Une Pantouflarde - Una Pantofolaia

Eglise San Giovanni Battista du XIIème siècle, à Caprese Michelangelo (Toscane, Italie), le 15.10.2021 à 14h25

Lorsque notre professeur d'italien nous demande de raconter ce que nous avons fait dans la semaine, je manque d'inspiration si je l'ai passée à Cergy. Je raconte que j'ai balayé les feuilles tombées devant la maison (c'était à l'automne dernier), que j'ai entendu le premier chant d'un oiseau par la fenêtre de toit ouverte (c'était au printemps)... Que je n'ai rien fait de spécial sinon. Alors, notre professeur dit que "pantofolaia", c'est à dire "pantouflarde", est un qualificatif qui me conviendrait parfaitement...
Il y a bientôt un an nous étions en Toscane, à Caprese Michelangelo. Ce nom rend hommage, par décret royal depuis 1913, à Michel-Ange (1475 - 1566) qui a été baptisé en cette petite église.

Nous avons grimpé pour atteindre sa maison natale, le palais du podestat (poste qu'occupait son père).
[Dans le magazine "Ca M'intéresse", numéro 490 de décembre 2021 je suis tombée sur ce petit jeu. Il faut donner le nom du propriétaire de ces chaussures (pantoufles ?), né à Caprese]

... à 15h05

Nous n'avons pas pu visiter la maison car, à l'époque, il fallait encore porter un masque et Pat n'avait pas pensé à s'en munir.

Alors nous avons repris la direction de Rome. C'était un vendredi. Nous ne pouvions attendre pour profiter de la fête de la châtaigne (la Festa del Marrone di Caprese) qui devait se dérouler le week-end suivant.
[Les châtaignes de Caprese sont réputées ; d'ailleurs nous en avions mangé à midi, grillées, en guise de dessert.]

"Sainte Famille avec Saint-Jean", mieux connue sous le nom du "Tondo Doni", Galerie des Offices, Forence Toscane (Italie), le 13.10.2021 à 11h03

A la galerie des Offices à Florence, nous avions pu admirer cette oeuvre de Michel-Ange. Il avait perdu sa mère à l'âge de six ans et avait été confié par son père à une nourrice femme et fille de tailleurs de pierre. Ainsi d'après lui serait née sa vocation de sculpteur. Derrière la Sainte Famille est un groupe musculeux qui aurait été inspiré par le groupe du Laocoon que Michel-Ange avait pu voir à Rome lorsqu'il fut découvert (voir ICI).

Voici la copie du groupe du Laocoon que j'ai photographiée à la galerie des Offices à Florence. A l'extérieur, on aperçoit le Duomo (Santa Maria del Fiore)

Musée du Vatican, le 06.02.2020 à 14h15

Ici un détail de l'original photographié au musée du Vatican à Rome. Portez attention au bras droit dans les deux groupes.

[Nous nous nous sommes concocté un périple en train de Paris à Milan, puis Venise, puis Rome puis Naples, retour à Rome puis à Paris via Milan et ce toujours en train. Enfin, trois semaines après, je renfilerai mes pantoufles !]

Des Galeries - some Galleries

Galerie de Lafranco, Galerie Borghèse, Rome (Italie), le 15.09.2020

"Loggia", "Pinacothèque", "Galerie", tous ces termes qualifient la galerie de Lafranco. Une salle, un passage, une promenade dédiée à l'art et au plaisir. La pièce elle-même est une oeuvre d'art. J'ai craqué pour les fresques et notamment ces télamons musculeux en trompe-l'oeil...

Galerie d'Apollon, Musée du Louvre, Paris, le 28.09.2020

Alors je ne pouvais pas ne pas craquer sur ces Captifs d'Afrique, une partie des statues réalisées en stuc pour le plafond de la galerie d'Apollon au Louvre. D'autant qu'ils m'ont rappelé "l'Ecriture ou la vie", qu'a écrit Jorge Semprun en 1994 après qu'il soit retourné pour la première fois en 1992 à Buchenwald où il avait été déporté pour faits de résistance de 1943 à 1945. Il avait alors découvert ce qui lui avait sans doute sauvé la vie. Le détenu communiste allemand qui l'avait enregistré à son arrivée l'avait fait comme "stucateur" et non comme étudiant ainsi qu'il s'était qualifié lui-même.
[Lire ICI]
Il est étonnant comme notre histoire peut s'éclairer au fil de rencontres imprévues

Galerie d'Apollon, toujours, Musée du Louvre, Paris, le 28.09.2020

Cette galerie récemment rénovée (voir ICI), actuellement fermée pour les raisons que l'on sait, est un écrin pour ce qu'il reste des Bijoux de la Couronne.

Prises au Vatican, le 06.02.2019

Nous serions bien retournés à Rome en février prochain et même avant. Au début de l'année dernière nous avions pu visiter les Musées du Vatican. Nous avions opté pour une visite guidée qui, avant de pénétrer dans la Chapelle Sixtine, nous a fait enfiler une série de longues galeries étroites. J'ai particulièrement apprécié la galerie des Cartes avec ses fresques des divers reliefs italiens réalisées avant l'invention de l'avion bien entendu. Ces reliefs verdoyants m'ont fait penser à ceux que je venais de voir par le hublot avant d'atterrir à l'aéroport de Rome. Nous sommes passés par la même route en septembre dernier ; le paysage avait été grillé par la sécheresse de l'été. On ne fait pas toujours les rencontres que l'on espère.
La Galerie des Candélabres regorge de statues antiques magnifiques, pas forcément religieuses. Elle mériteraient que l'on s'y attarde.

Les Colonnes du Bernin - Bernini's Colonnades

Rome (Italie), le 06.02.2020 à 12h27

Coiffée du dôme inspiré de celui du Panthéon, la basilique Saint Pierre nous fait face. Pourtant, nous sommes toujours en Italie. Pour preuve, de chaque coté de la rue des drapeaux d'ambassades auprès du Saint Siège. Aucune n'est implantée au Vatican, dont le territoire à cet endroit est délimité par les colonnes du Bernin enserrant la place Saint Pierre (voir plan ICI).

Cité du Vatican (Italie) à 12h32

On était loin des 150 000 personnes que la place peut accueillir. L’accès se faisait sans attente mais nous sommes ressortis aussitôt, progressant entre les colonnes.

La fontaine Gregoriana existante dès 1490, transformée par Carlo Maderno en 1614, "alimentée en eau de la colline du Vatican mais aussi celle du Janicule" (considérée comme la huitième colline de Rome). Elle fut déplacée par Le Bernin et flanquée, pour la symétrie, par une fontaine jumelle, inaugurée en 1677 et baptisée Clementina (dédiée au pape Clément X qui a fait restaurer l'alimentation des deux fontaines)

Bramante, Raphaël, Michel-Ange, Le Bernin, entre autres. Que de grands artistes aux talents multiples au service de la papauté et de la basilique Saint Pierre au travers des âges !

Il nous fallait revenir sur nos pas, contourner en Italie la cité du Vatican, enfin accéder au point de rendez-vous situé près de l'entrée des Musées du Vatican. Ce n'était pas tout près, nous devions nous hâter pour ne pas être en retard.

Meilleur Souvenir - Great Memory

Le dôme de la basilique Saint Pierre, le pont Saint-Ange et le Tibre, vus depuis le pont Umberto, Rome (Italie) le 06.02.2020 à 12h09

Nous sommes bien rentrés de Rome hier après-midi.