lundi 11 mai 2026

toutes les deux - tutte e due

Le village dans le Rhône (69), le 14.04.2026 à 16h07

Chez nos petites-filles dans le Rhône, je voulais descendre à l'étang communal pour monter dans le bois qui le surplombe : où en étaient les ancolies que j'y avais photographiées le 18 mai 2021 ? (Message ICI). La Petite P a eu la gentillesse de m'accompagner. "Mlle P" lui conviendrait mieux. Elle me dépasse en taille largement et a rattrapé sa grande soeur qui semble avoir cessé de grandir. Les ancolies étaient encore seulement en boutons. J'imagine qu'elles ont déployé leurs pétales à présent.



En remontant vers le village, nous avons croisé deux dames, l'une avec une canne, l'autre avec deux. J'ai admiré leur volonté car le chemin, très caillouteux et pentu, n'est pas facile. Ma fille les a reconnues sur la photo : une belle-mère et sa bru.



Mlle P m'avait promis d'éplucher les pommes de terre pour le gratin du dîner. Pendant qu'elle était en train, elle a préparé tout le plat et l'a enfourné. J'en ai profité pour photographier l'exochorda ("Pearlbush" - buisson de perles - pour nos amis anglais) qui a bien pris sa place dans la haie. Il est issu d'un semis spontané dans notre jardin de Cergy. Depuis la fenêtre de la cuisine, le spectacle est sans cesse renouvelé au fil des saisons.




Cergy-le-Haut (Val d'Oise), les 10.05, 27.04 et 7.05.2026

A Cergy, le jardin évolue très vite. Hier, les petites mésanges des deux nids (des bleues et des charbonnières) se sont rassemblées formant une nuée de dix petits individus. Dans le potager, les scilles d'Espagne et les maches montées à graines vont pouvoir être enlevées, tous les hivers nous cueillons notre salade sans avoir eu beaucoup de mal (au départ, j'avais transplanté une barquette de 10 mini mottes). Le potager est très pratique aussi pour faire des boutures. J'y avais bouturé des Helichrysum italicum ("plante au curry"). En 2024, quelques rameaux de notre sauge de Jérusalem lorsque je l'ai taillée. Ce printemps, à leur tour ils fleurissent.

Et voici l'autoportrait de ma grand-mère en arlésienne que j'avais promis de montrer à Dyhego

41 commentaires:

  1. "Toutes les deux" l'intitulé comporte, outre l'annonce des deux photos qui vont suivre, la tendresse d'une promenade "toutes les deux" avec ta petite (grande) fille.
    J'ai eu un doute sur cette première photo, à droite j'ai vu à un petit personnage, un lutin, va savoir...
    En agrandissant j'ai vu que c'était de l'eau, un fossé, un petit ruisseau ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Une rigole, permanente ; pas comme celles qui descendent des chaumes à la fonte des neiges et qui ont donné la fête des Champs golots
      Mlle P a touché l'eau du doigt en l'enjambant

      Supprimer
  2. Magnifique auto-portrait de ta grand-mère ♥♥

    Et belles nouvelles aussi de ton jardin à Cergy !!
    J'ai semé quelques haricots et désherbé autour de mes rosiers :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour le moment je suis surtout à la traque des "adventices"

      Supprimer
  3. Une canne de marche, deux cannes de marche, et toujours le plaisir de marcher. C'est un exemple.
    Pour Mlle P elle pousse, grandifolia, et dépasse les autres. Je la note pour les pommes de terre à l'econome, avec du râpé en plus, peut être.
    Le tableau je ne savais pas. Mais tu l'expliques bien à Diego. Sur petite chaise paysanne. Art rural. Art populaire. Et des objets qui s'arrachent pour la déco des chalets de montagne.
    Merci pour les informations que tu donnes de la matière pour moi retenir ou chercher et noter.
    Des liens à suivre. Je ferai jour après jour. Amicalement. ✓ Yann

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce n'étaient pas des bâtons de randonnées ça non ! Marcher avec des cannes en tout cas cela aide bien en cas de douleurs et de manque d'équilibre. Faire de l'exercice est excellent aussi
      Je me suis toujours bien entendue avec Mlle P. Elle aimait venir chez nous se reposer, seule.
      La chaise est une chaise lorraine, toute simple. Le cadre du tableau a été pyrogravé par ma grand-mère. Lors de notre dernier séjour chez elle, j'ai parlé de l'appareil à pyrograver à Mlle P. Elle est d'accord pour le récupérer. Elle est très bricoleuse
      Les messages et commentaires de blog sont parfaits pour ouvrir les champs de l'imagination, Yann

      Supprimer
  4. Coucou
    J'ai bien aimé ta page, qui donne l'impression d'une grande balade bien mélancolique dans la foret.
    Chez toi ça pousse, chez moi aussi, surtout que nous venons de faire notre fleurissement de jardin.
    Merci pour ton gentil passage sur mon blog.
    Gros bisous, passe une douce soirée
    @lain

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu sais @lain le village de nos petites filles est un vrai paradis

      Supprimer
  5. "Mlle P" doit avoir l'âge de ma petite-fille "Mlle I" 13 ans, qui n'aime pas marcher mais qui adore tous les travaux manuels : peinture, dessin, crochet et bien d'autres encore... Le portrait de ta grand mère est magnifique, j'aime aussi beaucoup le cadre pyrogravé de ses mains.
    J'ai souri quand j'ai lu ton commentaire chez moi, j'imaginais les couleurs choisies par ta mère pour l peinture du salon. Bonne soirée.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. 13 ans c'est tout à fait cela. Son caractère devient rugueux mais pas encore trop et elle est, pour le momnt, encore très physique. Même les garçons de sa classe la craignent en sport.
      Elle mange comme quatre et reste mince comme un fil

      Supprimer
  6. Quel délicieux billet !
    Miss Yves

    RépondreSupprimer
  7. https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Quatre_Filles_du_docteur_Marsch/09

    RépondreSupprimer
  8. Il faut lire tout le chapitre IX, pas seulement cet extrait

    "— Il y a une charmante broche en perles fines dans la boîte aux trésors ; mais maman a dit que les fleurs naturelles étaient la plus jolie parure d’une jeune fille, et Laurie m’a promis de m’en envoyer une quantité. Voyons ce que j’ai : d’abord ma robe grise toute neuve pour robe de promenade ; — oh ! Beth, pendant que j’y pense, voulez-vous arranger la plume de mon chapeau, s’il nous plaît ? — puis ma robe de popeline pour les dimanches et les petites réunions. C’est un peu lourd pour le printemps, ne trouvez-vous pas ? La soie lilas serait si jolie !

    — N’y pensez donc pas ; vous avez votre robe de tarlatane pour les grandes soirées, et vous avez toujours l’air d’un ange quand vous êtes en blanc, dit Amy, qui adorait parler chiffons."

    Pourquoi ne serait-ce pas raisonnable de relire Les 4 filles du Dr March???

    RépondreSupprimer
  9. "— Oui, je l’ai dit. Eh bien, c’est vrai. Je suis heureuse et ne veux plus me plaindre ; j’ai tort ; je suis trop enfant pour mon âge ; je suis moins sage que vous, Beth ; mais on dirait que plus on a de choses, plus on en désire. Là, maintenant tout est prêt, excepté ma robe de bal que je vais laisser à plier à maman, » dit Meg, dont le front s’éclaircit en regardant la robe de tarlatane blanche souvent repassée et raccommodée, qu’elle appelait d’un air important sa robe de bal."

    ET il faut lire la suite!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ces extraits Miss. Les jeunes gens d'autrefois n'étaient pas ceux d'aujourd'hui

      Supprimer
  10. L'autoportrait est superbe.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ma grand-mère avait tous les dons disait une de mes tantes, sauf celui de la musique

      Supprimer
  11. "l'exochorda ("Pearlbush" - buisson de perles - "
    J'admire toujours tes connaissances en botanique.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Disons que cet arbre a une place particulière dans ma vie et dans mon jardin. Sa floraison printanière est précoce, superbe mais trop épjémère

      Supprimer
  12. La photo 2 est très profonde, dans tous les sens du terme.
    J'avais un collègue qui employait souvent le mot "bru", assez peu usité, au grand étonnement et amusement d'une autre collègue.
    Pour moi, l'ancolie est associée à Apollinaire.'

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cet endroit je l'affectionne. J'ai des photos de Mlle A dévalant cette route en robe d'été chapeau vissé sur la tête
      Bru ou gendre ne sont pas des termes particuliers pour moi

      Supprimer
  13. ... et au prénom de ma fille.

    Clotilde
    Guillaume Apollinaire
    L’anémone et l’ancolie
    Ont poussé dans le jardin
    Où dort la mélancolie
    Entre l’amour et le dédain

    Il y vient aussi nos ombres
    Que la nuit dissipera
    Le soleil qui les rend sombres
    Avec elles disparaîtra

    Les déités des eaux vives
    Laissent couler leurs cheveux
    Passe il faut que tu poursuives
    Cette belle ombre que tu veux

    Guillaume Apollinaire, Alcools, 1913


    CatégoriesGuillaume Apollinaire,

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ce poème. Ecrirait-on de nos jours un tel poème si on est un homme ?
      Nous avions des ancolies dans le jardin et mon père m'avait expliqué je ne sais plus quoi sur la forme de la fleur d'une façon très imagée. Je nous revois encore par contre. J'aime cette fleur

      Supprimer
  14. https://www.cnrtl.fr/definition/BRU

    RépondreSupprimer
  15. Une bru et sa belle mère... faut le signaler c'est assez rare !! Helichrysum italicum ("plante au parfum curry).. je viens enfin de trouver le nom.. une amie en avait dans son jardin et j'avais essayé d'en replanter.. mais malheureusement ça n'a pas marché.. j'adorais l'odeur et le goût de cette plante.. je vais essayer d'en retrouver en jardinerie... le jardin éclate de couleurs c'est la plus belle saison !! Bisous Cergie 😘

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tout arrive vois tu ! Les enfants préfèrent s'occuper de leurs propres enfants que de leurs parents mais il vient un moment où ces derniers devenant plus fragiles on les couvent plus
      J'ai décidé de faire des boutures plutôt que d'acheter des plants hors de prix à des fêtes des plantes. D'autant que je sais où trouver des pieds mères dans une commune voisine. J'en ai donnés à mon fils et j'en ai faits pour moi. Il faut juste de la patience

      Supprimer
  16. Cergie:
    merci! Je vour remercie énormement pour montrer l'autoportrait de votre grand-mère! Son visage exprime de la calme, de la bonté, de la sagesse, de la tendresse. C'est très joli! Si ça ne vous dérange pas, je vais garder la photo dans mon ordinateur.

    Ces balades dans la forêt et dans la fraîcheur du printemps sont délicieuses. Je vois bien que vous en profitez!

    Merci, Cergie.
    Salu2.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ma tante disait que sa maman était très bonne
      Autrefois je me promenais seule, aujourd'hui j'aime être accompagnée mais par forcément en groupe

      Supprimer
  17. Merci pour les renseignements que tu proposes à propos de Maurice.
    Pour son vitrail chez moi, pour l'IA, je ne pourrai te dire.
    Il serait prévu qu'on soit prévenu des photos générées par IA.
    Ceci sur le site émetteur.
    Pour les Saints Martyres, on m'a prévenu qu'il y a une église dédiée à Rome.
    Eglise circulaire. « Rotunda » .... Église Saint-Etienne le rond.
    Et pour Maurice à Épinal, j'ai des photos, pas encore utilisées pour le blog.
    Ce jour là, fleurissement maximum.
    Et repas à deux pas, restaurant la salle en longueur, pas de vue.
    Peut-être les fines herbes. Mais plus trop sûr.
    Je reviens à ton tableau de famille, un trésor qui est resté dans la famille.
    Bon 14 mai, ascension, dans les églises, elle est bien représentée.
    ✅ Yann

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Que le vitrail lui-même avait généré par l'IA c'était une blague puisque tu en trouvais curieux certains détails
      Ma chambre à Epinal donnait sur les arcs boutants de la basilique et la place St Goëry
      Le restaurant n'était il pas place de Lattre ? La dernière fois que nous y avons mangé était en 2008 lors des funérailles de ma tante, c'était un couscous

      Supprimer
  18. Coucou Lucie.
    Belle promenade bucolique...
    A +

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Une bonne promenade renforce la santé, Daniel

      Supprimer
  19. Voilà une sortie bien agréable
    Ces personnes profitent de ce chemin pour se promener et c'est bien ..
    Nos petits enfants grandissent de plus en plus vite ...
    Bises Cergie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le village est très pentu, il faut avoir du souffle, sinon il y a bien des tours plus ou moins longs à faire
      Il faut profiter de l'âge tendre de nos enfants

      Supprimer
  20. J'aime beaucoup ta deuxième photo tant la lumière y est belle.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Chinou ! C'est un tunnel de verdure avec échappée

      Supprimer
  21. A sua publicação ressalta a importância de cuidarmos do nosso próprio jardim e usufruirmos de tudo quanto de bom as plantas têm para nos oferecer.
    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui Juvenal Nunes, il est une chance d'avoir un jardin en toute saison et de ne pas être loin de la nature

      Supprimer
  22. J'aime beaucoup les ancolies. J'ai acheté des graines et les ai plantées mais n'ai pas encore de fleurs. Bonne journée

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives