Grisy: Jardin de campagne, les statues

Nous sommes allés à un vernissage dans les jardins de Jardin de Campagne , la pépinière dont j'ai déjà parlé dans un précédent message. Denis Mondineu, Premier Prix de Rome, rien que ça, et ancien pensionnaire de la villa Médicis a éparpillé ses statues de terre cuite dans le beau jardin.
Les grands sujets s'intègrent parfaitement au décor.
De petits animaux en topiaire surgissent d'un carré d'orge.
Today, we was at Grisy in the gardens of le jardin de campagne, about which I've posted a previous message. It was the private viewing of an exhibition. The famous sculptor has scattered some great statues everywhere in the garden.
There are also some green statues between a barley sqare.



Et comme toujours en France, cela se termine devant un bon buffet, avec un verre de bière, ambrée ou brune, du Vexin ! Vous pouvez visiter le site de la jardinerie.
And as usual in France, it has finished with a glass of beer and somethings to nibble.

GRISY-les-PLATRES: le marché aux plantes

Ce matin, nous sommes allés au marché aux plantes de Grisy-les Plâtres.
Grisy est à 10 km de la maison, Boissy est sur le chemin. On en profite pour acheter du pain.
In the morning there was a plant market in the old village of Grisy-les-Platre, far 10 km from home.

Le village est très sympa, typique du Vexin français, avec ses vieilles pierres calcaires.
Le marché aux plantes est organisé à l'initiative des pépiniéristes du village,
JARDIN DE CAMPAGNE .
Cette pépinière s'est implantée sur une ancienne ferme qu'il a fallu rénover.It's a lovely village where is established a nursery.

Encore un ancien abreuvoir. Il a trouvé un nouvel usage !
Il est très utile pour les tiges de saules. Here is still an old watering place, very useful as you can see.

La pépinière reproduit ses plants sur des sortes de " tombes ".
Les plantes se multiplient et sont démarriées pour la vente.
Quand je pense à toutes les plantes de mon jardin que je dois empêcher de proliférer !