Affichage des articles dont le libellé est hêtre. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est hêtre. Afficher tous les articles

mardi 4 mars 2025

le Chemin des Queules...

Bibracte, Mont Beuvray (Morvan, Bougogne), le 13.09.2023 à 16h29
Cet arbre impressionnant est un Hêtre commun, Fagus sylvatica. Le nom vernaculaire "Hêtre" est issu du vieux bas francique "haitr". Du latin "Fagus" dérive le terme "Fau" qui désigne le hêtre tortillard de la forêt de Verzy près de Reims. Les arbres tordus du Morvan sont appelés les "Queules"



Retour en septembre 2023. Nous étions dans le Morvan pour trois jours de retrouvailles avec des copains d'école de mon mari, dont je connaissais déjà la plupart. Les régionaux de l'étape nous avaient concocté un programme sympa. Au Mont Beuvray, plutôt que pour la visite du musée d'archéologie (que nous avions déjà faite en 2016), nous avons opté pour la grimpette sous les arbres vers le sommet et l'ancien oppidum gaulois de Bibracte. Ce fut sportif mais agréable. Le chemin est bordé de spectaculaires hêtres, tressés en leur prime jeunesse de la main de l'homme qui se nomment des "queules" (voir ICI la suite...). Je n'ai rencontré nulle créature du petit peuple, ni n'ai même croisé le loup dont m'ont menacée mes compagnons parce qu'à mon habitude je m'attardais. Par contre nous avons croisé une équipe de tournage équipée d'un drone. Le reportage a été diffusé au JT de 13 heures de France 2 le mercredi 27 septembre. Il est visionnable ICI

Sur la Chaume à 809 m d'altitude, le Cippe du souvenir

C'est sur cette chaume que le président François Mitterrand avait prévu de se faire enterrer avec son épouse dans une parcelle de 10 mètres sur 10 achetée un franc symbolique.

La chapelle et la croix Saint Martin

Les copains de promo ont trainé (papoté) un long moment face au paysage grandiose avant de se décider à redescendre

Le 13.09 à 17h47
Jacques-Gabriel Bulliot, premier fouilleur de Bibracte à la fin du 19e siècle, avait établi un petit pied-à-terre sur le site. Cette chaumière, reconstruite à l’identique, abrite aujourd’hui une exposition consacrée aux premières explorations du site, au 19e siècle.
La mort pour la France en 1914 de son neveu, Joseph Déchelette, marque l'arrêt des recherches.



Une pluie drue nous a cueillis un peu avant que nous sortions de la forêt. Nous avons été trempés comme des soupes !

mercredi 23 février 2011

Violay (Loire) : la hêtraie - the beech grove

Le 13.02.11 à 16H22
Mélèze d'Europe et hêtre européen quasiment au sommet (1004m) du mont Boussuivre sur lequel se dresse la tour Matagrin


Peut-être que sous le couvert des vieux hêtres les lutins poussent-ils comme des champignons ?
Et qu’ils y jouent dans d'immenses bacs à feuilles ?

vendredi 20 mars 2009

Cergy-le-Haut (95) : la rencontre *** encounter

Le 25.02.09 à 15H10

Quel âge peut bien avoir ce petit homme ?
Quel âge peut bien avoir ce grand hêtre... Oui, depuis combien de temps vit-il là, dans le bois du Hazay ?

How old may be this little boy ?
How old may be this big beech ? For how long might it have stood here, in the bois du Hazay (Hazay Wood) ?




Get Zapped m'a taguée sur son blog pour un writers meme.
Merci, Get Zapped. Je vais essayer de faire de mon mieux pour jouer plus tard...

Get Zapped tagged me on her blog for a writers meme.
Thank you, Get Zapped. I'll try to do my best and play later...

vendredi 16 novembre 2007

Cergy-le-Haut (95) : le bois du Hazay

Le 11.11.07 à 10H00

Cette fûtaie de hêtres se dresse à trois minutes à pied de la maison. Comment imaginer que cette somptueuse allée de grenat mène aux pavillons de la ville nouvelle ?
Les enfants traversaient ce bois pour aller à l'école maternelle et primaire du Hazay. Jamais, au grand jamais, ils n'y rencontrèrent le loup...



These high beech boles rise only three minutes on foot from home. How to imagine that this gorgeous garnet path leads to the houses of the new town?
Our children used to pass through this wood to go to Hazay School and they never ever met the devil...

mercredi 2 mai 2007

Vercors : l'école de la Forêt des Coulmes (2) *** the scool in the forest (2)

Le 07;04.07 à 17h05 (5;05PM)

C’est un tout autre sujet que je voulais aborder aujourd’hui, mais deux commentaires du message précédent m’ont interpellée.

Maxime : "Ancienne école, sans doute. Mais il a l'air bien inquiétant, ce bâtiment sombre, comme éclairé de l'intérieur. Et les barreaux aux fenêtres... Je n'aurais pas aimé y être écolier."
Vertige : "Ça sent la liberté tout partout autour de cette vieille école et de ses barreaux... Vive la liberté!"


Il me faut défendre l’honneur de cette école. Nous allons faire le chemin à l’envers. Je vais montrer des photos que je n’aurais pas publiées autrement et en profiter pour vous imposer un message assez long. Dériver sur quelque chose que j’ai envie de dire depuis un moment.

Cette école était éclairée sur le pignon, le soleil rasant tout juste sa façade arrière. Cela m’a permis de prendre le même type de photo de ses deux façades. Il m’a plu d’obtenir cette impression étrange de bâtiment dans la nuit au milieu d’un paysage lumineux. Je m’y suis imaginé Dom Balaguère et Garrigou redisant la troisième messe basse... La photo ne lui rend pas justice, de même que les photos d'identité anthropomètriques ne rendent pas justice aux présumés innocents, leur conférant des gueules d'assassins.
Les barreaux ont été posés ultérieurement à la fermeture de l'école, en prévention des incidents et du vandalisme.


Le 07;04.07 à 16h00 (4;00PM)

Pour arriver à cette école nous n’avons fait que monter. Après l’école nous n’avons fait que descendre...
Nous étions déjà bien montés pour arriver au village de Malleval. Ensuite nous avons fait la route à flanc de falaise. Nous nous sommes arrêtés au début de la forêt au Pas du Pré Coquet. On voit les arbres se jetant vers le ravin. Les enrochements. La forêt qui n'est pas encore très dense.

Le 07;04.07 à 16h40 (4;40PM)

Voici la route en rétro, juste avant d'arriver à l'école.
Il n’y a pas de construction autour d'elle. Elle est tout à fait isolée.

Il faut imaginer ce qu’était la vie autrefois dans cette forêt. Les familles y travaillant et habitant dans des huttes. Les enfants devaient y venir aléatoirement en fonction de leurs disponibilités. Du travail auquel ils devaient prendre leur part. Lorsque la forêt a été moins exploitée ou que les conditions d’exploitation ont changé, se sont mécanisées, il n’y a eu petit à petit plus d’enfant à scolariser...



La prière de la Forêt...
Ce bout de papier a été retrouvé par mon frère aîné dans les affaires de notre père. Papa avait changé deux mots de sa main pour adapter ce texte à l’Afrique : "pirogues" au lieu de "navires" et "daba" au lieu de "houe". Il avait rayé les "mentions inutiles"...
Au Vietnam puis en Côte d’Ivoire puis à Nancy, notre père a mis sa vie au service de la forêt. A Abidjan, nous habitions la réserve forestière du Banco à l’écart de la capitale. Nous y vivions dans une maison sur une colline. Derrière la maison, les singes se balançaient de branche en branche en hurlant. J’aurais beaucoup à raconter de notre vie d’enfants libres dans la brousse...
Sans doute, quelque part, cette école ressemble-t-elle à la maison sur la colline dans la forêt du Banco...
Cette magnifique forêt de hêtres des Coulmes, plus que nulle autre, mérite qu'on lui dédie cette prière.

Les mots de la fin seront pour Jean :
"Paix , énergie , Vérité !"

I posted yesterday a picture showing a school in a forest and today I’m explaining why this school closed. The children who were studying in this school were living with their parents in small huts because their parents were working in the forest. The school closed when there were less needs of wood and when working methods were different.
My eldest brother found this typed paper which belonged to my father. On it is written the prayer of the forest.

"Man I am the heat of your hearth during the cold nights of winter, the friendly shade when the sun of summer burns. I am the frame of your house, the board of your table. I am the bed in which you sleep and the wood of which you make your ship I am the handle of your hoe and the door of enclosed tone. I am the wood of your cradle and your coffin.
Listen to my prayer: do not destroy me...
"

lundi 30 avril 2007

Vercors : l'école de la forêt des Coulmes (1) *** the scool in the forest (1)

Le 07.04 à 17h00 (5;00 PM)

En France, aujourd’hui est le dernier vrai jour des vacances de Pâques pour les élèves de la zone B qui sont partis les derniers et rentreront donc les derniers.
Mais dans cette école primaire publique, quand donc se fera la prochaine rentrée ?
Elle fut implantée au Pot de la Siva dans la forêt domaniale des Coulmes, aux magnifiques hêtres aux troncs argentés. Ouverte en 1911 pour remplacer une école mixte fondée en 1882 dans une ferme voisine. Et fermée pour cause de dépeuplement du massif à l’automne 1928.

Le 07.04 à 16h45 (4;45 PM)

This school was built in 1928 in the middle of a huge and gorgeous beech forest called "la forêt de Coulmes" near a Vercors mountain’s pass. In that time there were enough young kids living near it, in their family’s farms, to allowed having a teacher near their inhabitation. It is no more the case now and the school is closed since autumn 1928.

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives