Grande Briere : le Chene Candelabre et un chene tetard

Herbignac (Loire Atlantique), le 04.07.07 à 10H40

Le Chêne Candélabre dans le bas-fond du parc du Château de Coetcaret (Grande Brière) étire ses branches sur l’étang. Au fil des saisons, des ans, des siècles, les oiseaux, les écureuils et les enfants se sont perchés dans sa ramure. Peut-être même celle-ci a-t-elle abrité un preux chevalier de la Table Ronde abreuvant sa fringante monture ?
(Brocéliande serait localisée dans la voisine forêt de Paimpont...)
Le journal à publication aléatoire "la Hulotte" explique dans l’un de ses numéros dont il faut que je retrouve la référence, qu’un tronc d’arbre ne grandit que par le haut. Les branches demeurent à la hauteur du bourgeon originel et continuent, si Dieu leur prête vie, à pousser jusqu’à s’étendre à l’horizontale sur des longueurs effarantes. Le bois de chêne ne plie pas s’il lui arrive de se rompre (cf la fable du Chêne et du Roseau, de Jean de la Fontaine).
Le Chêne Candélabre n’a ni rompu ni ployé. Le gland dont il est issu a été oublié par un geai ou par un muscardin dans ce lieu à l’écart. Le jeune arbre a été épargné par la main de l’homme et les éléments. Ses racines ont puisé à l’étang l’eau nécessaire et abondante qui l'a épargné de jamais souffrir de la soif...

Le 03.07.07 à 16H00

Ce chêne têtard se dresse avec quelques congénères, en bordure du jardin d’ornement d’un château dont j’ai oublié le nom (en Grande Brière aussi, pas loin non plus de la Forêt de Brocéliande). Cela fait long feu que ses branches n’ont plus été coupées pour la chauffe. Il fut taillé régulièrement dès sa prime jeunesse et a ainsi développé une résilience qui l’a préservé des maladies et de la souffrance. Une belle fourche pour se percher aussi, n’est ce pas ? Ou construire une cabane...

---

Claude m’a transmis le flambeau du "Sunshine Award".
("Candélabre" me fait penser à "ombre au flambeau" opposée à "ombre au soleil" que j’ai étudiées en géométrie descriptive dans des temps immémoriaux oubliés de tous sauf de moi.)
Merci chère Claude, tu aimes le soleil de Guyane ; tu aimeras aussi la Grande Brière car tu aimes les arbres pour tout ce qu’ils donnent aux hommes...

• Herbert pour sa fidélité, son talent pour la poésie et pour l’explication de textes des autres. (Comme tu es modeste et as tant d’amis, tu es dispensé de donner suite, Herbert).
• Marguerite-marie est voisine de Brocéliande. Comme toute bretonne elle rit dans la tempête qui fait trouver l’eau trop froide aux oies et patiner les mouettes.
• Nanou... Ah ! Nanou ! Nanou est le soleil de Guyane !
• Olivia est une toute nouvelle venue très prometteuse en qui je formule beaucoup d'espoir. Et elle aime les chênes.
• Olivier, est le vétéran. Ceci n'est pas un "Sunshine Award d'honneur pour l'ensemble de son oeuvre" cependant ; car Olivier est toujours un preux chevalier et une fringante monture à la fois. Il lui reste encore tant à nous expliquer des règles du football américain.

Photos prises au Jardin du Marais (Herbignac, Grande Brière (44))

Le 03.07.07 à 12H40

HPY m'a défiée ce matin. Il me faut dire ce que j'aime en moi.

*Tout d’abord, je suis très heureuse d’être une femme. C’est ce qui fait que je suis moi et que j’ai pu accomplir certaines choses. Mais je m’entends bien avec les hommes. Je n’ai eu que des frères, j’ai toujours étudié avec des hommes. J’ai travaillé dans un monde d’homme. Je ne sais pas toujours comment les femmes fonctionnent.
*Il me plait d'avoir eu une mère vietnamienne. Mon regret est de n'être guère typée asiatique, et de ne pas parler le vietnamien couramment. J'ai reçu toutefois une morphologie, une démarche, un débit de voix. Une philosophie de vie. Pas mal de choses finalement...
*J’ai la chance d’être une épouse et une mère. J’ai toujours souhaité me marier et avoir des enfants. Je suis heureuse des enfants que Patrick m’a donnés et que nous avons élevés ensemble.
*Quelqu’un du monde du blog m’a confié m’avoir surnommée, lorsque j’y ai fait mes premiers pas, le merle moqueur. J’aime rire. Taquiner. J’aime qu’on aime mon coté moqueur. J’aime que l’on m’aime.
*J’ai toutefois un esprit très cartésien, tout en étant sensible. J’ai fait des études d’architecture. J’ai une approche littéraire et artistique qui me fait apprécier de belles photos comme de beaux textes. Je suis dotée d’empathie. Ce n’est pas toujours confortable, mais je suis heureuse d’être ainsi car avoir des émotions c’est vivre.
*Le jardin, m’est nécessaire. Ce n’est pas un secret. Nous avons toujours eu un jardin de famille. Un jardin me parle des saisons et du temps qui passent. Il me rend plus humble tout en m’apportant de grandes joies. Et mon composteur. Je suis arrivé au blog par mon composteur. Parce qu’autour de moi, tous étaient lassés de m’entendre parler de mon composteur, j’ai commencé un blog jardin et ensuite en dix minutes j’ai créé Cergipontin, et j’ai donné vie à Cergie.
*La nature m’a dotée de beaux cheveux. Je les porte aux épaules. Ils me viennent de mon père. Une de mes nièces qui va se marier bientôt a les mêmes. Lorsque j’avais son age, j’avais les cheveux bruns mais très clairs avec des reflets roux. Actuellement ils sont très épais, faciles à coiffer, de trois couleurs. Brun, blanc, roux. Et j’aime beaucoup. Ils disent ce que je suis et d’où je viens.
*Je suis assez bordélique. Cela me permet de toucher à tout et de faire mille choses à la fois. Cela n’est pas toujours facile à supporter pour mon entourage.

Je vais arrêter là car je ne sais pas compter jusqu’à dix. Et puis il va me falloir passer à autre chose. Ce défi n’était pas prévu dans mon programme de ce matin. Qui consiste en un non programme qu’il va me falloir essayer de remplir un petit peu.

Je passe le relais à Delphinium, Get Zapped, Imparfait Présent, Pas à pas se fait notre chemin, San Nakji, et Stephen.
Ils peuvent le laisser tomber sans problème.

Le 03.07.07 à 12H35

I was tagged by HPY who asked to me to say ten points I like about myself.

*Being a woman is a very important think. If not how to be a mother? And yet I only have brothers, I ever studied and worked with guys.
*My mother was Vietnamese. It’s a great chance being in the middle of two worlds, two cultures.
*Someone told me that at the beginning he found that I looked like a mocking blackbird. I tease, I laugh. I enjoy a joke.
*And yet, I’m serious and Cartesian.
* I have much empathy. It is not so comfortable, but I need to be moved and so feel alive.
* I’m happy enough to be a wife and a mother. It is the best job I ever dreamed for me.
* I enjoy gardening. A garden allows understanding how the time and the seasons flow.
* My hair is thick and has three colours : white, braun and red. Hair says who you are and who you were. It is from your parents. Mine is from my father.
* I leave such a leave everywhere. It’s because I make many things at the same moment. It pleases me but pleases less my family.
*I like to tell the same stories everywhere. Nevermind. I do believe everybody likes my stories.

I would like to read these ten points from Delphinium, Get Zapped, Imparfait Présent, Pas à pas se fait notre chemin, San Nakji, and Stephen.

If they don't want, if they have no time, that's not a problem....

Grande Brière (44) : le pont gallo-romain *** Gallo-Roman bridge

Le 02.07.07 à 9H40 (9;40AM)

Qu’est ce un pont ? D’après le petit Larousse c’est "un ouvrage, une construction permettant de franchir une dépression, un obstacle". Il existe aussi des ponts naturels cependant.
A Ker-Moraud, en Grande Brière, un panonceau nous promettait un pont gallo-romain
Voilà le pont gallo-romain que nous avons trouvé. En effet depuis des siècles cet ouvrage permet de franchir le marais à travers les roseaux. Ce n'est pas une deux voies. On ne peut s’y croiser.

What is it a bridge exactly ? According to our French dictionary Petit Larousse: "it is a work, a construction allowing to get over a depression, an obstacle". There are also natural bridges though. In Ker-Moraud, a sign promised to us a Gallo-Roman bridge. Here is the Gallo-Roman bridge which we found there. For centuries, indeed, this work allows to cross the swamp through reeds. Notice how narrow it is.

Le 02.07.07 à 9H40 (9;45AM)

Je n’ai rien trouvé concernant ce pont intriguant. Gallo-romain cela va de 50 av. J.-C. à 481 après. La période féconde a été la paix romaine (Pax Romana, 70 ->253 apr. J.-C.. Le pont de Vaison-la-Romaine dans le Vaucluse date du 1er siècle apr. J.-C.).
J’imagine que le pont de Ker-Moraud date de cette époque.

I found nothing about this intriguing bridge. Gallo-Roman period goes from 50 BC to 481 AD. Its fertile period was the Roman Peace, Pax Romana, from 70 to 253 AD. The Vaison-la-Romaine’s Bridge (Romaine = Roman) in Vaucluse dates the 1st century AD.
I may imagine that the Ker-Moraud’s bridge dates this time too.

Jardin et marais de la Grande Brière (44)

Le 03.07.07 à 19H15

Il faut savoir se taire. Alors l’on entend la voix du Marais de la Grande Brière. Le vent joue des herbes (carex), des roseaux (phragmites) et des saules...

Le 03.07.07 à 12H40

Le "Jardin du Marais" d’Annick et Yves à Herbignac (44) accueille le regard qui sait s’égarer...

Le 03.07.07 à 12H35

Le 04.07.07 à 11H50

Actually, through these four pictures, I’m showing how a garden and its surrounding area can be in symbiosis. "La Grande Brière Marchland" in Western France is the second more important in France. The first one is "La Camargue Marchland", in Southern France.
When you are sailing on a small boat in the middle of this wild landscape, you can hear the song of the wind blowing through grass, reed and foliage.
To discover the "Marchland Garden" which is grown by Annick and Yves, you need great opened eyes.