le Photographe - il Fotografo

Cergy-le-Haut (Val d'Oise), le 27.04.2026

Quatre semaines (les deux de la Zone A précédant les deux de la Zone C) de vacances de printemps cela fait beaucoup. C'est plus que le périple de la mission Artémis 2 aller-retour pour la lune avec ses périodes de silence de communication... La dernière phase fut le passage express pour le 1er mai chez nous de notre fille et de Monsieur O (alias Signor O), l'aîné de nos petits-fils. L'avant-dernière, le séjour au calme de Little Jo (alias GioGio) après sa colo à la ferme en Normandie...

GioGio a dix ans à présent. Ce n'est plus le petit enfant, ce n'est pas encore l'ado. Il apprécie d'être chez ses grands-parents car nous lui laissons une paix royale. Il a des lieux fétiches, comme Trampoline Park (et tant pis s'il est seul, il s'y fait toujours des copains de son âge). Au restaurant asiatique à volonté Cosmos, depuis la maison nous nous rendons à pied. Le grand'père avait un caillou dans la chaussure. Je lui ai montré un banc où s'assoir et ai demandé à GioGio de prendre place à côté de lui pour que je les photographie. Mais GioGio a voulu nous photographier. Il était censé savoir régler la mise au point...

---

Dans ma to-do list : j'avais promis à Chinou de lui montrer cette page du livre d'or de ma grand'mère Marguerite. Voilà c'est fait. Il me reste à publier pour Dyhego son portrait en arlésienne.

un Artiste - un Artista

Cergy-le-Haut (Val d'Oise), le 28.06.2022 à 20h50

Little Jo a passé deux nuits à Cergy. Depuis tout bébé, chez ses grands-parents c'est chez lui. Il vient s'y reposer et il y a fait de nombreux "stages". Lorsqu'il dormait très peu, surtout la nuit. Lorsqu'il était "Terrible Two"... Il aime aider (jardiner et cuisiner), faire du SHOPPING, courir balle au pied... Aussi, samedi soir était-il TRÈS fatigué !

Mais pas assez fatigué pour ne pas apprendre à faire la mise au point manuelle et s'amuser avec mon appareil de photos...

Il se débrouille bien. Il choisit ses sujets (le pot de géranium bien rouge lui tapait dans l'oeil). Et ses images n'ont besoin ni d'être recadrées ni d'être redressées

... le 29.06 à 13h08

Le papa de Little Jo est venu déjeuner dimanche avant de repartir avec lui à Paris.
(Encore une photo de Little Jo. Toute la famille raffole des "tomates farcies" à ma façon, servies avec du riz...)

une Journée particulière - una Giornata particolare

À l'angle de la rue Saint-Denis et de la rue de la Ferronnerie (Paris 1er), 10h47 le 08.06.2025, dimanche de la Pentecôte

Nous avions rendez-vous pour bruncher à la Brasserie Maison Rouge, 12, rue de la Ferronnerie dans le quartier des Halles, avec nos grandes petites-filles et nos grands-petits fils ainsi que leurs parents. Pour cause de travaux sur le RER A nous avons dû nous rabattre sur le Transilien qui nous a menés de Boissy-l'Aillerie à Saint-Lazare et prendre la ligne 14 ensuite. Notre fille avait réservé pour dix, dès début mai

Le jardin Nelson Mandela et l'église Saint-Eustache ; les Colonnes de Buren au Palais Royal

Nous avions largement le temps de flâner jusqu'au bout du jardin des Tuileries où nous devions être à 15h00. Cela faisait une paille que je n'avais pas été en ces lieux.

Au jardin des Tuileries...

Aimez vous le raï ?
"En 2022, le raï, est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en tant que chant populaire d'Algérie" (source ICI)

Quel bonheur en cette belle après-midi d'être en famille ou entre amis à l'ombre des marronniers !

"Edmond & Fils est un fabricant de mobilier extérieur installé, depuis 1976, en Haute-Loire.
Même si leur nom ne vous dit rien, vous connaissez très certainement leurs fauteuils et chaises : ceux du Jardin des Tuileries, de la Villa Médicis ou encore du Jardin du Luxembourg, sur lesquels vous avez peut-être lu des heures au soleil ou admiré la beauté des lieux. (Voir ICI)

Nous avons eu le privilège de traverser le jardin des hôtes en résidence de la Villa Médicis lors de l'un de nos séjours à Rome et de pouvoir y noter ces sièges

---

À 15h13, les Nymphéas de Claude Monet, au musée de l'Orangerie

Vidéo "Les Nymphéas vus par David Claerbout"

L'exposition "David Claerbout. Le printemps, lentement" se terminait le lendemain, 9 juin lundi de Pentecôte

Mais il est toujours possible de contempler la collection permanente constituée par le leg des oeuvres rassemblées par Paul Guillaume (voir ICI). De Marie Laurencin, "Portrait de Guillaume Appolinaire" (qui a été son amant)

"Antonia" de Modigliani... (Sophia Loren a interprété Antonietta dans le film "Une journée particulière" réalisé par Ettore Scola)
"L'Enfant à la poupée", Henri Rousseau dit Le Douanier... fait un peu peur, non ? Je ne suis pas sûre que cela ferait une belle carte d'anniversaire pour Miss Zouzou...

"La maison Bernot"... Maurice Utrillo a réalisé cette toile d'après une carte postale lorsqu'il résidait dans l'Ain. Nous avons eu la chance de visiter sa résidence d'alors qui est ICI sur Cergipontin; On nous avait raconté qu'il échangeait ses toiles contre des bouteilles de vin
L'exposition temporaire "Dans le flou Une autre vision de l'art de 1945 à nos jours" a cours jusqu'au 18.08. "Dernière Vision, L'Etoile du matin ou Avant le naufrage" d'Auguste Rodin (décédé en 1917).

---

Place de la Concorde, à 16h16

Nous sommes allés à pied prendre le train gare Saint-Lazare. Nous étions à la maison avant que la finale ne se termine !

En Famille - with Family

Cergy-le-Haut (Val d'Oise), le 08.07.2021 à 15h28

GioGio est celui qui aura profité le plus de la famille ; paternelle puis maternelle puis de nouveau paternelle.
Il avait programmé de s'occuper du jardin. Alors il a semé des petits pois dans un pot ; il a repiqué des salades, du persil, du fenouil, des betteraves rouges dans le potager. Il a arrosé LE concombre pour le faire grossir plus vite. Il a surveillé et ôté les limaces...

... et le 09.07.2021 à 12h13 et 18h26

... sa première tâche en arrivant chez nous, sans que nous ayions à l'y pousser, a été de couper les fleurs fanées et ce parfois un peu drastiquement.
(Les rosiers remontants ont besoin d'être nettoyés pour refleurir.
GioGio a aussi joué seul sans être à l'ombre de son frère aîné.
Comme lui, nous allons être fort occupés car il nous faudra cultiver notre jardin...)

Un Soir en Toscane - Una Sera toscana

Le Pont Médicis (il Ponte Mediceo) à PONTASSIEVE (Toscane), le 28.06.2021 à partir de 18h54

La fête de Saint Pierre et Saint Paul est fériée à Rome, seulement à Rome. Elle tombait mardi 29 juin. Nos enfants ont pu quitter la capitale pour un long week-end en Toscane. Nous avons séjourné avec eux dans un agriturismo, la Fattoria di Cintoia, situé dans les collines de Pontassieve, à 35 kms de Florence. Un agriturismo (agritourisme) est un hébergement dans les bâtiments d'une ferme. Cela permet de jouir d'un cadre rural exceptionnel... Ce soir là, après avoir marché le matin au milieu des oliviers et des châtaigniers, profité après le déjeuner de la piscine, nous sommes descendus à la ville de Pontassieve flâner puis dîner dans un restaurant recommandé par la propriétaire de la ferme. Ce fut très agréable, ce lundi était la première journée où le masque n'était plus obligatoire en extérieur en Italie.
Pontassieve tient son nom de son vieux pont de brique et de la rivière Sieve qu'il enjambe, affluent de l'Arno en cette même ville. La rivière Sieve peut subir des crues massives qui se répercutent sur le fleuve

Vue sur les jardinets depuis le pont

La ville est paisible, loin de la cohue et de la chaleur de Florence. Le grand-père avait repéré ce marchand des quatre saisons. Il est friand de fruits et GioGio l'est tout autant, surtout de ces petites prunes italiennes jaunes délicieuses que nous avions ramenées du marché.
Il était temps de prendre la direction du restaurant où nous avions réservé. Nous sommes passés sous la Porta Aretina ou Torre dell'Orologio, une des trois portes encore intactes de l'ancien château. Nous nous sommes installés dans le jardin de la trattoria Toscani da sempre (toujours toscan), près des pampres de la vigne et sous le figuier. J'ai opté pour des fiori di zucca ripieni in salsa bruschetta. Nous nous sommes régalés

Retour au Bassin des Sources - Back to the Springs Ponds

L'allée des charmes du Bois Lapelote, Cergy-le-Haut (Val d'Oise), le 11.07.2020 à 12h16

Il est bien connu que faire du vélo cela ne s'oublie pas. Encore faut il bien connaitre sa "monture". Et donc apprendre ou réviser les bases. Pour le cheval, cela se pratique en manège. Les garçons ont apprivoisé les vélos mis à leur disposition près de la maison. Le petit s'est exercé à l'ancien "bol" ("skate bowl") du bois Lapelotte, depuis longtemps rebouché et goudronné (trop de bruit apparemment pour le voisinage proche) qui offre une aire bien plane et dégagée. Le grand sans se lasser a sauté "la bosse" dans le même bois.

Passage à Niveau au chemin du Tunnel, Boissy-l'Aillerie (Val d'Oise), le 11.07.2020 à 17h06

Nous pouvions alors partir en promenade au bord de la petite rivière Viosne à Boissy-l'Aillerie. Un grand plaisir y est d'entendre et de voir passer les trains du réseau Transilien à destination ou en provenance de la gare Saint-Lazare. Il n'y en pas tant que cela. Traverser la voie au passage à niveau piéton est aisé en faisant attention.

Sur deux roues et sans petites roulettes, Little Jo passe partout sans problème.
Le dernier matin de son séjour chez nous, il a même descendu la bosse du Bois Lapelotte. Deux fois. Il ne faut pas abuser des bonnes choses.

Un Nid d'Aigle - an Eyrie

Château-Gaillard, Les Andelys (Eure), le 17.07.2020 à 14h10

Lorsque nous avons quitté les jardins de Monet à Giverny nous avons pique-niqué à l'ombre des arbres au bord de l'Epte près de l'ancienne gare de Giverny-Limetz où descendaient Monet et ses amis autrefois.
Richard Coeur de Lion, roi d'Angleterre et duc de Normandie entre autres, fit construire à la fin du douzième siècle une forteresse, face à un méandre de la Seine sur les hauteurs des Andelys. Ce n'est guère loin de Giverny en voiture. Pour faire plaisir aux garçons, passionnés d'Histoire, de chevaliers, de légionnaires ou même contemporaine (Little Jo quatre ans et demi : "la guerre froide c'est la guerre sans les armes"), nous sommes allés visiter Château-Gaillard qui domine la Seine de quatre-vingt mètres...

... et qu'un plateau domine de cinquante mètres.

Un site magnifique. La Seine. Les falaises de craie. Et l'herbe encore verte avant la canicule.

... à 14h44

Les assaillants s'organisent pour prendre la place... Alors la carte mémoire de mon appareil de photo a été saturée
La dernière fois que je suis venue à Château-Gaillard j'étais avec San Nakji et sa petite famille en 2009. Les travaux du donjon étaient en cours. Ils ont duré plus de dix ans. La construction n'avait demandé qu'une année...

Une Visite singulière - a spécial Walk

Jardins de Claude Monet, Giverny (Eure), le 17.07.2020 de 11h16...

Cinquante kilomètres seulement séparent notre domicile des jardins de Claude Monet à Giverny. Monsieur O, au début de l'année scolaire dernière, avait fait une sortie dans le parc de la villa Borghese à Rome sur le thème "Monet et Giverny". Les enfants devaient chercher les sensations des Impressionnistes. Une bonne idée fut donc d'aller sur les lieux même qui ont rouvert au public seulement le 8 juin cette année et sur réservation. Les visiteurs sont contingentés. Le circuit de la visite est strict et à sens unique. Il commence par le jardin d'eau où il est possible de monter sur le pont japonais mais pas de le traverser. Revenir sur ses pas est interdit.

Après avoir fait le tour de l'étang, il faut traverser la rue sous surveillance et passer le portail pour se rendre au Clos Normand . C'est le trajet que faisait Monet avant que ne soit construit le passage souterrain que l'on emprunte habituellement. L'avantage de pénétrer dans le Clos Normand par le grand portail au lieu de l'entrée habituelle par la boutique et le troisième atelier, est que l'on arrive face à la façade de la maison et à l'allée qui y mène, dont cette année les capucines ont été dévorées par les pucerons et autres bestioles...

... à 11h55

J'ai vu très peu de cette haute plante dans les massifs. J'en ai semé moi-même en intérieur et obtenu huit plants. J'en ai donnés trois. Ceux que j'ai repiqués au jardin viennent à peine d'ouvrir leurs boutons. À ce "tournesol mexicain", comme à tout tournesol, le soleil est nécessaire. Il se recroqueville lorsqu'il en a assez pour renaitre à la fraiche. Je le trouve gracieux, tout simplement somptueux.
Certaines allées sont interdites au public (ici au verger). Les jardiniers s'y affairent inlassablement.

Dahlia au jardin d'eau

Les fleurs simples sont mes préférées...

Il y avait une paille que je n'étais pas revenue aux jardins de Monet. Pour voir mes précédents messages, il suffit de cliquer sur le libellé "Giverny"...

Un Dimanche ordinaire - A typical Sunday

Rome (Italie), le 24.11.2019 à 12h16

Un dimanche ordinaire, nos petits romains se réveillent naturellement à sept heures comme les autres jours de la semaine. La consigne est : ne pas déranger les parents. Mais ils viennent en catimini dans le lit de leurs grands-parents. Alertés par les rires, les parents se lèvent. Ce matin, le café préparé dans une cafetière à piston (il est difficile de trouver des filtres en papier en Italie) est accompagné de pannetone. Ensuite, tout le monde traîne en tenue de nuit jusqu'à ce qu'il soit presque midi et temps de s'habiller pour aller bruncher au KILO RESTAURANT de la via Tirso où nous avons réservé . Ce n'est pas tout près. Il pleut, ce n'est pas grave. On a l'habitude de marcher longtemps sous la pluie...

... et à 14h09

Les petits garçons, leurs parents et leurs grands-parents aiment déjeuner à l'extérieur et au Kilo tout particulièrement. Au retour, il faut marcher encore. La différence avec les jours de la semaine est que Little Jo (il n'a pas encore quatre ans) a son papa pour le porter à la fin du trajet. La rue où ils habitent est plantée de tilleuls à petites feuilles, comme il en pousse à Berlin ou à Prague.

Sur le Chemin de l'École - on the Way to School

Rome (Italie), le 25.11.2019 à 8h00

Tous les matins d'école, nous avons accompagné les garçons en classe. Tous les après-midis, nous sommes allés les y chercher. Entre temps, nous avons beaucoup marché pour faire des courses et visiter...
L'organisation familiale est bien rodée. La mamma se prépare puis elle réveille les enfants à 7 heures. Ensuite, petit-déjeuner consistant (ils ont bon appétit) en pyjama, puis ils s'habillent rapidement même Little Jo qui choisit et enfile seul ses vêtements (il a toutefois besoin d'aide pour les chaussettes), lavage des dents et hop en route vers 8 heures moins dix. Il faut passer le mur d'Aurélien qui est le rempart de la ville, car le parc de la villa Borghese où se situe l'école est extra muros....

... à 8h01

La circulation est dense. Parfois il y a des passages piétons que les automobilistes respectent, surtout en présence d'enfants. Parfois pas de passage matérialisé alors il faut faire très attention. Parfois un feu régule le trafic. Une fois le rempart passé et la rue traversée, il faut descendre un escalier pour atteindre l'arrêt de bus situé dans un tunnel.

... à 8h21

Au troisième arrêt, après un trajet effectué debouts et comprimés, on descend et il faut encore marcher en faisant (toujours) attention aux voitures qui se garent d'une façon un peu anarchique. Passée la grille d'entrée, Monsieur O part seul au point de rendez-vous de sa classe.

... à 8h25

Little Jo est en classe...
Ce matin là, au lieu de marcher encore jusqu'à la ville intra muros, nous prendrons le bus pour la Piazza Venezia et la Rome antique. Nous reviendrons à pied chercher les garçons. Et, pour une fois, alors que les autres jours nous rentrons avec eux en marchant à travers le parc, nous prendrons le bus : le lundi ils sortent plus tard qu'à l'ordinaire et le soir en cette fin d'automne tombe vite...