Le chemin du retour - the Way back Home

Prise le 8.10.13 à 9H59

Monté en gare de Sartrouville et descendu à l'arrêt suivant Maisons-Laffitte, le jeune-homme ne m’a sans doute pas vue... On se sent bien seul à certaines heures, sur le tronçon du RER A exploité par la SNCF au-delà de Nanterre-Préfecture vers Cergy-le-Haut... Surtout dans un wagon à deux niveaux, destiné à en augmenter la capacité de transport... La plupart des usagers se déplacent au même moment de la journée dans la même direction...

Cergy-le-Haut (95) : sortie de secours *** emergency exit

Gare terminus ligne A du RER et Transilien (à destination de Paris-St Lazare aux heures de pointe), le 31.03.09 à 17H10

Il fut un temps où il n'était nul besoin de billet pour accéder aux quais de la gare de Cergy-le-Haut. A présent des portillons et des machines à composter contrôlent les entrées comme les sorties. Vers la queue des rames cependant il suffit de pousser les portes des issues de secours pour échapper...

Ici : la sortie principale.
Message précédent : la sortie vers la gare routière.

Just push the door and get away !

"J'ai pensé un instant, que c'était la porte du ciel :-)"

-Fifi-

"It looks like a stairway into the open sky."

-Tim-

Cergy-le-Haut (95) : le temple du soleil *** the bays of the Sun

Gare terminus ligne A du RER et Transilien (à destination de Paris-St Lazare aux heures de pointe), le 08.07.10 à 12H55

Pour rehausser le centre-ville et la place des Trois Gares, à Cergy-le-Haut, des tonnes de terre furent maniées. Les quais sont aujourd'hui au niveau du champ qu'il me souvient avoir vu (l'été d'il y a vingt deux ans) jaune des tournesols...

Paris-Pontoise : le RER C

Le 13.01.09 à 16H10

Le Cergy-Pontain, même s'il habite Cergy, peut être amené à devoir partir de et arriver à la gare de Pontoise. Ce fut mon cas hier, car je devais absolument pour UNE fois me rendre à Paris ; ce fut le cas de beaucoup de Cergyssois qui doivent TOUS les jours se rendre à Paris. D'ordinaire, au départ de Cergy-le-Haut, il est possible de prendre le train pour la gare Saint-Lazare ou le RER A pour l'Etoile ou Auber par exemple. Pas hier.
Hier, il n'y avait ni train ni RER au départ de Cergy. Il m'a fallu partir de Pontoise par le train de 8H08 qui de direct s'est transformé en omnibus qui a fini par redevenir direct jusqu'à la gare St-Lazare, puisque plus personne de plus ne pouvait y prendre place.
J'ai eu la chance dans l'après midi de pouvoir rentrer sur Pontoise par le RER C dont le calme ici n'est pas représentatif du bouillonnement qui régnait à la gare St-Lazare, fermée à partir de 10H00 du matin, ni de celui de la gare de Pontoise où s'effectuait un lent ballet de voitures et de bus urbains et noctiliens réquisitionnés...
J'ai beaucoup de chance de ne pas être obligée de retourner à Paris aujourd'hui. Ni demain...
Beaucoup de Cergy-Pontains n'ont pas cette chance là.

PS : on a frôlé l'émeute. Le trafic serait redevenu normal ce matin...

---

Cergy is linked to Paris by RER A (Paris metropolitan and regional rail system) passing by the Charles de Gaulle Etoile RER and subway station on the Champs Elysées avenue ; and the train which arrives at the Saint-Lazare station in Paris.
Pontoise is served by the train to the gare Saint-Lazare and by the RER C where I took place for the first time yesterday.

Remember : the title of this blog is "Cergipontin". Cergy is close to Pontoise.
A Cergy-Pontoise's inhabitant is "un Cergy-Pontain".

Cergy-le-Haut (95) : un tout petit monde *** Small World

Le 08.03.08 à 11H40

Je voulais que Cergipontin revienne un petit peu à Cergy. J’ai pris cette photo.
Lorsque je l’ai visualisée, les mots "un tout petit monde" me sont venus en tête.
Je suis allée chercher mon exemplaire du livre "Un tout petit monde", de la trilogie du britannique David Lodge...
Comme le monde est petit. La préface est d’Umberto Eco.

Oui, vraiment, un tout petit monde. Ici je suis à Cergy-le-Haut dans le quartier de la gare, et au-delà de la soucoupe, c’est déjà Courdimanche. Tout cela pousse très vite. Lorsque nous sommes arrivés, il y avaient un champ de tournesol ici. Derrière cet immeuble là, à Courdimanche, des fouilles d’avant-travaux avaient mis en évidence les vestiges d’une habitation gauloise.
J’ai fait appel à l’ami Google. J’ai tapé "Courdimanche" puis "gaulois" et "habitation", je suis tombée sur une page parlant de la TOPONYMIE FRANÇAISE où Courdimanche est citée.

"Très productif également le mot court, du latin cohort, cour de ferme :
Clignancourt, Courdimanche, évoquant au départ un domaine rural".

Si je considère "Cergipontin", cela vient de "Cergy-Pontoise" qui est le nom de notre agglomération de communes, habitée par des cergy-pontains. J’avais voulu dès le départ étendre mon monde au-delà de ma ville dont les habitants sont des cergyssois...
Cependant, très vite je me suis sentie à l'étroit dans les limites du petit monde élargi que je m'étais assigné...

---

For the record, my husband and I have lived in the outer suburb of Paris for 20 years, at Cergy-le-Haut, where a end of the RER A line is. I took this picture from the place in front of the RER station which is about ten minutes on feet from my home. When I saw this photo I thought at these words a small world. Then I searched my book "Small World", from the British writer David Lodge.
Small World indeed... This book is prefaced by Umberto Eco, about whom I spoke in my previous post.
In fact, my small world is Cergy-Pontoise, where I live . The inhabitants are called Cergy-Pontains. So I called my blog Cergipontin.
Nevertheless, this world being too small for me, I need to escape often far from it...

RER A au départ de Cergy-le-Haut (95)

Le 08.12.07 à 9H20

Ce samedi là...
Il s’est assis le premier. Oh ! Peut être deux minutes avant elle.
Elle s’est assise ensuite. Peut être cinq minutes avant le départ du 9H24 de Cergy-le-Haut vers Marne-la-Vallée.
Il aurait suffi qu'ils soient disponibles, qu'ils échangent un regard.
Pour que... Peut-être...

---

That Saturday...
He sat down the first one. Oh! Maybe two minutes before she did. She sat down then. Maybe five minutes before the 9;24AM RER started from Cergy-le-Haut. It would have been sufficient that they were receptive, that they exchanged glances.
Perhaps... Maybe...

Le RER A pour Cergy le Haut

Le 09.03.07 à 15h45 (3;45 PM)

La banlieusarde qui quitte la cohue du Salon de l’Agriculture de la Porte de Versailles à Paris prend le RER A vers Cergy le Haut à L’Etoile. Le RER pour Cergy entre en gare toutes les 20 minutes en journée. En général c’est celui pour Saint Germain qui est annoncé en premier ou si elle n’a pas de chance la rame pour Cergy qui vient de passer. Alors elle a le temps de s’asseoir.
En milieu d’après midi on est loin des clichés des voitures bondées. Il y a toujours une place assise. Les voyageurs parlent dans leur portable, ou ils lisent. C’est incroyable le nombre de personnes qui sortent un gros livre. Ou alors ils somnolent. Lorsque j’ai levé les yeux vendredi en quittant la gare de Cergy Saint Christophe, le soleil se reflétait sur les sièges et donnait au wagon presque vide des allures d'évêque enrichi. Et puis la rame s’est engouffrée dans le tunnel de la gare terminus de Cergy le Haut me plongeant dans l’ombre.

After my fruitful visit of the National Agriculture Exhibit in Paris, I was tired but I had to run in order to catch my train for Cergy. Cergy is a major town of Paris’ suburb. However, departures from Paris to Cergy are only every 20 minutes and each time I arrive on the platform, the train is gone. This is always like this ! Taking the RER (very famous Parisian trains' network) in the middle of the afternoon is not like during rush hours. You could almost enjoy, read a book, listen to music or dream. Yes, dream, especially when the sun starts to illuminate the seats… But then, we entered in a tunnel…

Paris la nuit: Pigalle *** Paris by night: Pigalle

Pigalle, la nuit dernière, et un de ses plus beaux fleurons.
Très photographié.
A Pigalle il y a aussi la salle de spectacle la Cigale.
Le retour en RER vers Cergy le Haut la nuit est affaire de patience : un train toutes les demi-heures. Et le train arrive toujours plus souvent sur le quai d'en face.
Notez le touriste se faisant photographier.
Pigalle, last night. Pigalle is a well known in the all world district of Paris.
The problem when it is late: not enough RER trains. Not often. And we needed to wait.
Notice the typical underground old iron entrance gate.
And for the picture at the bottom, I was waiting at the Charles de Gaulle Etoile RER Station .