalisé lors de notre précédent séjour A mon sentiment, la pluie apporte autant d'âme à l'image que le soleil.

Au pied du pont du Rialto, Sestiere di San Polo, à 11h08
"Pour que la place Saint-Marc soit inondée, l’un des points les plus bas de la ville, il faut une marée supérieure à 80 cm.
Au Rialto, devant les quais des transports en commun, il faut une hauteur de 105 cm.
Devant la gare, point très haut de la ville, il faut une élévation de 135 cm." [Source ICI]





La pluie était insidueuse et perçante, aussi avons nous marché très vite. Mio marito filait devant, tel le lièvre blanc d'Alice, le nostre nipoti suivaient derrière ; moi en dernier, comme toujours.
Une fois passé le pont du Rialto, nous avons été accueillis par l'acqua alta qui déjà se retirait. Pour des touristes c'est une attraction. C'est moins agréable pour les résidents, surtout ceux qui travaillent

Pescheria ou Marché aux Poissons...

Le marché aux Poissons est situé à l'emplacement historique mais les bâtiments ont été rebâtis. Il ne se déroule que le matin. J'avais loupé en 2022 une belle tête d'espadon (pesce spada > poisson-épée) qui m'aurait fait une super carte d'anniversaire pour Little Jo. Il m'avait appris ce mot avec lequel il lui plaisait de jouer. Mais de tête point, seulement des darnes. J'ai dû me contenter d'un beau thon (qui selon moi ne fera rêver personne)
A la section fruits et légumes nous avons acheté des pommes, des poires, des figues, des clémentines et puis du raisin... italien. Si nous y revenons un jour je prendrai des coeurs d'artichauts car notre ami Roberto nous a donné plus tard sa recette.

Le Canal Grande à proximité du pont du Rialto à 13h09

La Petite P avait amené un parapluie dans ses bagages. Il ne résistera pas aux bourrasques et restera à Venise à tout jamais

Sestiere Dorsoduro, le "rio delle Torreselle" à 13h42

Nous sommes rentrés en vaporetto à la location pour poser les courses, nous changer vaguement avant de repartir visiter le palais des Doges.
Le rio delle Torreselle relie le canal de la Giudecca (Canale della Giudecca) au canal Grande en formant deux coudes. La ruelle où nous étions hébergés était juste au delà de ce pont...



... depuis lequel j'ai pris cette photo. L'involontaire effet "objectif fish eye" vient peut-être du fait que je me croyais dans un bocal ?
Le campanile de la basilique Santa Maria della Salute a un air penché...



La calle delle Mende de notre location butte sur cette maison. En tournant à gauche on arrive au canal de la Giudecca. En tournant à droite on plonge dans le rio. Une "paratia" devant la porte protège la maison de la montée des eaux. Cette protection ressemble fort à CELLE-CI contre la neige, rencontrée en Ardèche

[Message de 2022 ICI sur Cergipontin, avec la calle delle Mende. La location de cette année était en face]




Burano (Italie), le 24.10.2025 à 13h40

Le jour où nous sommes allés sur l'île de Burano, il a fait un temps magnifique. Ce fut le seul jour ensoleillé de notre séjour. Pour conclure ce message un peu roboratif voici deux photos d'une façade de la maison-atelier du peintre Gianfranco Rosso, à la gloire de son île avec les marques des acque alte les plus spectaculaires avant que la barrière Mose (Moïse) soit opérationnelle le 30 octobre 2020 (elle est relevée seulement en cas de très grandes marées pour ne pas bloquer les eaux de la lagune)

lundi 17 novembre 2025

un Masque - una Maschera


Venise, le 22.10.2025 à 12h18
En arrière plan, l'ancien monastère (qui se visite) de la basilique San Giorgio Maggiore. Photo prise sur le vaporetto durant les dernières vacances scolaires de la Toussaint, en compagnie de nos deux plus grandes petites-filles...





Si nous avions plutôt choisi des vacances de février pour ce séjour, nous aurions vu pléthore de masques ; notamment les fameux masques de protection en forme de bec des "médecins de peste".
L'épidémie a commencé à Venise en 1630 et décimé près d'un tiers de la population en deux ans.

dimanche 2 novembre 2025

Ah, quel beau Château - Oh che bel Castello

Chantilly (Oise), 30.08.2023 à 18h04. Le château, l'esplanade et la statue équestre du connétable Anne de Montmorency...

Dans "le Parisien Dimanche" du 28 septembre dernier est paru un article titré "Chantilly, la crème des châteaux", qui rappelle que le 17 septembre il a été consacré "monument préféré des français 2025". Chantilly est à 45 kms de Cergy où nous habitons, plus près encore de chez nous que Giverny (51 kms) que je considère comme une proche voisine. Il est dommage que nous n'ayons pu obtenir des places pour l'exposition "les Très Riches Heures du Duc de Barry"
[heureusement, j'ai eu l'opportunité de visionner sur France 5 le documentaire "Le trésor caché du Moyen Age" que je vous recommande chaudement]




En 2023, nous étions au château avec nos cousins californiens Al et Miche dans le but de découvrir les collections du duc d'Aumale au musée Condé.





J'avais été alléchée au moment des commémorations du 500ème anniversaire de la mort de Raphaël (message ICI sur Cergipontin) par un documentaire sur deux oeuvres de lui conservées à Chantilly, jamais prêtées et qui ne le seront jamais : la Madone de Lorette (qui était à l'origine à l'église Santa Maria del Popolo de Rome, église devant laquelle nous sommes passés souvent) et les Trois Grâces.




Chantilly, le manège découvert aux Grandes Écuries du château, le 02.08.2023 à 16h18

En 2023, nous étions aux Grandes Écuries pour le spectacle équestre "Équinoxe", pour notre plaisir et celui de la Petite P. Après la fin du spectacle nous avons visité le musée vivant du Cheval, puis avons assisté à l'animation équestre très instructive sous le dôme. Petite P était ravie !



... sous le grand dôme




... le château, le 12.07.2015 à 15h25.

Retour dans le passé...



... il y a 10 ans, la Petite P avait deux ans et demi, Monsieur O trois et demi... Ils s'entendaient comme larrons en foire (ICI sur Cergipontin). Ils mesurent respectivement 1m65 et 1m68 aujourd'hui et n'ont pas fini de grandir ! Ils ne s'intéressaient pas encore à l'Histoire mais aimaient s'égayer dans la nature. Comme dans le parc du château de Versailles les vases en pierre qui bordent les bosquets, celui-ci marque le passage entre le jardin à la française d'André Lenôtre...



... et le jardin anglo-chinois dont le hameau a inspiré le Petit Trianon de la reine Marie-Antoinette



Le Grand Degré et le grand escalier extérieur qui ramène à l'esplanade devant le château



Un "Dieu du Fleuve" (Jean Hardy, 1684), auquel je trouve un air de famille...




Rome (Italie), le 17/11/2023

... avec la fontaine représentant le Tibre sous un chêne accompagné d'une louve ajoutée ultérieurement (l Tevere e la lupa, Domenico Fontana, entre 1588 et 1593 donc antérieure à celle du château de Chantilly)
Je n'ai pas vu toutes les fontaines de Rome loin de là, celle-ci est ma préférée. Elle fait partie d'une ensemble de quatre fontaines, "le Quattro Fontane". C'est une des plus anciennes de Rome, la plus ancienne serait la fontaine des tortues (1581 à 1588). La fontaine de Trevi (ICI sur Cergipontin) est datée d'entre 1732 et 1762.

jeudi 2 décembre 2021

Le Nouvel Etrier Panissierois

Panissières (Loire), le 27.11.2021 à 10h45

La Petite P fréquente depuis la rentrée "Le Nouvel Etrier Panissierois". 17 kms d'une petite route sinueuse, vallonnée à travers champs et forêts, et 25 minutes séparent sa maison dans le Rhône de ce centre équestre familial situé dans la Loire. L'encadrement est attentif. Les cours en manège sont ludiques et sérieux. La Petite P a déjà pu faire une petite ballade à poney. Sa liste de Noël comporte une bombe taille L et une mallette de pansage.



"La commune est... hors attraction des villes" (source ICI). On y trouve donc des commerces attractifs dont une librairie, une auto école. Le bouledogue français du centre (ils sont deux) n'est pas le seul que nous avons croisé. Nous en avons vus trois tenus en laisse par des maîtres différents lorsque nous sommes allées acheter des châtaignes et des ananas au marché...



Le centre équestre est tout près, au delà de ce pont.

jeudi 27 août 2020

La Maison jaune - the yellow House

Dans Le Perche, le 20.07.2020 à 11h42 et 11h34

La maison jaune est dans le virage presque au bout de la route. Au bout de la route, il y a une grosse ferme.

... et le 19.07 à 17h41, le 23.07 à 20h09, le 24.07 à 11h27...

Une fois la traite du matin finie, les tracteurs vont et viennent pour moissonner, porter le grain au silo, rentrer la paille. Tous les deux jours, à la nuit tombée, le camion citerne passe pour ramasser le lait.

lundi 15 juin 2020

Les belles Empoisonneuses - beautiful Angels of Death

Prise dans la Drôme, le 13.06.2020 à 19h38

Le fleurissement des glycines a magnifié les promenades hygiéniques de nos enfants dans tout le village durant le confinement. Ce laurier rose près de leur domicile avait été sévèrement taillé. Il a émis de nombreux rameaux verts mais peu de bouquets de fleurs en cette fin de printemps. Ce ricin est nouveau. Il est déjà beau au delà de la promesse. Attention ! Ces trois plantes sont toxiques...

lundi 6 janvier 2020

La Garenne - The Rabbit Warren

Bois du Hazay, Cergy-le-Haut (Val d'Oise) le 22.12.2019 à 15h50
Voir de Camille Pissaro, La Garenne à Pontoise. Effet de neige, 1879, Institut d'art de Chicago.
(Pontoise appartient à la même communauté de communes que Cergy, où nous habitons.)




La garenne est juste là, sous les ronces, à la gauche des petites filles. Autrefois, lorsque nos enfants étaient enfants, le sol y était nu et l'on voyait bien les entrées du terrier. Parfois, dans les alentours l'on croisait un lapin sauvage... Sans doute y a-t-il encore des lapins aujourd'hui dans le bois. Je suis moins à y traîner, aussi je n'en vois pas.
J'ai entraîné les petites-filles et leurs parents sur le chemin qui longe l'orée du bois, rappelant à notre fille et à notre plus jeune fils le souvenir de ce temps là. Il ne demandait qu'à être évoqué pour affleurer à leur mémoire. J'ai été contente d'avoir tous nos enfants et petits enfants à la maison pendant quelques jours. Contente que tout se soit bien déroulé et que tous, petits et grands, se soient bien entendu. Nos petites-filles et nos petits-fils, (arrivés plus tard mais restés plus longtemps) se sont forgé des souvenirs faits des moments heureux partagés. Tous ensemble, en quelque sorte, dans la même garenne...

... et à 15h49

Et Hop !!!
Joyeuse nouvelle Année !!!


jeudi 31 octobre 2019

Le Village perché - the Hilltop Village

Dans le haut du village (Drôme), le 26.10.2019 à 18h15

La Petite P et Miss Zouzou sont cousines et se ressemblent comme des soeurs. Elles s'entendent comme larronnes, sans les bêtises toutefois. Après que l'une a fini sa sieste et l'autre ses parties disputées de Uno avec sa grand-mère, après avoir goûté, nous sortons de conserve.
Nous pouvons monter dans le haut du village par les ruelles escarpées et étroites, où les véhicules motorisés ne s'aventurent guère. Emprunter les passages en escalier...

Prise depuis les jeux pour enfants dans le bas du village, le 25.10.2019 à 18h08

Nous pouvons descendre explorer le parc du sanctuaire ou aux jeux. Les deux fillettes apprécient les balançoires ainsi que les toboggans conformes à l'âge de chacune. Souvent des pré-ados ayant dépassé la limite autorisée de 10 ans sont là. Ils cèdent très volontiers leur place aux petites.
Le village s'accroche à la falaise. Lorsque le soleil éclaire de ses derniers rayons la tour du 11 ème siècle, il est temps de rentrer au logis. Miss Zouzou dîne de bonne heure et nous avec elle. Puis elle se couche et la Petite P ne tarde pas à rejoindre son lit. La soirée nous appartient alors mais elle est toujours trop courte.

mercredi 25 septembre 2019

Le Rang - the Line

Prise le 12.09.2019 à 10h40
La piscine Alfred Nakache est sise rue Dénoyez à Paris Belleville (20ème)...


Il faisait chaud en début de semaine dernière dans le Rhône. Pour qu'elle puisse se baigner dans leur jacuzzi, il a fallu que j'achète un nouveau maillot à la Petite P. Celui qu'elle portait l'été dernier est trop serré. Celui dont elle a hérité de sa soeur aînée est trop grand car distendu. La Petite P était inquiète de ne rien avoir à se mettre pour les séances de piscine avec l'école, qui n'ont d'ailleurs pas encore commencé... L'enseignement de la natation est devenue une priorité de l'Education Nationale, ce qui est une bonne chose (voir ICI). Les familles ne sont pas toutes disposées ou aptes à familiariser leurs enfants à l'eau et à leur apprendre à nager.

Mon amie Liliane m'avait montré la veille des photos de rues australiennes entièrement graffées (un de ses fils habitait Sydney. Il lui avait précisé de ne pas confondre graffitis et tags). Je voulais à mon tour lui faire découvrir la rue Dénoyez dont les façades, les poubelles, les potelets de stationnement sont des cimaises offertes aux graffeurs. Nous avons descendu la rue Ramponneau pour la prendre à un bout avant de rejoindre la station de métro Belleville. Nous avons été dépassées par ces collégiens qui se rendaient à la piscine Alfred Nakache (parfois surnommée "piscine Dénoyez" ce qui est d'un humour plutôt douteux).
La rue dénoyez est beaucoup moins pittoresque depuis que les ateliers ont été remplacés par des logements sociaux (voir ).

Pour en revenir à la Petite P, depuis la semaine dernière et pour toute cette semaine encore, elle est "chef de rang"...

jeudi 29 août 2019

Un Instant suspendu - a suspended Time

Prise dans le Rhône, le 24.08.2019 à 18h11

Soeur et soeur (frère et frère) sont souvent comme chien et chat. Mais souvent aussi ils partagent des moments de grâce...

lundi 10 juin 2019

Le petit Pont - the tiny Bridge

Prise à l'étang du village (Rhône), le 30.05.2019 à 16h29

La Petite P (elle a bien grandi) à qui j'ai montré cette photo aurait préféré qu'il n'y ait pas ces taches de couleurs vers le haut entre les troncs. Dans la courbe de la rive de l'étang, ce sont les cannes et les bras de deux pêcheurs assis et, plus loin, ce sont des touffes d'iris d'eau en fleurs. Ces détails datent et animent l'image.
Mlle A (elle a bien grandi aussi) aimerait apprendre à pêcher. Le grand-père a saisi le message...

mardi 29 mai 2018

Le Fleuve - Seine River

Paris, le 21 mai 2018 à 11H54

Nos deux petites-filles du Rhône et leur maman nous ont rendu visite lors du week-end de la Pentecôte. Nous leur avons fait plaisir en marchant beaucoup (le Grand-Père faisant office de porte-enfant lorsque la Petite P était fatiguée) près de la Seine pour la pyramide du Louvre, les colonnes de Buren, la cathédrale et aussi les glaces Grom rue de Seine ou Berthillon rue Saint Louis en l'Ile. Nous avons beaucoup aussi trainé dans les couloirs et les rames du métro.
La Maman a souhaité que nous fassions la visite en bateau-mouche qui relie tous les lieux que nous avions vus.

Lorsque le bateau-mouche passe l'Institut du Monde Arabe et amorce le tour de l'Ile Saint-Louis pour le retour de la promenade, la vue à la fois sur les deux îles, la cathédrale Notre-Dame, ses deux tours et sa flèche, le pont de Sully, le pont de la Tournelle surplombé par la statue de Sainte Geneviève patronne de Paris, mérite que l'on se lève de son siège pour prendre une photo souvenir. De la terrasse panoramique de l'IMA, on a la même vue, mais pas au même niveau, bien sûr. Et tout son temps pour appuyer sur la gâchette...

Avant de retrouver la station de métro Alma-Marceau, nous avons regardé le Zouave. Les pieds au sec, il nous tournait le dos. De retour à Cergy avec la Petite P qui a joué les prolongations (la maternelle n'est pas encore obligatoire et elle a pu se lever tous les matins à 10h), j'ai lu dans "le Parisien" du surlendemain mercredi 23 mai 2018 un article titré "Paris sous les eaux, les transports perturbés" (pour cause de trombes d'eau et de grêle). Des stations de métro avaient dû être fermées. L'article était illustré par la photo d'un policier les pieds dans l'eau, à la station Alma-Marceau...


jeudi 19 octobre 2017

La Cité médiévale - The medieval Town

Semur-en-Auxois (Côte-d'Or), les Chevaliers (the Knights) le 26.10.2016 à 11H23...
PARCOURS DÉCOUVERTE proposé aux enfants par l'office de tourisme de la cité médiévale de Semur-en-Auxois qui leur prête même une tunique...

Le deuxième volet du message "IRVING PENN" va passer à la trappe... J'ai en effet réalisé que l'été indien, que nous vivons agréablement en ce moment, augure la prochaine survenue des vacances scolaires de la Toussaint... En France, on parle plutôt de l'été de la Saint-Martin... À cette période de l'année (aux alentours du 11 novembre), les contrats de fermage arrivant à terme, fermiers et métayers déménageaient et les domestiques se louaient pour les travaux à venir...
En ce qui me concerne, les "travaux à venir" avec la descendance vont m'occuper jusqu'à la Saint Martin...

... Deux des quatre tours du donjon. De gauche à droite : la tour de la Prison et la tour de l'Orle-d'Or...

Une vue stupéfiante...

...Le Pont Pinard sur l'Armançon...

Les fortes pluies avaient rendu la rivière limoneuse...

Librairie "L’Ecritoire" (ICI et ), le 26.10.2016 à 15H07
Classée PETIT PATRIMOINE

Nous sommes revenues sans les enfants l'après-midi afin de rendre les tuniques à l'office de tourisme. Nous en avons profité pour commander un gâteau : l'anniversaire de Monsieur O était le lendemain. Nous avons fait des courses alimentaires, flâné et pour finir, nous avons bu dans un salon de thé une tasse de chocolat chaud agrémentée d'une petite gourmandise...

lundi 11 septembre 2017

Un éternel Printemps - Eternal Springtime

Mont Gerbier du Jonc (Ardèche), le 12.07.2013 à 12H58. La chicane (Zigzag)

Tout ayant une fin, le Thursday Challenge a avisé ceux qui le suivent qu'il cessera de proposer de nouveaux défis après 14 ans d'existence et ce dernier thème :
"REMEMBRANCES" (Any photo that you have taken that brings back or you anticipate will bring back good memories,...)


Il y a belle lurette que j'avais envie d'exhumer cette série de photos de mes archives. Lorsque ma fille était encore en congé de maternité, j'ai passé une agréable semaine en Ardèche avec elle et ses deux filles (de 4 ans et 3 mois) dans un gite au Lac d'Issarlès, ce qui a été prétexte à quelques messages (voir ICI). Anna avait très envie d'aller aux sources de la Loire qui se situent au Mont Gerbier du Jonc. Ce fut un but de promenade très agréable et instructif. Trois "sources" ("springs" en anglais terme qui vaut aussi pour "printemps") sont à la génèse de ce long fleuve qui se jette dans l'Océan Atlantique et auraient tout aussi bien pu prendre la direction du sud au lieu de partir vers le nord si la géologie avait été un peu différente. Alors ces eaux là se seraient jetées dans le Rhône et la Méditerranée et la Loire aurait seulement été un petit peu moins longue...
Nous avons eu l'occasion d'une marche à travers prairies et bois à la découverte de la faune locale ; bon disons quelques têtes de bétail prétextes à des clôtures perméables aux randonneurs, aux graines et aux papillons (on voit voleter un papillon "Petite tortue")...



le 12.07.2013 à 13H04


Nous avions une charmante guide - accompagnatrice. Et la flore était un enchantement...

"La Rivière de Fleurs", le 12.07.2013 à 13H07

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives