Les Caprices du Temps - Weather's Whims

Boulevard de l'Oise, Cergy-Saint-Christophe (Val d'Oise), le 24.01.2021 à 12h33

La neige s'est mise à tomber alors que nous étions à dix kilomètres de la maison. C'étaient de lourds flocons mouillés qui ont rapidement habillé les arbres nus et couvert la chaussée. Le spectacle était féérique mais le trajet périlleux. Nous n'avons pas pris l'autoroute mais le boulevard de l'Oise qui, comme son nom l'indique, s'enroule autour de l'Oise. Il fallait négocier les ronds-points avec précaution.
La neige est tombée moins dru avant que nous atteignions le rond-point du Cèdre qui, comme son nom ne l'indique pas, est aussi planté de pommiers en palmette. Tout le monde sait que les panneaux de signalisation à impérativement respecter, comme les stops, les balises de priorité, les sens de circulation, n'ont pas une forme ronde pour être interprétables, même sans être lisibles, même lorsqu'ils sont recouverts...

... et à 12h36

En décembre 2007 j'avais fait un message avec une photo prise avant d'arriver à l'intersection du boulevard et de l'avenue des Clos Billes (voir ICI). Cet espace a été urbanisé depuis et le parc des Clos Billes est à présent peuplé de petits immeubles, de pavillons et de commerces.
Nous sommes arrivés chez nous en même temps que des enfants déployaient des luges au bout de notre impasse. Ils ont bien fait de se hâter de le faire car la neige a bientôt déserté les branches, puis les pelouses.

Dans le Film - in the Movie

Cergy-Saint-Christophe (Val d'Oise), le 08.12.2020 à 16h08
Place des Colonnes Hubert Renaud (architecte Ricardo Bofill)

Les jours sont de plus en plus courts. Même si le soleil se couche tous les soirs à la même heure (16h49 depuis le 7 décembre) il continue à se lever une minute plus tard tous les matins (jusqu'au 15 décembre). Ce ne sera que le 16 décembre que les journées commenceront à rallonger, lorsque le soleil se couchera plus tard d'une minute chaque soir (voir calendrier ICI). La morale de cette histoire, qui revient tous les ans, est que la nuit tombe vite en ce moment et qu'il faut se hâter de sortir si l'on veut encore y voir quelque chose ou sinon marcher dans le noir.
Ce soir là, nous avons poussé jusqu'à Cergy-Saint-Christophe qui est au delà du kilomètre à vol d'oiseau de notre domicile où nous sommes revenus presque deux heures après que nous l'ayions quitté.
Il est bien connu que l'on ne connait bien que ce qui est loin de chez soi. Ce n'est pas tout à fait vrai. On a tendance surtout à négliger ce qui nous est proche... Et en l'occurence au site de l'Axe Majeur à Cergy-Saint-Christophe nous n'y étions pas retournés depuis un moment alors que j'y venais quasi tous les jours chez le boulanger situé au rez-de-chaussée d'un immeuble donnant sur la place Hubert Renaud. L'un des quatre héros du film "L'Ami de mon amie", réalisé par Éric Rohmer, sorti en 1987 (bande annonce ICI), résidait dans un appartement de cet ensemble HLM et copropriétés surnommé "le petit Versailles".

"L'Axe Majeur" a été dessiné et réalisé par Dani Karavan (voir ICI, à partir de la page 18). Il part de la "Tour Belvédère" qui mesure 36 mètres de haut, 3 mètres 60 de coté et qui s'incline (c'est volontaire) vers l'Oise. On effectue le parcours sur un chemin tracé au sol, une coulée blanche qui fait la largeur de la tour.

Tous les ans, jusqu'en 2015 (de funeste mémoire), nous prenions place le premier samedi du mois de janvier dans le "Verger des impressionnistes Camille-Pissarro" pour assister à un fabuleux feu d'artifice. Attendu par toute la population de la ville nouvelle, il était tiré depuis "l'esplanade de Paris".
Le verger était là avant la ville nouvelle. Il a été soigneusement entretenu et replanté de beaux fruitiers palmette.

De l'Axe Majeur il a beaucoup été question sur ce blog. Les précédents messages sont ICI. Sur cette photo l'on devine à la gauche des "douze colonnes" (qui paraissent n'en faire que quatre), les lointaines tours de la Défense dans le soleil couchant. L'on note aussi trois camions intrigants...

La série en six épisodes "La Fugueuse" est tournée actuellement à Cergy. La nuit tombe. Il est temps de remballer le lourd, encombrant et précieux matériel.

Dégringoler les escaliers est moins fatiguant que de les monter. Nous l'avons fait et avons tourné à droite pour suivre l'ancienne voie du petit train métrique de la Compagnie des chemins de fer de Grande Banlieue (CGB) qui menait de Pontoise à Poissy (voir ICI). Dans le vieux village de Vauréal nous l'avons quittée pour remonter chez nous, où nous sommes arrivés à la nuit tombée.

Transports en Commun - Public Transport

Prise avec mon téléphone mobile, en gare de Cergy-Saint-Christophe (Val d'Oise) le 23.01.2019

Une de mes nièces et sa maman m'ayant proposé que nous déjeunions ensemble à Paris, j'ai suggéré que nous retrouvions à 13 heure (selon leur convenance) à la brasserie le Dalou, place de la Nation commodément desservie pour nous trois. Le TGV de ma belle-soeur a eu du retard. Elle m'a prévenue par SMS. En réalité c'est moi qui ai été le plus de retard. Je suis arrivée la dernière au rendez-vous. Mon RER s'est tout d'abord arrêté en pleine voie sans justification. Puis à quai à Neuville-Université pour un problème électrique et une durée indéterminée qui n'a pas été si longue. Enfin à Nanterre-Préfecture à cause d'un rail. La faible épaisseur de neige n'était sans doute pas à mettre totalement en cause dans ces incidents. Au départ de Cergy-le-Haut, tout le monde était fort gai dans le wagon. L'un dissertait sur la neige qui aurait plutôt dû tomber à Noël. Plus tard, lors du premier arrêt un autre a ri parce qu'il n'avait rien compris des explications au micro, se demandant ce que le conducteur avait bien pu fumer.

Lorsque je suis rentrée à la maison, la coulée verte devenue blanche était parsemée de bonhommes de neige, d'enfants et de parents joyeux. J'ai croisé des pelles à neige, des luges. La plus forte pente étant située en face de notre impasse, c'est là que la plupart des adeptes de la glisse avaient afflué. Cela a été un bien beau mercredi...

La Glisse - Sliding

Cergy-Saint-Christophe, le 02.12.2017

Lorsque notre père a voulu quitter la Côte d'Ivoire, nous sommes revenus habiter la maison de famille à Épinal (Vosges). Cela a été mon premier hiver d'adolescente et j'ai découvert les joies du patin à glace sur la patinoire naturelle qui était dressée, tant qu'il gelait assez, sur la place des Vosges près de la basilique Saint Maurice. J'y allais tous les soirs après la classe. Ensuite la patinoire a été montée en dessous du château. J'y allais encore, à pied malgré la distance. C'étaient des parenthèses enchantées. Puis Épinal s'est dotée d'une patinoire artificielle où je ne suis jamais allée car j'étais à Nancy pour mes études. Ce qui est toujours accessible est moins attractif. J'étais passée à autre chose...

Lorsque nos enfants étaient petits j'aurais pu les emmener à la patinoire artificielle de Cergy-Préfecture. Je ne l'ai jamais fait. Le patin à glace pour moi remontait à des décennies en arrière avant que mon fils aîné me glisse à l'oreille que l'ARENT'ICE , un grand "complexe sportif et culturel" s'était ouvert à Cergy-Saint-Christophe (INAUGURATION le 19 novembre 2016). La patinoire de Cergy-Préfecture avait fermé peu avant (FERMETURE).

Monsieur O et moi avons patiné deux après-midi lors des dernières vacances de la Toussaint. Pour moi c'est revenu assez vite mais je me méfie, je ne fais plus d'exploits, craignant pour mes vieux os et mes articulations (la glace c'est dur). Monsieur O aime s'aider d'un déambulateur qu'il a parfois quitté dès la deuxième scéance. Nous y sommes retournés avec plaisir samedi dernier. Le déambulateur lui permet de s'échauffer et de se remettre en confiance. Sans il se débrouille très bien, son coup de patin est bien en ligne et il est plus fluide. Les enfants sont sans crainte : leur centre de gravité est bas et ils ne tombent jamais de haut...

Cergy-Saint-Christophe (95) : la BRASSERIE L'ESCALE

Le 09.03.12 à 15H57

La gare SNCF et RER de Cergy-Saint-Christophe possède deux horloges jumelles remarquables. J’en ai montrée une LA. La bibliothèque municipale de L'Horloge est située coté gare routière. Il n’est pas loin à chercher pour deviner d’où lui vient son nom...
Depuis un fauteuil bas de la "salle des périodiques", je lisais la "Revue URBANISME" n°382 de janvier-février 2012 (voir ICI) avec en dossier "Les gares du Grand Paris Express". J’ai levé les yeux et remarqué par la baie vitrée la brasserie bien éclairée et les chaises empilées à la renverse. Je me suis dit que cela pourrait faire une photo sympa puis que cela pourrait attendre que j’en aie terminé et je me suis replongée dans ma lecture.
"Qu’est ce qu’une gare de banlieue" est le titre de l’article de Thierry Paquot dont j’ai tiré le début : "Les mots "gare", "quai", "train", viennent du vocabulaire de la batellerie ; il faut dire que le réseau ferré se constitue au cours du XIX^e siècle avec l’ambition d’irriguer l’ensemble du territoire national, à la manière des fleuves et des canaux. Les "gares" se nomment d’abord "embarcadères"..."

J’ai pris cette photo lorsque je suis sortie de la bibliothèque. On devine mon reflet, je m'étais assise sur un petit muret. "L’ESCALE", le nom de l’établissement, m’a donné la teneur de ce message...

... publié automatiquement.
Je rendrai visite à mes amis plus tard...
A plus tard...

Cergy (95) : l'envol *** taking flight

Photo inédite du 15.04.09. à 15H05.

Il est un temps où les petits des pélicans se sentent pousser des ailes d'hirondelles. Puis un temps où ils reviennent au nid avec leurs petits de pélicans...

There is a time for kids to feel themselves having swallow’s wings.

---

Car c'est au loin que nous allons,
depuis la première prunelle
qui but l'ivresse d'horizon ;

Après l'hiver, après le pont,
après les murs des citadelles,
après la dernière question.

- Bifane -

Cergy-Saint-Christophe (95) : le renouveau *** revival

Le 17.01.10 à 15H50
Ici Cergy pour la première chaîne de "Cergipontin"...
Je me suis aperçue que je n'ai pas publié de photo des Douze Colonnes et que j'en ai montré seulement une sur l'Axe Majeur en 2009.
Nous serons de retour à Kourou la semaine prochaine pour le "carnet de voyage de Guyane".

---

La neige avait disparu depuis le mercredi soir précédent. Il avait plu tout le samedi ainsi que le dimanche matin.
Le dimanche après midi, une éclaircie est venue. Alors tout naturellement s’est imposée une grande marche vers les Douze Colonnes et l’Axe Majeur.
Il a fallu revoir l’itinéraire du retour à cause des travaux de rénovation des Jardins des Droits de l'Homme-Pierre-Mendès-France. Au lieu de monter l’escalier vers la Terrasse puis de prendre le boulevard de l’Oise, nous sommes descendus vers le chemin de berge qui mène au village de Vauréal...

[A suivre demain]

Cergy-Saint-Christophe (95) : Conte d'hiver *** A Tale of Winter

Le 13.01.10 à 11H00

Mercredi matin, Cergy était poudrée juste assez sur le dessus comme une gaufre de foire.
L'après midi, le blanc était parti et la magie aussi...


On last wednesday morning, Cergy was powdered exactly like a fair waffle.
In the afternoon, the white magic had leaved...

Cergy-Saint-Christophe (95) : la place des Colonnes Hubert Renaud

Le 13.06.09 à 8H30

Telle le monolithe de "2001: l'odyssée de l’espace" de Stanley Kubrick (1968), la Tour Belvédère de Dani Karavan est fichée, un peu penchée, au centre de la place Hubert Renaud et de ses immeubles de Ricardo Boffils. Elle est le point de départ de l’Axe Majeur sur lequel j’ai déjà maintes et maintes fois posté (cf. libellé "l’Axe Majeur")
Ce sont les décideurs politiques, les architectes, les urbanistes qui ont fait naître et grandir Cergy-Pontoise. Ce sont les Cergy-Pontains qui l’habitent et l’animent.

A Cergy-Saint-Christophe on afflue de partout le mercredi et le samedi matin pour le pittoresque marché forain (fringues, chaussures, surtout de marques pour enfants, sacs africains, mercerie et puis poisson, fruits et légumes, et tout et tout...)

A picturesque covered and open-air market takes place each Wednesday and Saturday morning in Cergy-Saint-Christophe, just beyond these austere buildings.

Cergy-Saint-Christophe (95) : Supermarche EXOTIC 2000

Le 12.02.09 à 11H35

Une posture représentative du pragmatisme asiatique...

A very pragmatic and very Oriental posture...

Cergy-Saint-Christophe : la recolte *** harvest

Le 20.10.08 à 11H30

Elle a poussé sur les terres agricoles du village de Cergy (3000 habitants dans les années 60) ; elle reste en contact avec Mère Nature, ses joies et ses contraintes, la ville nouvelle...

It has grown on the farming lands of Cergy village (3000 inhabitants in the Sixties) ; it stays in touch with Mother Nature, her joys and her constraints, the new town...

Cergy-Saint-Christophe (95) : le Parc d’activité de l’Horloge

Le 10.10.08 à 14H55

La rue du Petit Albi de Cergy Saint Christophe est moins mondialement connue que les Champs Elysées de Paris. Et pourtant, et pourtant, le Parc d’Activité de l’Horloge où elle se situe, proche de la gare RERA, entre les sorties 11 et 12 de l’A15, héberge depuis 1989 quatre ateliers de réparation et de logistique du malletier Louis Vuitton (bâtiment blanc sur la photo), ainsi que son récent centre de distribution Europe appelé à devenir centre de distribution mondiale de l’entreprise.

Cette allée d'arbres est particulièremernt séduisante à l'automne. Nous avons aussi rencontré le Chinese Pistachio (Pistacia chinensis) en Californie. Il est invasif au Texas.
Sur mon blog photos "Passerelle" j'ai mis une photo d'AMANDIER et de paysage californien au printemps. Elle laisse à deviner comment le feu peut faire des dégats en cet état.

---

The rue du Petit Albi in Cergy Saint Christophe is less universally known than the Champs Elysées in Paris. Nevertheless this street is located in the business park de l’Horloge, as Louis Vuitton's head office(since 1989. It is the white builing at the left side of the picture) and new huge ware house are.
I particularly enjoy the Chinese Pistachio (Pistacia chinensis) trees in autumn. We saw lot of them in California. On my other photo blog "Passerelle" I published a PICTURE which I took in Los Altos, California, showing well how terrible fires can occur near houses...

Cergy-Saint-Christophe (95) : Unter den Linden

Le 10.10.08 à 16H30

L'été de la Saint Martin est en avance cette année. Le vent et la pluie effeuillent déjà les tilleuls et tapissent les allées.
Les Douze Colonnes de l'Axe Majeur demeurent, immuables, face aux étangs de Cergy, à la Défense et à Paris.

Cergipontin fait une pause la semaine prochaine.

A plus tard...


Saint Martin’s summer comes early this year. Rain and wind thin out the leaves of the lime trees and carpet the paths.
The twelve Pillars of the Major Axe remain eternal in front of the Cergy’s pounds, the la Défense area and Paris.

Cergipontin will take a break during next week.

See you later...

Cergy Saint Christophe (95) : en ville *** downtown

Le 30.05.08 à 17H05 (C'est bien connu : les horloges de gare avancent toujours....)

Nous sommes rentrés de Californie depuis deux semaines. Depuis lors, je piétine et montre mes photos au compte goutte. A ce rythme là, je prévois d’y être encore à la rentrée de Septembre. Chaque message me prend beaucoup trop d’énergie. Je suis trop laborieuse. Et puis j’ai besoin de vivre en dehors du blog ; de temps en temps de quitter la Californie, parler du présent, du passé proche.

Vendredi après midi, je suis allée à la bibliothèque de l’Horloge de Cergy Saint Christophe ; elle se trouve justement derrière les immenses horloges de la gare RER. Ce quartier est un endroit où j’ai beaucoup traîné depuis que nous avons emménagé ; c’était il y a 20 ans ce printemps.
Cergy Saint Christophe a évolué, à commencer par la place du marché ; une brasserie a disparu, l’hôtel de ville a déménagé, les commerces ont changé.
J’étais contente vendredi de passer là. Le soleil brillait, les gens étaient heureux, c’était vraiment le printemps, presque l’été.

J’ai trouvé dans les rayons de la bibliothèque les deux premiers tomes des "Chroniques de San Francisco" d’Armistead Maupin...
Je vais donc retourner en Californie...

---

We’ve been to California during three weeks and we’ve been back home for two weeks. I’ve lots of pictures to share, I’ll show some more from the next post.

On last Friday afternoon, I walked through the place du Marché (Market place) towards the RER station and its huge clocks. I was going to the bibliothèque (public library) de l’Horloge (Clock). Every body all around me seemed to enjoy the sunny spring day. And yet, Friday in the morning, Hpy said, that she was depressed because of the gloomy weather. Hpy lives in Fecamp, Normandy, 150 kms from my home. That’s the proof that the microclimate of my town is special. I live in the Impressionists' favourite part of France, you know. And yes, here the light is special and the weather cannot remain sad a long time.

Abandon *** Withdrawal

Cergy-St-Christophe, les 12 Colonnes, le 29.03.08 à 16H40

Semaine engourdie
Dais de ouatine grise
Edredon de plumes

Je m'absente quelques jours. Le prochain message de Cergipontin paraitra sans doute en début de semaine prochaine.

A bientôt.

Epinal, le 23.03.08 à 11H45

A week’s lethargy
Greyish quilting canopy
Feather eiderdown

I’ll be away for a few days.

See you soon, probably at the beginning of next week.

Cergy (95) : le feu d'artifice *** fireworks display

Le 05.01.08 à 18H28

C’est une grand’messe qu’il ne faut pas louper. Tous les ans, le premier samedi de janvier, le FEU d'ARTIFICE de Cergy est tiré face aux douze colonnes et à la Défense. C’est une bonne façon d’entamer tous ensemble une heureuse année. Bien des habitants de l’agglomération (au nombre de 15000 en 2007) convergent vers l’esplanade de Paris, ses pelouses et son verger.
Nous nous y sommes rendus à pied. Le spectacle pyrotechnique, musique des 70’s nous a semblé plus beau encore que les années précédentes. C’est ce qu’il nous semble tous les ans.
Une demi-heure de festival ininterrompu, puis le bouquet final, placé cette année sous le signe de la passion, s’est dissipé dans le ciel, enveloppant Cergy, les Cergyssois et les Cergypontains dans son manteau d'ombre et de lumière chaudes...

Je mets en ligne ce message, mais je ne pourrai faire le tour de mes amis aujourd'hui : nous allons tirer les rois à Montreuil-sous-Bois, dans le 9-3...

---

It was on last Saturday evening.
As every year, on the first January Saturday, there was the annual fireworks display at Cergy, in front of the twelve pillars.
As every year, it was gorgeous !

Cergy-Saint-Christophe (95) : Le boulevard de l'Oise

Le 16.12.07 à 16H37

Je marchais sur le trottoir d'en face.
Il y eut un appel du soleil, qui n’a duré qu’un instant.
Si j’avais été en voiture, je l’aurais vu, peut-être. Mais aurais-je eu le temps de me garer et de photographier ?
Si j’avais attendu l'autobus, j’aurais eu le temps, sans doute. Mais me serais-je seulement retournée ?

(Le Boulevard de l'Oise suit la boucle de l'Oise qui coule dans la vallée. Sur le plateau, il relie entre elles les villes de l'agglomération de Cergy-Pontoise.)

---

I was walking along the pavement.
The sun signalled. It lasted for a split minute.
If I had gone the car, I would have noticed it, maybe. But would I have had time to park and to take the picture ?
If I had been sat, awaiting the bus, I would have had time. But would I have only noticed it ?

Cergy-Saint-Christophe (95) : Axe Majeur 501

Le 25.08.07 à 20H00. Canon PowerShot S3IS

Après ce matin de printemps 2006, un soir d’été 2007...
Toujours, encore, ces Douze Colonnes de l'Axe Majeur de Cergy qui furent sur le premier message de Cergipontin l’affiche, la bande annonce de ce blog.

Chaque fois que je photographie les Douze Colonnes, je songe au film "2001: l'odyssée de l’espace" de Stanley Kubrick (1968).
A ce monolithe du début de l’humanité sur fond de "Ainsi parlait Zarathoustra" de Richard Strauss (1896).
A cette personne se déplaçant mécaniquement dans un vaisseau spatial et changeant de niveau via des cylindres, tel un hamster faisant fi de la pesanteur.
Au final grandiose et glaçant. Cet homme dans le vide intersidéral aux prises avec l’ordinateur Hal 9000.
Le passé et le futur de l’humanité. 2001. Nous sommes en 2007, bientôt en 2008. Comment se projeter dans le futur, alors que l’on a déjà tant de mal à comprendre le passé ?

J’aime aussi photographier cet endroit toujours sous le même angle. Je me réfère ainsi à Auggie (Harvey Keitel), le propriétaire du débit de tabac "Brooklyn Cigar Company". Dans le film "Smoke" (1995), écrit et réalisé par Paul Auster. Auggie prend en photo sa rue du coin de sa boutique, tous les jours à la même heure. Avec ces témoignages, il est possible de revenir sur ces moments et événements enfuis, dont sur l’instant l’on n’a pas forcément bien évalué la portée...

Nous sommes allés samedi soir voir "My Blueberry Nights" le dernier film du cinéaste Wong Kar-wai. J’y ai beaucoup appris. Il me faudra vous en parler un jour. Plus tard. J’ai une image pour illustrer mon propos qu’il me faudra reprendre.
Ben, la photographe amatrice que je suis, a encore fait une erreur de manip, et cette photo ne fait que 640 pixels de largeur !

---

After one spring morning, 2006, one summer evening, 2007...
Always, one more time, these Twelve Pillars of Cergy’s Axe Majeur which were, on the Cergipontin’s first message, the poster, the trailer for this blog.

Each time I photograph the Twelve Pillars, I think of the film "2001: A Space Odyssey" from Stanley Kubrick (1968).
Of this monolith from the beginning of humankind on Richard Strauss’s "Also sprach Zarathustra" (1896) musical background.
Of this person moving mechanically in a spaceship and changing level via cylinders, such as a hamster despising for gravity.
Of the imposing and freezing final. This man in the intersidereal void battling with Hal 9000, the computer.
Past and future of humankind. 2001. We are in 2007, soon in 2008. How to project oneself in the future, whereas one has so much difficulty to understand the past, actually ?

I also like to ever photograph this place from the same angle. I refer thus to Auggie (Harvey Keitel), the owner of the tobacco shop "Brooklyn Cigar Company". In the film "Smoke" (1995), written and directed by Paul Auster. Auggie photographs his street from the corner of his shop, every day, at the same hour. With these accounts, it is possible to reconsider these fled moments and events.

On last Saturday evening, we went and look at "My Blueberry Nights", the last film from the movie director Wong Kar-wai. I learned much. I’ll need to speak one day about that. Later. I have an image to illustrate my matter that it will be necessary for me to take again. Well. I’m an amateur photographer, and still made an error of manipulation. This photograph is too small, only 640 pixels wide!

[501]

Cergy, Cergie, Cergy-Pontoise et Cergipontin, du neuf cinq

Photo prise le 19.04.06 à 07H31. Canon PowerShot A80.
Publiée le 19.04.06 à 9H50 sur le 2ème message de Cergipontin:

Cergy-Saint-Christophe : l'Axe Majeur

CERGY-PONTOISE, Cergipontain, CERGIPONTIN

CERGY, CERGIE

---

Retour au printemps, à la genèse. Oui, aux débuts de ce blog dont c’est aujourd’hui la cinq centième parution. Un blog voulu pour parler de ma ville... et de moi.
Un blog parle toujours de son auteur. Cergipontin regarde autour et en dedans de moi, tout en ayant les yeux ailleurs, au loin.
J’ai démarré avec quatre messages, le 19 avril 2006, après avoir choisi en deux minutes le nom du blog et ce surnom qui à présent me collent à la peau.
Ce matin là, assez tôt, je suis allée à l’Axe Majeur et ai photographié les Douze Colonnes qui en sont le plus beau fleuron. J’aime les Douze Colonnes. De leur esplanade elles offrent un magnifique point de vue jusqu’à Paris la Défense. L'on s’y sent en paix.
J’ai aussi pris cette photo qui dit beaucoup de Cergy. Le regard se promène de la rambarde de l’ancienne voie ferrée, aux étangs de Cergy Neuville, en passant par la boucle de l'Oise et les maisons du vieux village.
J’ai retrouvé cette photo avec plaisir. Je l’ai préparée comme je prépare mes photos aujourd’hui.
Elle est l'une de mes toutes premières photos numériques. Elle a été prise avec l’A80 prêté par Patrick, lorsqu’il n’en avait pas besoin, en automatique, ne sachant rien des réglages. Et bien, j'en suis malgré tout contente. Je me dis que ce n’est ni la technique ni l’appareil qui font la photo, même si cela aide.
Mais surtout le sujet, la lumière, l'oeil et le désir du photographe.
Pourvu que le désir, je l'aie longtemps...

---

Returning to spring, to the genesis. Yes, at the beginnings of this blog. Today, it is its five hundredth post. A blog desired to speak about my town... and about me. Of course. A blog ever speaks about its author.
I started with four messages, on April 19, 2006, after having chosen in two minutes the name of the blog and the nickname which now I carryaround with me. This rather early morning, I went to l’Axe Majeur, a place in Cergy and photographed the Twelve Pilars which are its most beautiful fleuron. I like these Twelve Pilars. From their esplanade they offer a splendid point of view to Paris la Defense. One can feel in peace.
I also took this photograph which says much about Cergy. The glance walks from the old railway, to the Cergy Neuville’s ponds, while passing by the Oise River’s meander and the houses in the old Cergy’s village. I found this photograph with pleasure. I prepared it as I prepare my photographs now.
It is one of my very first numerical photographs. I used Canon A80 lent by Patrick, when he did not need it. Automatically, knowing no adjustments. Well, I am in spite of that glad of it. I think that it is neither the technique nor the camera which makes the photograph, even if that helps. But especially the subject, the light, and mainly the eye and the desire of the photographer.
Let's hope I have a desire still a long time...

500
Ce jaune, puis ce vert, ont longtemps habillé Cergipontin

Cergy-Saint-Christophe (95) : le Parc du Chat Perché

Le 06.11.07 à 12H15

Bien des chemins mènent de notre quartier de Cergy-le-Haut (rebaptisé les "Hauts-de-Cergy") à celui de Cergy-Saint-Christophe. Les marchés forains des mercredi et samedi matin sont un bon motif de se rendre à Cergy-Saint-Christophe. Il faut 20mn à pieds. Alors, il est possible de traverser le Parc du Chat Perché qui est à mi-chemin. Le parc est piétonnier. Il s'étend sur 5ha. Inauguré en 1985, il est doté d’un beau plateau de sports et d’une butte artificielle. Cette dernière est le point culminant de Cergy. Elle offre une très belle vue sur le Vexin, le Parisis et la Défense.
Cette photo, prise d’un parking en périphérie, est intéressante. Elle illustre la séparation des circulations automobile et piétonne qui, autrefois plus que de nos jours, était une constante priorité des villes nouvelles.
Encore une frontière, imperméable cette fois uniquement aux véhicules à quatre roues...

---

This park is located halfway between the district of Cergy-le-Haut where we live, and the one of Cergy-Saint-Christophe where sometimes I go by feet to the market. The Parc du Chat Perché (Perched Cat Park) is a vast and pedestrian space. The automobile vehicles cannot enter, so it is quite pleasant to have a walk there...