Le soleil - Sun

Le 16.01.12 à 10H06

La chapelle a été bien "orientée"...

Aisne (02) : Le lac de l'Ailette

Le 23.09.07 à 7H50

Lueur du matin, lueur du soir... Font-elles les mêmes promesses ? Racontent-elles la même histoire ?

Morning and evening gleams... Do they offer the same promises and tell the same story?

Le 22.09.07 à 19H15

Paris : la Gare de Lyon

Le 26.04.07 à 06h58 (6;58 AM)

Le festival international des jardins de Chaumont sur Loire a été inauguré samedi 28 avril dernier. Jeudi 26 avril, il y a huit jours, nous y étions pour la "première". J’en parlerai plus tard. Je l’espère...
Nous avons voyagé en transport en commun via la station du RER A Gare de Lyon (rive droite de la Seine), la Gare SNCF d’Austerlitz (rive gauche de la Seine), la gare SNCF d'Onzain (rive droite de la Loire). Chaumont sur Loire est rive gauche. Nous avons donc passé deux ponts, l'un à pied, l'autre en autocar.
Les réseaux routiers, ferroviaires et fluviaux tissent les mailles des paysages.

On this picture taken from a bridge across Seine River you can notice the railway station Gare de Lyon’s belfry.
At the same time this picture is showing the three structuring items of human landscapes: the railway, the road, the river.

Entre deux *** In between

Entre Rhénanie du Nord Westphalie (Allemagne) et Sud / Sud-Est de la France, je suis de passage deux jours à Cergy. Je ne peux m'empêcher de vous faire un petit signe.
Photo prise ce matin (9 heures) à Jouy le Moutiers, sur la route du marché de Conflans Ste Honorine.

Between Germany and South East part of France, I'm just in Cergy during two days. Impossible for me not to post and say you just "hello"
I took this photo today morning at 9 AM. It was on the way to Conflans Ste Honorine market

L'avent *** Advent

29/11 à 7h17: Fenêtre de la cuisine de mes voisins d'en face et lord tiger Muchu. Kitchen window of my neighbours and lord tiger muchu.

Et si aujourd’hui je vous parlais de l’Avent ? Ce temps avant Noël, qui fait partie de la liturgie chrétienne depuis le pape Grégoire1er dit le Grand (Saint Grégoire pape de 590 à 604). L’avent dure quatre semaines et prépare Noël qui célèbre la naissance du Christ.
En réalité, déjà à l’époque païenne les hommes en entrant dans les mois froids et sombres aux nuits longues ont organisé des réjouissances pour conjurer cette peur et le symbole de cette réjouissance est la lumière. Partout de nos jours, les villes et les maisons s’illuminent lorsque l’on entre dans cette période.
Since the paper Gregory the first (540-604), Christendom celebrates advent time. It lasts four weeks before Christmas. Always, Humans are afraid of the cold and long dark nights of December. So we always honour light. And we use to light up house and town.

01/12 à 8h10: depuis le velux de la chambre d'Etienne. From the roof window of Etienne's bedroom.
Aujourd'hui, comme hier, comme demain, le soleil s'est levé, et il était particulièrement beau le spectacle qu'il a offert.
Today, as it did yesterday and as it will do tomorrow, the sun set and it was particularly gorgeous.

La Saint Jean

C’est la Saint Jean aujourd’hui et il faut aller cueillir les noix pour le vin de noix…
La Saint Jean était l’occasion de grandes réjouissances avec les traditionnels feux.
Pourquoi cette date de la St Jean pour les feux ? Parce que les hommes étaient conscients que leur vie dépendait du soleil, ils avaient peur qu’il ne réapparaisse pas après s’être couché. Et à la St Jean, le jour se lève une minute plus tard : les jours diminuent (cf notre calendrier des postes)… Bientôt l’hiver !
Aujourd’hui, au solstice d’été le 21 juin nous avons la fête de la musique. Aujourd’hui, hier et demain, il y a à la base de loisir de Cergy-Neuville le festival " Furia ". De nombreux artistes s’y produisent. Hier il y avait notamment Emilie Simon et la Grande Sophie. Aujourd’hui les Têtes raides, Yann Tiersen et Arthur H. DemainMickey 3D et notre gloire locale (j’aime beaucoup) ANIS avec sa chanson "Cergy"!
J’ai pris ce lever du soleil depuis la fenêtre de la SDB des enfants ce matin après avoir publié mon 1er message).

Saint Jean’s feast today. I must take some (4 or5) nuts to do my nutwine. Delicious !
Humans were afraid when sun was setting that it’ll no more rise. For that here and perhaps here or there, there're lots Saint Jean fires. Sun was rising one mn later today. Day are becoming shorter. Winter soon !
When he was our Culture Minister, Jack Lang intituted the Music Feast for each 21 of June, at the sommer solstice.
Three days WE (Friday, Saturday and Sunday) and a music festival at the leisure park of Cergy-Neuville. There will song plenty of very popular French singers you‘ve never
heard about !
The sunrise is from my children’s bathroom. I took it after posting my first message on this morning

COURDIMANCHE: lever de soleil

J'étais ce matin à 7h20 sur la colline de Courdimanche. Le soleil s'est levé et les coqs ont chanté.
On aperçoit le clocher de l'église du Vauréal neuf.
I was at the top of the hill of Courdimanche this morning when cocks were singing.
The bell tower in the distance belongs to the church of new Vaureal.

De Vauréal neuf on est surplombé par Courdimanche. It's possible to see the church of Courdimanche from Vaureal too.

Voici la nouvelle église de Vauréal. The church of new Vaureal.

Cela fait une jolie promenade à pied: partir de la maison, passer par le golf, l'abreuvoir de Courdimanche, l'église, redescendre vers Vauréal, aller voir la nouvelle église et revenir en longeant le golf. Compter 2 heures environ tranquillement.
A lovely walk about 2 hours from home, by golf, watering place, old church, new church, golf and back home.