Au Centre - In the Middle

Cergy-le-Haut (Val d'Oise), le 09.05.2020 de 11h42 à 11h54

Durant 55 jours, la France entière a vécu entre parenthèses. Nous avons été contraints à réviser nos notions de temps et de distance. Cela a été difficile pour certains qui occupent des petites surfaces dans des grandes cités. La cohabitation ou la solitude ont été rudes. Cela a été plus facile pour d'autres qui ont la chance d'avoir une maison avec jardin, de grands espaces verts ou boisés dans leur environnement immédiat ; même s'ils étaient interdits à la fréquentation.
Dans la coulée verte au bout de notre impasse, les herbes sont aussi hirsutes que certaines chevelures... À J - 2, j'y ai photographié quelques fleurs qui mettaient de la diversité et de la couleur dans tout ce vert.

Le Passeur - the Go-between

Prises dans la coulée verte dite "Promenade des deux Bois", située au bout de mon impasse, Cergy-le-Haut, Val s'Oise, le 08.06.2018 à 14H24, 14H28 et 14H35
Orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis)

Lorsqu'elles sont fleuries, ces orchidées se démarquent par leur couleur dans la prairie d'herbe haute, de trèfle, de marguerites... qu'est la Promenade des deux Bois avant "fauche tardive". Encore faut-il être à proximité, comme nous l'étions, Little Jo et moi, pour jouer au ballon (le petit garçon, lors de son récent séjour, a fait montre d'un grand talent balle au pied). J'ai profité de sa sieste pour répertorier et photographier celles qui sont près de notre impasse. J'en ai dénombré sept...

… prises le 06.06.2017 à 8H59, et le 05.06.2017 à 13H54
Les deux orchidées de gauche ont refleuri cette année (photo d'accroche), l'orchidée à droite poussait dans un talus en 2017. Je ne l'ai pas retrouvée.

J'en ai vu trois l'année précédente... Je les avais repérées aussi grâce à Little Jo. Juste avant de le ramener chez lui à Paris en voiture nous l'avions un peu laissé s'ébattre pour dire au revoir à la plaine. C'est pourquoi j'intitule ce message "le passeur". Le passeur c'est celui par qui cela arrive...

La promesse - the Promise

Cergy-le-Haut, le 11.03.2018 à 11H00

Le printemps sera tôt là. Le merle nous l'a sifflé à la nuit tombante lorsque Little Jo et moi fermions les volets. Les crocus dans notre coulée verte aussi nous l'ont dit...

Monsieur O était outré que son petit-frère cueille un crocus... Little Jo écoute bien en général mais lorsqu'il a une idée en tête, il est difficile de l'en déloger. Il est de son âge de ne pas pouvoir se raisonner. J'ai dit à Monsieur O qu'il pourrait faire un bouquet pour sa maman avec des jonquilles de notre jardin. Je lui ai confié des ciseaux pour qu'il les cueille proprement. Il a fait un joli petit bouquet...

En montant l'escalier de son immeuble à Paris, Monsieur O m'a confié qu'il aimerait avoir un jardin comme le nôtre. Je lui ai dit qu'il en avait pourtant UN en bas de chez lui. Il m'a rétorqué qu'il n'y poussait pas de fleurs à cueillir...

Bestiaire - Bestiary

Prise dans la "coulée verte" (alias "Promenade des deux Bois") à Cergy-le-Haut (Val d'Oise), le 16.04.13 à 10H06

Serait-ce le Loup, travesti sous une toison laineuse ?

Prise le 27.05.13 à 10H24

Serait-ce l'Ours, à l'épais manteau ?

Prise le 27.05.13 à 10H26

Le troupeau (cinq mères et six petits) est revenu dans la coulée verte (alias "Promenade des Deux Bois") depuis le samedi 5 avril.
Du mouton de race Solognote (Solognote Sheep) il n'a pas encore été question sur "Cergipontin", ce n'est pourtant pas la première année qu'il passe la belle saison près de notre maison et que je le côtoie chaque fois que je passe dans la plaine pour me rendre dans le quartier de la gare...
Cette race française est confidentielle et tout à la fois rustique... Il n'en resterait que quelques milliers de têtes (2000 en 2003 voir ICI).
Les photos sont de l'année dernière. Le troupeau sera là jusqu'à l'automne. Nous lui rendrons visite avec Monsieur O, Mademoiselle A et la Petite P. J'aurai l'occasion de faire d'autre photos si l'envie me prend. Quelques part dans mes archives, j'ai des preuves de la présence du Sanglier dans la plaine. Une Mère Laie suitée a, à l'époque, retourné par endroit la pelouse à la recherche de vers de terre. Mais, après signalement, elle n'est pas revenue. Toute Bête, en ville nouvelle, n'est pas la bienvenue...

La friche - Fallow

Le 17.09.13 à 17H22

Dans la "coulée verte" proche de la maison, renommée par la municipalité "Promenade des Deux Bois", des enfants jouent au ballon et, par grand vent, des adultes tiennent en laisse des cerfs-volants.
A la fin des années 80, cette plaine a été remodelée avec la terre arable des lotissements qui se sont construits en bordure et engazonnée d'herbe régulièrement tondue pendant de longues années... Aux débuts de ce blog "Cergipontin", Il n'y a pas si longtemps (2006-2007), quelques orchidées sauvages (ophrys et orchis) y fleurissaient encore... Puis elles ont disparu...
Puis (2010), sacrifiant à la mode des "jachères fleuries", la terre en certains endroits a été retournée. A la suite des fleurs pionnières (coquelicots et bleuets), des espèces rustiques, vivaces ou bisannuelles ainsi que des chardons sont arrivés. L'herbe était tondue tardivement en d'autres endroits...
Est-ce qu'un printemps prochain les orchidées dans la plaine refleuriront ?

Cergy-le-Haut (95) : les saules - Willows

Le 31.05.12 à 9H24

Depuis que nous sommes arrivés au printemps 1988, nous avons vu monter le niveau zéro du quartier de la gare de Cergy-le-Haut avec des remblaiements, nous avons vu pousser les bâtiments, arriver les équipements et se poursuivre encore aujourd’hui les travaux. Nous avons vu évoluer la plaine où a été déversée une bonne part de la terre arable de notre lotissement. Elle a été ensemencée de gazon. En un quart de siècle, l’herbe a développé un réseau de bonnes racines qui lui permettent de supporter les chocs hydriques de l’été sans bobo...
Cette année, la coulée verte est coiffée à la mode des villes d’aujourd’hui, plus permissive à l’égard des graminées et plantules diverses, pour le plus grand bonheur des insectes et des oiseaux. Elle est agrémentée de zones fleuries. Mais, le bosquet des saules l’atteste, la nappe phréatique alimentée par des sources est toujours bel et bien là, pas bien profond, au creux du vallon...

Le 07.05.12 à 8H55

Le chemin des coquelicots - Poppy Path

Cergy-le-Haut, le 1er juin 2012 à 10H50

Cette année, la pelouse de la coulée verte qui jouxte notre maison se porte bien longue par endroit et même, des plantes messicoles semées de ci et de là lui donnent des airs de barbe fleurie...

Le plumage d'éclipse - Eclipse plumage

Colvert mâle dans le feuillage des narcisses, square des Batignolles (Paris 17ème), le 16.04.12 à 14H16

"Le mâle des populations sauvages est aisément reconnaissable, pendant la période nuptiale, par sa tête d'un vert brillant (d'où son nom). Le reste du plumage est gris-brun à blanc, avec un miroir alaire bleu-violet ; le bec est jaune. Après la période nuptiale, à l'approche de l'été, il mue et prend son plumage éclipse (de couleur beige semblable à celui des juvéniles et des femelles) et perd ses rémiges2. Il vit alors dans les roseaux et les hautes herbes. Un à deux mois plus tard environ, le mâle reprend son plumage nuptial."
Source : WIKIPEDIA

---

Ils sont charmants ces couples de canards colvert qui glissent l’un derrière l’autre sur une étendue d’eau ou qui se reposent, le mâle en général un peu en arrière de la femelle lui portant une attention jalouse. Il est paré tout l’hiver de son magnifique plumage nuptial qui ne fait guère dans la discrétion. Mais lorsque vient au printemps le moment tant attendu de la ponte, de l’incubation puis de l’élevage des poussins, il disparaît et la femelle seule assume la nichée... Le mâle prend des couleurs homochromes (qui se confondent dans l'environnement proche) et, surtout, pendant quelques temps il est incapable de voler. Aussi se cache-t-il pour se prémunir des prédateurs dont il se soucie soudain...
Je me demande si les volatiles qui sont introduits, ou qui peut-être viennent de leur propre chef au square des Batignolles en plein Paris, sont encore capable de voler ou s'ils ont été privés de cette faculté...

Cergy-le-Haut (95) : à bicyclette - riding a bike

Le 27.05.11 à 9H43

La maîtresse a dit : "allez-y l’un après l’autre". Puis : "ce n’est pas la peine de pédaler parce que cela descend..."

La plate forme d'où part cette allée pentue est au bout de notre petite impasse. C’est là que notre plus jeune fils s’est fracturé l'avant-bras droit à quatre ans ; en faisant le zouave avec son guidon alors qu’il n’avait plus de petites roues depuis peu...

Cergy-le-Haut (95) : un lourd fardeau *** a heavy burden

Au bout de notre impasse, le 19.12.10 à 12H10

Cergy n’a pas été épargnée par le nouvel épisode neigeux qui l’a couverte d’un lourd manteau épais de 20 centimètres. Les bambous plient et ne rompent pas, en principe. Certains arbustes graciles se courbent aussi (rosiers grimpants). Les plantes de terre de bruyère seront à inspecter et il a fallu les secouer. Le jardin s’en remettra. La neige est un bon engrais dit-on, et le froid tue les parasites.
Je ne peux m’empêcher de comparer la neige au poids des ans car elle pose des contraintes matérielles. Mais lorsqu’on n’est pas obligé de prendre son véhicule, qu’on a ses deux pieds en bon état de marche, quelques provisions et un toit bien isolé, on ne se plaint pas. Cette neige fond déjà et tout le monde, petits ou grands, s’est bien amusé...

---

"Vieux père noël à barbe blanche,
Ton fardeau n’est-il pas trop lourd ?..."

"Quand viennent les neigeuses cohortes
Noël, Noël frappe à la porte !..."

- Arto Paasilinna -
"Les dix femmes de l'industriel Rauno Rämekorpi"

---

Tout ce blanc, maman
Et dans le grand parc ouaté
Notes de couleurs

-Miss_Yves-

....................................

Cergy-le-Haut (95) : la coulee verte ** the green yard

Le 19.04.09 à 19H15

Notre coulée verte, à deux pas de la maison, n'a rien d'un green de golf. En effet, son gazon se pare au rythme des saisons des couleurs de ses advantices.
"La Promenade des Deux Bois", comme l'a rebaptisée la municipalité, tient plutôt de la pampa...

According to the time of the year, our green yard may be white, yellow or even green...

En amoureux *** just the two of us

Le 11.02.09 à 9H40

Y a-t- il un âge pour l'amour ?

What is the time for love ?

Cergy-le-Haut (95) : la promenade des deux bois

Le 11.04.08 à 10H10

Lorsque nous avons emménagé à Cergy-le-Haut il y a 20 ans, en avril 1988, Pierre, notre plus jeune enfant, avait trois ans et demi.
Nous avions choisi notre maison pour l’emplacement privilégié qu’elle occupe entre deux bois, près de cette coulée verte, à dix minutes à pied de la gare terminus du RERA.
La "promenade des deux bois" est au bout de notre impasse, le bois de Lapelote la borde. Le toit gris de la gare se voit sur cette photo, à gauche.

Vendredi dernier, quelques jours après que notre jardin se soit éveillé sous la neige, il a fait si beau ! Une vraie journée de printemps !
Je suis allée revoir le sous-bois où nos enfants ont tant joué.
Les jacinthes sauvages sont les fleurs emblématiques de la région parisienne.
Déjà, elles entrouvrent leur corolle...

Le 11.04.08 à 10H25

We moved in Cergy-le-Haut 20 years ago, on April 1988. Our youngest child was 3 years and a half then.
Our house is located between two woods and very close to a green yard and the RERA railway station.
On last Friday, the weather was quite different from what it was at the beginning of the week, when our garden was snow-covered.
I had a walk in the underwood where our kids used to play.
Wild hyacinth is very common and typical in the Paris Basin, and starts just blooming.

Cergy le Haut : la coulée blanche *** the white yard

Le 19.04.07 à 16h45

La promenade des deux bois qui est au bout de notre impasse, nous l'avons toujours appelée la coulée verte. Et bien oui, en principe elle est verte puisqu'elle est engazonnée. Mais il lui arrive de faire la coquette. En ce moment elle est toute blanche de pâquerettes. Je l'ai déjà montrée toute jaune de fleurs à la fin de l'été. Elle aura peut-être été auparavant toute jaune de sécheresse.
De toute façon, elle reverdira à l'automne. La coulée verte est vraiment une modèle d'adaptation et d'opportunisme. Il y pousse même des orchidées...
Je n'aurais pas publié cette photo si Maxime n'avait pas photographié un jardin de marguerite

We have a green yard just at the end of our small street. It was a time I spoke with you often about it. Just now, it is no more a green yard. Actually it is a white yard because of daisies. It was there and then I took my new profile picture.
You may click on the link and see Maxime's daisy fiels. His marguerite's garden .

Vauréal : les jacinthes sauvages *** wild hyacinth

Le 20.04.07 à 9heures50 (9;50AM)

Le bois de Vauréal à un quart d'heure à pied de la maison incite à la promenade à toute saison. Châtaignes à l'automne, jacinthes sauvages au printemps. Ces fleurs bleues aériennes se mêlent aux anémones des bois blanches et aux sceaux de salomon en de somptueux tapis. L'année dernière, j'avais photographié une orchidée. Je ne l'ai pas retrouvée. Je ne l'ai pas cherchée non plus. Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.

Vaureal wood is very near my house. About 15 mns by feet. It’s always a pleasure to have a walk there. In autumn, there are chestnuts on the ground and just now wild hyacinth under the trees. It’s gorgeous.

Le 20.04.07 à 9heures45 (9;45AM)
Le bois est si paisible... Il est possible d'imaginer qu'une biche a couché son faon sous le couvert de ces arbres
The wood is so peaceful. You can imagine a hind and its calf laying on this soft blue carpet

Le 20.04.07 à 10heures00 (10;00AM)
Que des loups trottinent à la queue le leu sur ce sentier
Wolves trotting one behind the other along this path...

Paris : les aires de jeu *** playing area

Le Jardin du Luxembourg le 20.03.2007 à 12h50

"Chéri, j'ai rétréci..."
Cette photo a été prise à la hauteur du regard d'un enfant...

Le square Capitan le 22.03.2007 à 15heures20 (3;20 PM)

"Chéri, j'ai grandi..."
Cette photo a été prise à la hauteur du regard d'un géant...
Les enfants de Paris comme ceux du monde entier ont ce merveilleux pouvoir de se faire un terrain d'aventure et de s'évader malgré les barrières...

Whatever the surroundings children are able to dream aventure everywhere...

Paris VIème : le jardin du Luxembourg

Le jardin du Luxembourg, le 22.03.2007 à 12h30

Ce message aurait pu s'intituler : "la jeune fille et le col vert" ou "le diable Vauvert"...

Michèle est partie ce matin pour Laval. Durant cinq jours, ma cousine et moi avons énormément échangé. Notamment des tas d’expressions. En effet, il y a trente ans qu’elle habite les Etats-Unis. A chacun de ses passages en France, elle doit se remettre dans le coup. Je lui ai décliné "péter dans la soie", "être pété de tunes" ou "se la péter". Elle m’a appris "it’s water under the bridge", "to hell with it" ou "I’m in the dog house".
"Aller au diable Vauvert" est une expression que nous partageons pourtant pour l’avoir entendue de nos pères respectifs. Nés tous les deux à quinze jours d’intervalle, ils sont décédés à quinze jours d’intervalle. Ils étaient donc sans conteste tout à fait de la même génération.
"Aller au diable Vauvert" signifiait tout d’abord partir très loin, à l’aventure. De nos jours cela a pris le sens d’aller au diable, le plus loin possible. Le château de Vauvert ou Val Vert bâti dans le vallon nommé Vauvert couvert de vignes n’est autre que l’actuel jardin du Luxembourg.

J’aime le calme et le joyeux désordre qui règnent sur cette photo. Ces chaises inoccupées. Ces deux êtres piétinant gaillardement l’ordre intimé par panneaux de respecter la pelouse. Lorsque j’ai immortalisé cet instant, j’ai eu l’impression d’être au diable Vauvert. J’ai eu la tentation de n’en jamais revenir...

Courdimanche : l'allée de charmes

Le 12/02/2007 à 10 heures 45 (10;45 AM)
Tout le monde l'a constaté. Dans les queues aux caisses des grands surfaces, c’est toujours celle d’à coté qui est la plus rapide. Dans les embouteillages, les voitures qui nous dépassent sont plus nombreuses que celles qu’on double. Le vent même s’il est très fort comme ces derniers jours pousse les gros nuages sur ciel gris moins vite que les petits moutonneux sur ciel azuré.

En vain j'ai donc attendu une éclaircie à l’abreuvoir communal de la sente de la Vieille st Martin du vieux Courdimanche. Et pourtant ! En redescendant sur le nouveau village, j’ai pu photographier mes petits rouquins chouchous, des charmes à la coupe impeccable alignés comme à la parade, sous rai de soleil fugace et sur fond de ciel léger.

L’allée de charme est en limite entre le golf de Vauréal et une zone résidentielle de Courdimanche. Cergy le Haut, Vauréal et Courdimanche sont limitrophes. Le charme est un arbre qui en général garde ses feuilles séches de la saison précédente tout l'hiver. Les bourgeons du printemps en s'ouvrant les poussent et les font tomber. Comme les dents définitives font tomber en les poussant les dents de lait.

I particularly love this row of red well cut hornbeams. I like to see the light clouds and blue sky through their branches. Some are naked. Most of them are still wearing their dry leaves during all the winter though. It’s so with that specie. The new leaves when growing push the old ones which only fall in spring. It's the same with kid's teeth. Permanent teeth when they are ready to come, push baby ones and these ones fall then.

C'est l'art qu'on assassine

Le 24/01/2007
Sous le pont.
Un tag peut être un petit bijou qui pare le mur qui lui sert de cimaise. Il n'est pas à l'abri lui même de petits tags taquins. Lorsque je suis repassée sous le pont qui mène à la coulée verte, l'art s'était envolé avec la peau du mur. Reste à présent un drôle de revêtement bleuâtre, verdâtre ou un peu grisâtre du béton qui affleure.
Under the bridge : "Art is not CRIME"

A coté du pont.
Near the bridge.

CERGY le 04/01/07 à 9 heures 45 (9;45 AM)
Une petite photo de la zone verte près de chez moi au delà du pont ainsi que des maisons qui la jouxtent... En guise d'interlude... On peut passer le temps en parlant du temps. En regardant la gelée blanche, l'herbe verte, la sève et la vie qui colorent les branches, la brume qui estompe les toits.
It’s a good idea to spend one’s time speaking about the weather. For that it’s possible to watch at this picture showing the green yard near my home. The hoarfrost, the green grass, the sap and vitality in the coloured branches, the mist blurring the roofs.