Sansais (79) : la brocante *** the second-hand shop

Le 11.07.10 à 12H30

Ma fille Anna ne jouait pas à la poupée, elle ne cousait pas de vêtements et m'a laissé la petite machine à coudre Singer que mon père m’avait offerte.
Je suis toujours à la recherche du plat à fruits sur pied en faïence qui était posé sur la crédence chez mes parents. C’est le seul désir qui me reste depuis que dans un vide-grenier j’ai trouvé le miroir en bambou qui était pendu dans le couloir de mon enfance. Les seuls souvenirs qui vaillent sont ceux qui nous façonnent...

Sansais (79) : l'indifférent *** indifference

Le 11.07.10 à 12H20

"Je ne te regarde pas, je ne te vois pas.
Mais prends une photo, tu feras un message..."

"I don’t look at you, I don’t even see you.
You may take a picture and publish a message though..."

---

I see you but you don't see and understand what is me. I catch you but you cannot catch me. You care but I don't care. You want me but I will decide when and if I want you. Nice pussy. Lovely pussy. Yes, I am.

-Chuckeroon-

La parade des papillons *** the display of the butterflies

Verveine de Buenos-Aires (Verbena bonariensis)
Et moyen nacré (Fabricina adippe),
ou grand nacré (Argynnis aglaja)
ou nacré de la ronce (Brenthis daphné) ?
Photographiés le 21.07.10 à 11H11

Identifié par Remi Bigoudi : Tabac d'Espagne (Argynnis paphia)

---

Pour Kirnette
qui n'aimait pas les portes fermées...

For Kirnette ...

Cergy-le-Haut (95) : sortie de secours *** emergency exit

Gare terminus ligne A du RER et Transilien (à destination de Paris-St Lazare aux heures de pointe), le 31.03.09 à 17H10

Il fut un temps où il n'était nul besoin de billet pour accéder aux quais de la gare de Cergy-le-Haut. A présent des portillons et des machines à composter contrôlent les entrées comme les sorties. Vers la queue des rames cependant il suffit de pousser les portes des issues de secours pour échapper...

Ici : la sortie principale.
Message précédent : la sortie vers la gare routière.

Just push the door and get away !

"J'ai pensé un instant, que c'était la porte du ciel :-)"

-Fifi-

"It looks like a stairway into the open sky."

-Tim-

Cergy-le-Haut (95) : le temple du soleil *** the bays of the Sun

Gare terminus ligne A du RER et Transilien (à destination de Paris-St Lazare aux heures de pointe), le 08.07.10 à 12H55

Pour rehausser le centre-ville et la place des Trois Gares, à Cergy-le-Haut, des tonnes de terre furent maniées. Les quais sont aujourd'hui au niveau du champ qu'il me souvient avoir vu (l'été d'il y a vingt deux ans) jaune des tournesols...

Abbaye de Royaumont (95) : la lumière *** light

Le 22.06.10 à 19H40
Ici sont les photos, le panoramique du jardin du cloître, la visite en 3 dimensions de l'abbaye de Royaumont par Laurent [MToo]...

---

• "Ce n’est point en changeant de lieu qu’il faut s’approcher, mais par des clartés successives et qui ne sont pas corporelles mais spirituelles... Que l’âme cherche la lumière en suivant la lumière..."

  Bernard de Clairvaux (Cali François, L'ordre Cistercien, B. Arthaud, Paris 1972)

• "On apprend beaucoup plus de choses dans les bois que dans les livres; les arbres et les rochers vous enseigneront des choses que vous ne sauriez entendre ailleurs..."
  

  Bernard de Clairvaux, (Lettre 106,2)

---

Nous sommes entrés dans l’abbaye. Avançons vers le cloître et son jardin qui en sont l’âme fermée au monde. Le vide et le silence sont pleins du jaillissement d'un bassin au centre de quatre allées comme les quatre fleuves  du paradis et de quatre carrés pour les quatre éléments (terre, eau, air et feu)... Le bâtiment est austère, selon la règle des moines cisterciens. Il a traversé l’histoire (la révolution française et une conversion industrielle) et a été sobrement restauré. Il est aujourd'hui un lieu culturel où des artistes séjournent et travaillent, où des expositions et des concerts se déroulent. Son jardin médiéval des neuf carrés se renouvelle tous les trois ans depuis sa création en 2004...

Les cisterciens considèrent que le travail manuel favorise la prière. Les travaux de plein air, le contact avec la nature ouvrent l’esprit et rapprochent du Créateur. Les sept frères du monastère de Tibhirine du désert en Algérie, qui furent assassinés en mai 1996 et dont on a de nouveau beaucoup parlés ces derniers temps, étaient cisterciens-trappistes.

Il fait très chaud. Ce sont les vacances bientôt. Et aussi j'ai besoin de me retirer en mes jardins et de garder le silence pendant quelques temps...
Prenez bien soin de vous et à plus tard !

I withdraw to take time for my own gardens, so I will be silent during a while.
See you later then !
Take care !