La Maison jaune - the yellow House

Dans Le Perche, le 20.07.2020 à 11h42 et 11h34

La maison jaune est dans le virage presque au bout de la route. Au bout de la route, il y a une grosse ferme.

... et le 19.07 à 17h41, le 23.07 à 20h09, le 24.07 à 11h27...

Une fois la traite du matin finie, les tracteurs vont et viennent pour moissonner, porter le grain au silo, rentrer la paille. Tous les deux jours, à la nuit tombée, le camion citerne passe pour ramasser le lait.

Retour au Bassin des Sources - Back to the Springs Ponds

L'allée des charmes du Bois Lapelote, Cergy-le-Haut (Val d'Oise), le 11.07.2020 à 12h16

Il est bien connu que faire du vélo cela ne s'oublie pas. Encore faut il bien connaitre sa "monture". Et donc apprendre ou réviser les bases. Pour le cheval, cela se pratique en manège. Les garçons ont apprivoisé les vélos mis à leur disposition près de la maison. Le petit s'est exercé à l'ancien "bol" ("skate bowl") du bois Lapelotte, depuis longtemps rebouché et goudronné (trop de bruit apparemment pour le voisinage proche) qui offre une aire bien plane et dégagée. Le grand sans se lasser a sauté "la bosse" dans le même bois.

Passage à Niveau au chemin du Tunnel, Boissy-l'Aillerie (Val d'Oise), le 11.07.2020 à 17h06

Nous pouvions alors partir en promenade au bord de la petite rivière Viosne à Boissy-l'Aillerie. Un grand plaisir y est d'entendre et de voir passer les trains du réseau Transilien à destination ou en provenance de la gare Saint-Lazare. Il n'y en pas tant que cela. Traverser la voie au passage à niveau piéton est aisé en faisant attention.

Sur deux roues et sans petites roulettes, Little Jo passe partout sans problème.
Le dernier matin de son séjour chez nous, il a même descendu la bosse du Bois Lapelotte. Deux fois. Il ne faut pas abuser des bonnes choses.

Sur le Chemin de l'École - on the Way to School

Rome (Italie), le 25.11.2019 à 8h00

Tous les matins d'école, nous avons accompagné les garçons en classe. Tous les après-midis, nous sommes allés les y chercher. Entre temps, nous avons beaucoup marché pour faire des courses et visiter...
L'organisation familiale est bien rodée. La mamma se prépare puis elle réveille les enfants à 7 heures. Ensuite, petit-déjeuner consistant (ils ont bon appétit) en pyjama, puis ils s'habillent rapidement même Little Jo qui choisit et enfile seul ses vêtements (il a toutefois besoin d'aide pour les chaussettes), lavage des dents et hop en route vers 8 heures moins dix. Il faut passer le mur d'Aurélien qui est le rempart de la ville, car le parc de la villa Borghese où se situe l'école est extra muros....

... à 8h01

La circulation est dense. Parfois il y a des passages piétons que les automobilistes respectent, surtout en présence d'enfants. Parfois pas de passage matérialisé alors il faut faire très attention. Parfois un feu régule le trafic. Une fois le rempart passé et la rue traversée, il faut descendre un escalier pour atteindre l'arrêt de bus situé dans un tunnel.

... à 8h21

Au troisième arrêt, après un trajet effectué debouts et comprimés, on descend et il faut encore marcher en faisant (toujours) attention aux voitures qui se garent d'une façon un peu anarchique. Passée la grille d'entrée, Monsieur O part seul au point de rendez-vous de sa classe.

... à 8h25

Little Jo est en classe...
Ce matin là, au lieu de marcher encore jusqu'à la ville intra muros, nous prendrons le bus pour la Piazza Venezia et la Rome antique. Nous reviendrons à pied chercher les garçons. Et, pour une fois, alors que les autres jours nous rentrons avec eux en marchant à travers le parc, nous prendrons le bus : le lundi ils sortent plus tard qu'à l'ordinaire et le soir en cette fin d'automne tombe vite...

Le Haut du Village - the upper Village

Prise dans la Drôme, le 19.05.2019 à 17h03

Miss Zouzou, qui a seize mois, n'est pas économe de ses pas. À la montée comme à la descente, les escaliers escarpés, les pentes cahoteuses ne l'effraient pas. Cette après-midi là entre éclaircies et quelques gouttes, nous avons grimpé jusqu’au dessus de la tour du 11ème siècle en ruine et avons passé le vieux puits grillagé. Nous avons fait quelques rencontres. Un vieux monsieur, qui gardait ses poules sur son lopin de jardin, nous a fait la causette. Il nous a proposé un chaton. Au retour, nous avons visité une drôle de maison en pointe.
Miss Zouzou est connue comme le loup blanc...

La Porte - the Door

Prise dans la Drôme, le 18.05.2019 à 11h23

Miss Zouzou habite au 2

Les Sotrés - the Little Wizards

À la Fontaine Guery, Épinal (Vosges), le 20.04.2019 à 16h28

• "... un chaos — de blocs ou de boules — (ou mer de blocs : felsenmeer) désigne un modelé de déchaussement de blocs ou de rochers dégagés par l'érosion... Les paysages de chaos s'expriment sous toutes les latitudes et dans des roches de nature très différentes, ils donnent souvent lieu à des légendes et ont de plus en plus une vocation touristique (paysage, escalade)..." (Source : Wikipédia)
• "Le Sotré est un lutin qui hante la Lorraine, et plus précisément les Vosges. Le nom "sotré" est issu du patois local et signifie "sorcier". Il s'agit pourtant d'un petit être bon et serviable, (enfin la plupart du temps!)" (Source : Lunantique)

---

Depuis que ma tante Ginette n'est plus de ce monde, ma belle-soeur me sert d'interprète pour le "parler vrai dans les Vosges". Comme tout Vosgien natif, ma belle-soeur sait ce qu'est un "Sotré".
Tout Spinalien digne de ce nom connait le lieu-dit "la Fontaine Guery". Il y fait le parcours de santé, y cherche des champignons ou y égaye ses Sotrés. Notre tante Ginette nous y conduisait mes frères et moi lorsque nous étions enfants. Nous y sommes allés plus tard avec nos parents et nos propres enfants pour de bonnes marches en forêt. Cette fois-ci ce fut le tour des enfants de deux de nos enfants de s'y ébattre et d'y respirer le bon air à la senteur "résine de sapin"

... et à 16h57

Le sapin en question est le Sapin pectiné. Le vrai sapin des Vosges. Comment le différencier de l'épicéa ? En observant son feuillage. Je me souviens de mon père m’expliquant, rameau à l'appui, au bord de l'allée cochère en haut du parc du château d’Épinal, que les deux rangées d'épines s’étalaient sur un seul plan horizontal... Lorsque nous avons descendu le chemin vers le parking, le grand-père d'aujourd'hui a expliqué à ses petits-enfants que la face inférieure était marquée de deux lignes blanches. Il n'est pas sûr qu'ils retiendront la leçon

---

Trois gentils lutins
Parmi les sapins
Trois petits Sotrés
Marchant en forêt
Three little Wizards
Humant au hasard
Qui l'épicéa
Qui sait un mélèze
Senteur de résine
Sapin à pectine

- Miss_Yves -

La Blessure - Wounded

Prise dans le Rhône, le 15.03.2019 à 15h48

À la Toussaint dernière, alors que le grand'père retapait le grand escalier extérieur (celui que l'on aperçoit sur la photo), une violente bourrasque de vent a rompu une grosse branche du cerisier. Le bois de cet arbre est réputé cassant, si l'on ne prend appui près du tronc. L'arbre meurtri a passé l'hiver ainsi jusqu'aux prémices du débourrement. Les arbres ne cicatrisent pas (je l'ai lu dans la nouvelle mouture du livre "FACE AUX ARBRES" des éditions ULMER). Mais ils ont de la ressource. Sans doute, lorsque nous retournerons dans le Rhône fin mai, nous régalerons nous des cerises.

Rose du pignon éclairant le comble et surmontant la rosace sud de la cathédrale Notre-Dame de Paris ainsi que flèche, photographiées le 15 avril 2019

• "Au dernier étage de la façade, un remarquable pignon s’élève au-dessus de la rosace. C’est un des plus beaux exemples des pignons construits à l'époque (1257). Il est lui-même percé d’une rose ajourée, qui éclaire le comble du transept. Sur l’archivolte de la rosace est posé un entablement portant une balustrade, derrière laquelle court une galerie. Ceci permet le passage depuis les galeries supérieures de l’est de la cathédrale vers celles de l’ouest, galeries qui longent les toitures... Le tout donne une impression de grande harmonie. La rose du comble est d'une proportion parfaitement en rapport avec la grande rosace du transept. D’après Viollet-le-Duc, la grande beauté de cette construction ne fut pas surpassée ailleurs dans l’architecture gothique." (Source Wikipédia)
• "Les vitraux de la rose sud, l'un des chefs d'oeuvres de la cathédrale, n'ont pas été détruits." (Source Le Parisien (WEEK-END) du 19 avril 2019)

---

Le 15 avril dernier à 19h19, notre fils aîné nous a envoyé via WhatsApp trois photos de la cathédrale Notre-Dame de Paris en flamme...

La Cabane en Bois - the Wood Shack

Prise dans le Rhône, le 09.03.2019 à 14h59

Ainsi donc, lorsque nous nous rendons dans le Rhône chez nos petites-filles, le carnet de commande est toujours bien rempli (voir ICI). Cette fois-ci, le Grand-Père était attendu de pied ferme pour retaper la cabane des chèvres et la convertir en une accueillante "cabane des amis".

... à 15h10

Les ouvriers de la première heure étaient très motivés (il y eut le concours d'un garçon aussi). Cinq brouettées de paille et de crottes de bique furent évacuées. Ce travail fut moins fastidieux que le nettoyage des écuries d'Augias.
Puis le Grand-Père a établi l'état des lieux et la liste détaillée des travaux nécessaires. Mettre une porte et une fenêtre, refaire le plancher. Avant tout il fallait enlever la terre qui s'était accumulée d'un coté et isoler le mur de l'humidité. Peut-être pas une tâche digne d'un demi-dieu grec mais un dur labeur tout de même. Certaines dosses très abîmées seront remplacées par des neuves. Le Grand-Père a refermé la cabane. Nous devrons revenir.

À petits Pas - taking Baby Steps

Saillans (Drôme), le 16.02.2019 à 11h24

Mi-février dans la Drôme, le pépiement des oiseaux accompagnaient les petits pas de Miss Zouzou et de son grand-père. La semaine dernière dans le Rhône, nous avons observé depuis la fenêtre de Mlle A et de la Petite P une pie s'affairer à son gros nid de brindilles. Alentours, les blancs prunelliers sont en fleurs, les jaunes coucous pointent sur les talus. Ce matin, le merle sifflait sur la plus haute branche d'un chêne au bout de notre impasse... Le printemps est en chemin...

Les Feuilles d'automne - Autumn's leaves

Bois du Hazay, Cergy-le-Haut (Val d'Oise), le 19.11.2018 à 11h42

La dernière fois que Little Jo et Monsieur O étaient venus chez nous, c'était le dernier week-end de septembre. Nous avions fait les "vendanges" : nous avions cueilli les grappes lourdes et sucrées de muscat noir qui pendaient dans le liquidambar de notre jardin. Dimanche dernier, nous sommes allés dans le bois du Hazay qui jouxte notre maison. Nous voulions profiter du bel automne débutant. Celui des feuilles encore dorées et craquantes qui jonchent le sol, en attente d'être rejointes par leurs soeurs encore accrochées aux branches.
Lorsque avec les enfants nous allions à l'école primaire du Hazay et en revenions, nous passions toujours par ce chemin changeant au fil des saisons...

un Homme à tout faire - a Handyman

Au village (Rhône), le 01.11.2018 à 12h03

Lorsque nous nous rendons dans le Rhône chez nos petites-filles, le carnet de commande est toujours bien rempli. Heureusement que le coffre de la fourgonnette Kangoo version rallongée est logeable et que le Grand-Père aime le ranger...

Un Jardin sauvage - A wild Garden

Prises dans le Rhône, le 12.05.2017 à 17H01 et 17H47

La prairie pentue sous la maison des petites-filles n'est toujours pas un jardin. Depuis qu'il n'y a plus de chèvres (ICI et LÀ vues d'ensemble avec la cabane) c'est heureusement le cantonnier du village qui débroussaille la bande de terrain qui leur était dévolue en même temps que le lopin qui la jouxte plus bas et qui appartient à la commune... Cela ne résout pas le problème, au niveau de la maison, des graminées, boutons d'or, et autres plantes pourvues d'akènes à aigrettes comme les pissenlits que nulle dent gourmande ne menace ; ce qui n'est guère gênant en soi si ce n'est dans le petit coin à fraisiers (qui sont des vivaces) et à tomates ou courgettes (des annuelles). Alors la grand'mère des petites-filles a désherbé pendant qu'elles étaient à l'école et le grand-père a aidé Mlle A à planter (Mlle A est plus motivée par la culture que la Petite P).
Le magnolia végétait en pot depuis au moins trois ans sur la terrasse à Cergy. Il a été adopté par la petite famille du Rhône...

... à 17H48

Pour le moment, la petite-fille est plus grande que l'arbuste...

Lorsque la Princesse Sturdza a commencé son vaste et merveilleux jardin Le Vasterival en Normandie, elle a tout d'abord planté les arbres dans les taillis là où elle avait prévu qu'ils soient. Elle les a laissé se débrouiller, forcir jusqu'à ce que le parc les gagne les uns après les autres. (Elle nous l'a raconté lorsqu'elle nous a servi de guide : le jardin est trop fragile pour se visiter librement)

Une Journée particulière - A Special Day

Devant la maison (Rhône), le 12.05.2017 à 8H18

La pluie tombait drue ce matin là...
La grand'mère est sur le seuil. Bientôt, elle va descendre ranger les reliefs du petit-déjeuner (la maison, de demi-niveau en demi-niveau, suit la pente du terrain). Le reste de la troupe s'égaie comme une volée de moineaux. La voiture de Maman tourne tout de suite à droite parce que toute cette semaine le grand'père a accompagné les filles à l'école et il est allé les y chercher.

Dans le jardin, le 12.05.2017 à 17H16

Les nuages s'en sont allés avant le déjeuner. Après l'école et le goûter, nous avons jardiné...

La bourrasque - the gust

Lac de Lispach, La Bresse (Vosges), le 30.07.2012 à 19H03

"La bourrasque" est un terme que le grand-père veut bien concéder pour qualifier la petite-fille. Selon lui elle est vive mais pas nuisible comme le serait une tornade. La petite-fille est imprévisible, les journées avec elle sont un livre à rebondissements.

Nous étions allés visiter la montagne des lamas à la Basse-des-Feignes de la Bresse. La petite-fille aime les animaux. Puis, pour terminer la journée, nous avons fait le tour du lac de Lispach, sur la même commune, que nous avons commencé sous la partie boisée de sapins hauts et séculaires, sombre à cette heure de la journée. Il nous a fallu une heure et demi pour revenir à notre point de départ. La petite-fille marche bien mais parfois il faut la sortir de sa rêverie pour qu’elle avance et la grand-mère (qui parle d’elle à la troisième personne car il ne s’agit pas ici de Cergie la bloggueuse) était inquiète. Elle appréhendait le loup qui traîne sur la commune, celui qui a attaqué 135 fois l’année dernière, dont une fois en ville derrière la gendarmerie, une fois à 200 mètres de la chèvrerie du Brabant, celui qui a été vu à la limite de la montagne des lamas et qui se serait trouvé dernièrement une compagne.
Une enfant de trois ans tout juste, même si elle est excellente marcheuse, n’avance pas à une allure régulière. Lorsque soudain elle démarre, il faut la suivre sinon comme la chèvre de monsieur Seguin elle s’échappe et ne répond pas aux injonctions. En dehors du loup il y avait un autre danger bien réel au lac de Lispach : il est en grande partie une tourbière avec des îlots flottants.

Le grand-père a prévu d’emmener la grand-mère pour ses reportages en Angleterre toute la semaine prochaine. Il a dit que, même si c’est pour le travail, cela leur fera des vacances !