descendre dans le Sud - scendere giù al Sud

Dordives (Loiret), le 12.06.2026 à 14h58

Pour descendre dans le Rhône nous avons cette fois emprunté jusqu'au delà de Montargis depuis le début l'ancienne Route Nationale 7 qui reliait Paris (porte d'Italie) à la Côte d'Azur. La circulation était assez pénible : feux, ronds-points, camions. Les villes étaient ponctuées de vieux garages pittoresques et de Relais Routiers, comme celui-ci près du Loing, sur le parking duquel j'ai photographié ce mural à contre-jour.

Tarare (Rhône), le 15.06 à 10h14

Nous aimons la vie de province, surtout l'offre des cafés. CHEZ D'JIM a notre pratique mais est fermé le lundi. Aymeric y a succédé à son père disparu trop tôt. Le Café de Paris a changé de propriétaire depuis 3 ans et demi. Nous avons commandé un petit crème (l'équivallent d'un noisette) et un crème allongé, le tout pour 3€50. "Ce n'est pas cher" a dit le patron. Il n'a pas tort. De plus nous avons chacun eu droit à un petit verre d'eau fraîche. La terrasse n'est pas démontée le soir, car à l'ouverture à 5h et demi le matin il y a déjà des clients attablés...

"La rose des sables est une roche évaporitique formée par la cristallisation lenticulaire de minéraux solubles, et dont la disposition rappelle les pétales d'une rose. Une rose des sables a environ 10 millions d’années." Source Wikipédia

---

Dyhego a publié ce message : Piedras artísticas (Pierre-Simon artistiques) qui lui a inspiré celui-ci : Estantería vacía (Étagère vide). Ma tante Odile avait ramené des roses des sables de ses longues années passées à Ouargla, une oasis d'Algérie, que j'ai photographiées avant de les offrir à Mlle P. J'en garderai ainsi le souvenir.

ne pas toucher - non toccare

Montreuil-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), le 8 mai 2026 à 16h15

Il est certaines oeuvres de rue que l'on peut suivre sur la toile. C'est le cas de ce "Jean-Michel Basquiat" par Oji de 2015. Dom et Sim habitent à proximité. Ils nous ont dit que l'injonction "ON NE TOUCHE PAS A BⱯSQUIAT !" avait été ajoutée après que l'oeuvre ait été taguée puis (malhabilement) retapée.

Nous ne les avions pas revus depuis deux ans et demi. Depuis plus longtemps encore nous n'étions pas allés chez eux. Ils ont agrandi la baie sur le jardinet et le mur à pêches.
Sim sait tout faire, il travaille le bois, il cuisine. Il nous a fait des galettes. Elles ont un bon goût de beurre, il est vrai qu'il ne lésine pas et en étale généreusement au pinceau...

Ni Sim ni Baba n'ont de problème avec la publication de leur image

Ennery (Val d'Oise), le 12.05 à 12h36

Quatre jours plus tard nous avons encore mangé des galettes et des crêpes. "La Perle des Crêpes" à Ennery nous avait été recommandée par Bruno que nous avons connu lorsqu'il était serveur à la crêperie "Le Triskell" - devenue après changement de propriétaire la "Brasserie De Marines".

Cergy-le-Haut (Val d'Oise), le 13.05 à 13h24

Notre rosier arbuste Honorine de Brabant embaume notre jardin...
la pluie drue fait du bien aux racines mais moins de bien aux fleurs...

Dimanche dernier - Domenica scorsa

Le 22.03.2026 à 10h18, Belleville, Paris 20ème

Notre fils aîné nous a convié à bruncher chez lui dimanche dernier. Il aime nous voir, à Paris ou à Cergy, lorsque sa compagne (en WE à Nantes avec des amies) est absente ; et que nous passions du temps avec ses fils. Il nous attendait pour 11 heures, à seulement une demi heure de marche de notre appartement de la rue de Belleville. Nous avions le temps pour un crème et un croissant à "la Vielleuse" qui fait l'angle de la rue et de l'avenue de Belleville. Nous ne nous y étions jamais posés, ce qui n'était pas faute de passer devant. Ce bistrot est moins branché que son voisin "Aux Folies" (que j'ai montré ICI, et qui a droit à deux belles pages sur le net ICI et LÀ) ce qui ne l'empêche pas d'être tout aussi authentique et fréquenté par les habitants du quartier.
Je n'ai pas trouvé d'aussi généreuses sources sur "la Vielleuse" que sur "Aux Folies". Toutefois je savais que cet établissement avait été bombardé (le 9 juin 1918) par la "Grosse Bertha". VOICI une photo qui en atteste. ICI le témoignage de lorsque "le plus vieux café de Belleville" a failli disparaitre afin de laisser place à des logements. Et LÀ ce qui est dit sur "les Pariser Kanonen (c'est-à-dire les « canons parisiens »)... surnommés la « Grosse Bertha » par les Français".
"Armes de la guerre psychologique destinées à terroriser la population, ces canons ont envoyé un total de 367 obus sur Paris et les communes environnantes, entre le 23 mars et le 9 août 1918, causant la mort de 256 personnes... Entre la fin mars et le début du mois d’avril 1918, un demi-million de Parisiens, sur une population de trois millions, quittent la capitale."
Les obus étaient lancés de Crépy dans l'Aine (à 144kms de Paris). Par temps couvert pour ne pas être repérés du ciel et concomitamment à des tirs de batteries pour éviter le repérage par le son.

... rue de Vaucouleurs (Paris 11ème), à 10h30

Après avoir traversé le capharnaüm de l'avenue de Belleville, nous avons cheminé tranquillement, paisiblement et presque en ligne droite jusque chez nos enfants. Un peu plus tard, lorsque je suis sortie avec notre fils faire quelques emplettes pour le brunch, il m'a vanté la qualité des rues de son quartier et montré tous les signes de végétalisation que nous rencontrions, parterres et cimiers fleuris par le printemps. Oui, mais la rue de Belleville, pourtant désignée "l'une des plus cool au monde" ne l'est pas tant que cela tant elle est bruyante. Un vrai goulot d'étranglement, surtout depuis que les sens de circulation des rues qui y donnent ont été changés. On s'y croirait dans le sketch de Raymond Devos sur le SENS GIRATOIRE.

... à 10h46 (Paris 11ème)

Lorsque nous avons terminé nos courses, nous sommes remontés mon fils, un voisin et moi par l'ascenceur "historique" ; celui qui est plus moderne, et plus grand étant indisponible pour le moment. Le voisin est descendu au 5ème. Nous avons fini par l'escalier.
Précédemment, mon mari m'avait laissée le prendre seule. Ce qui m'avait rappelé lorsque nous allions chez notre autre fils qui logeait dans une chambre de bonne dans le 15ème. Cet ascenceur là était vraiment vétuste, il couinait, balançait, pendu à l'extérieur sans cage. Mon mari grimpait les sept étages à pied...

Dimanche dernier était jour d'élections municipales ; après le brunch, nous sommes rentrés chez nous et avons eu tout loisir de voter dans l'après-midi

L'Acqua alta

Sestiere Dorsoduro, Venise (Italie), le 21.10.2025 à 10h28.

Le premier matin de notre séjour à Venise en compagnie de nos petites-filles, la pluie qui était tombée drue toute la nuit ne nous a pas découragés d'aller à pied au marché du Rialto. En sortant de l'appartement de location, j'ai jeté un oeil depuis le pallier vers la courette arrière, séparée par un mur du "rio delle Torreselle", nommé aussi sur cette portion "rio Piccolo del Legname".

Campo San Vio, Sestiere Dorsoduro, Venise (Italie) le 21.10.2025 à 10h32

Le marché du Rialto est situé sur la même rive du Canal Grande que notre location. Pour couper, nous avons passé le pont de l'Accadémie (Ponte dell'Accademia), marché dans les dédales de ruelles du sestiere San Marco puis passé le pont du Rialto (ponte di Rialto) afin de parvenir au sestiere San Polo où est le marché.
Avant d'arriver au pont de l'Académie, j'ai pris cette photo, pour la collecte des déchets, et aussi pour le beau puit que j'avais regretté de ne pas avoir bien immortalisé lors de notre précédent séjour A mon sentiment, la pluie apporte autant d'âme à l'image que le soleil.

Au pied du pont du Rialto, Sestiere di San Polo, à 11h08
"Pour que la place Saint-Marc soit inondée, l’un des points les plus bas de la ville, il faut une marée supérieure à 80 cm.
Au Rialto, devant les quais des transports en commun, il faut une hauteur de 105 cm.
Devant la gare, point très haut de la ville, il faut une élévation de 135 cm." [Source ICI]

---

La pluie était insidueuse et perçante, aussi avons nous marché très vite. Mio marito filait devant, tel le lièvre blanc d'Alice, le nostre nipoti suivaient derrière ; moi en dernier, comme toujours.
Une fois passé le pont du Rialto, nous avons été accueillis par l'acqua alta qui déjà se retirait. Pour des touristes c'est une attraction. C'est moins agréable pour les résidents, surtout ceux qui travaillent

Pescheria ou Marché aux Poissons...

Le marché aux Poissons est situé à l'emplacement historique mais les bâtiments ont été rebâtis. Il ne se déroule que le matin. J'avais loupé en 2022 une belle tête d'espadon (pesce spada > poisson-épée) qui m'aurait fait une super carte d'anniversaire pour Little Jo. Il m'avait appris ce mot avec lequel il lui plaisait de jouer. Mais de tête point, seulement des darnes. J'ai dû me contenter d'un beau thon (qui selon moi ne fera rêver personne)
A la section fruits et légumes nous avons acheté des pommes, des poires, des figues, des clémentines et puis du raisin... italien. Si nous y revenons un jour je prendrai des coeurs d'artichauts car notre ami Roberto nous a donné plus tard sa recette.

Le Canal Grande à proximité du pont du Rialto à 13h09

La Petite P avait amené un parapluie dans ses bagages. Il ne résistera pas aux bourrasques et restera à Venise à tout jamais

Sestiere Dorsoduro, le "rio delle Torreselle" à 13h42

Nous sommes rentrés en vaporetto à la location pour poser les courses, nous changer vaguement avant de repartir visiter le palais des Doges.
Le rio delle Torreselle relie le canal de la Giudecca (Canale della Giudecca) au canal Grande en formant deux coudes. La ruelle où nous étions hébergés était juste au delà de ce pont...

... depuis lequel j'ai pris cette photo. L'involontaire effet "objectif fish eye" vient peut-être du fait que je me croyais dans un bocal ?
Le campanile de la basilique Santa Maria della Salute a un air penché...

La calle delle Mende de notre location butte sur cette maison. En tournant à gauche on arrive au canal de la Giudecca. En tournant à droite on plonge dans le rio. Une "paratia" devant la porte protège la maison de la montée des eaux. Cette protection ressemble fort à CELLE-CI contre la neige, rencontrée en Ardèche

[Message de 2022 ICI sur Cergipontin, avec la calle delle Mende. La location de cette année était en face]

---

Burano (Italie), le 24.10.2025 à 13h40

Le jour où nous sommes allés sur l'île de Burano, il a fait un temps magnifique. Ce fut le seul jour ensoleillé de notre séjour. Pour conclure ce message un peu roboratif voici deux photos d'une façade de la maison-atelier du peintre Gianfranco Rosso, à la gloire de son île avec les marques des acque alte les plus spectaculaires avant que la barrière Mose (Moïse) soit opérationnelle le 30 octobre 2020 (elle est relevée seulement en cas de très grandes marées pour ne pas bloquer les eaux de la lagune)

La Ligne de partage des eaux - the Watershed

Entre Loire et Rhône, le 11.03.2023 à 12h41

Lorsque nous sommes chez nos petites-filles du Rhône, le samedi matin nous prenons sur 17 kilomètres la route de Feurs. Elle est pittoresque, boisée, vallonnée. J'avais remarqué à l'aller cette scène que j'ai photographiée au retour.
La Petite P habite aux confins du Rhône et fréquente un centre équetre aux confins de la Loire. Et donc, quelque part sur cette petite route, nous franchissons la ligne de partage des eaux entre Mer Méditerranée et Océan Athantique

"Le Nouvel Etrier Panissierois", Panissières (Loire), à 11h16

La Petite P aime que son grand-père l'accompagne à son activité car, même si elle se débrouille très bien pour préparer sa monture, il va à la sellerie, il sangle bien le poney qui malicieusement a gonflé le ventre.

Nous avons le temps d'aller faire quelques petites emplettes au centre du village tout proche. Un gâteau basque, des éclairs par exemple.
Le trompe-l'oeil de Vincent Ducaroy fait référence à l'activité textile de la ville (où se situe le musée de la cravatte et du textile)

Photo de droite, l'ancienne manufacture Bonnassieux Bauer dont les métiers à tisser ont de 1900 à 1960 produit surtout du linge de table.
Les lambrequins en fer forgé cachent les volets extérieurs

(A l'occasion d'une prochaine scéance d'équitation de la Petite P, peut-être me faudra-t-il m'intéresser au Monorail Feurs-Panissières)

le Village dans le Nuage - the Village in the Cloud

Prise place de l'église, dans le Rhône, le 05.01.2023 à 14h03

Aujourd'hui lundi 9 janvier. 2023 a huit jours. Lorsque nous avons tourné la page de 2022, nous étions place de la Concorde à Paris, au pied de l'obélisque, avec notre petite-fille la plus grande et un million de personnes. Nous étions moins à l'étroit que nous ne l'aurions été sur les Champs-Elysées et l'échappatoire était moins bouché. Lorsque le feu d'artifice s'est achevé, nous nous sommes souhaité une bonne année. Mlle A m'a demandé quelles étaient mes résolutions. Je lui ai répondu aussitôt que j'avais le désir de marquer au crayon au dos les photos de famille dont les plus vieilles ont un siècle, les plus récentes un demi siècle. Nous les avions regardées ensemble. Il est sûr que je suis la dernière à me souvenir encore des visages et des noms, des liens de parenté ou d'amitié...

-

Ces photos ont été prises alors que le village, réputé pour son ensoleillement, était dans un nuage. Je marchais dans une humidité qui ne mouillait pas. La fresque a bien vieilli. Elle venait d'être peinte lorsqu'elle s'est invitée sur Cergipontin en mars 2012. Mlle A, qui était sur la photo, avait alors 3 ans. Elle en a 13 aujourd'hui. Tout était déjà dit dans ce précédent message (ICI) sur la croix de mission de 1867, sur le tilleul de la révolution et sur la fresque.

Lundi 9 janvier 2023 donc. Ce matin nous enfilons la rue Centrale du village qui passe devant la mairie et l'église. Nous prenons le chemin du retour pour Cergy. Ce message ayant été programmé, je ferai visite à mes amis de blog plus tard. Demain sans doute.

Buon Anno a Tutti ! Pieno di Salute, Gioia, Amore !!!
(Que tous vos désirs se réalisent !!!)

Retour à Saillans - Back to Saillans

Saillans (Drôme), le 29.08.2021 à 11h37
Voir ICI cinq photos publiées sur Cergipontin, prises à Saillans au fil du temps

Cette année encore nous sommes passés à Saillans. Nous n'étions plus avec Melle A, ni avec Signor O ni la Petite P mais avec P'tit Loup qui n'a prêté attention à rien, endormi qu'il était dans son landau...

... Miss Zouzou voyait tout. Comme, en contrebas du chemin, le fil de la Drôme où elle aurait volontiers trempé les pieds si, échaudés par un précédent épisode, nous ne l'en avions pas distraite. GioGio n'y est jamais venu. Il n'en aurait fait qu'à sa tête tant il a de suite dans les idées et déteste les contraintes.

Dedans-Dehors - Inside-Outside

Square Alésia-Ridder, à coté de la station de métro Plaisance, Paris 14ème, le 26.03.2021 à 12h31
La fresque "Scène de chasse" a été réalisée en 1992 par Bryan Bécheri (signature au coin droit en haut de la photo). Bientôt 30 ans et très peu de rides. On peut la voir en entier ICI.

---

"Scène de chasse" me fait penser à Hemingway. "3. Jardin du Luxembourg. Dans « Paris est une fête », il traverse régulièrement le Luco pour aller à Montparnasse devenu l'épicentre de la vie nocturne parisienne des années 1920. Lors d'un hiver rigoureux, désargenté, il installait des pièges dans le parc pour chasser les pigeons... mais comme souvent avec Hemingway, la fiction a peut-être dépassé la réalité...". (Extrait de cet article du Parisien).
Il y a un an, à Cergy des rubalises nous défendaient de passer par les bois et la coulée verte à proximité de chez nous. Les squares, les parcs ainsi que les jeux d'enfants étaient interdits. Vendredi dernier, nous avons pu nous assoir sur un banc du square Alésia-Ridder et y manger un sandwitch. Dans le Parisien d'hier à propos du même jardin du Luxembourg dans un article destiné aux abonnés (ICI), on lit "C’est peu connu mais le parc qui abrite le Sénat a un statut particulier : les agents de la préfecture de police ne peuvent y faire des contrôles, sauf rare exception, y compris en cette période de Covid. Et ça se ressent…"... Et aussi : "L'endroit est privé et appartient au Sénat. « C'est le président du Sénat qui est en charge de la police de la conservation » explique-t-on à la préfecture de police..."

Des Galeries - some Galleries

Galerie de Lafranco, Galerie Borghèse, Rome (Italie), le 15.09.2020

"Loggia", "Pinacothèque", "Galerie", tous ces termes qualifient la galerie de Lafranco. Une salle, un passage, une promenade dédiée à l'art et au plaisir. La pièce elle-même est une oeuvre d'art. J'ai craqué pour les fresques et notamment ces télamons musculeux en trompe-l'oeil...

Galerie d'Apollon, Musée du Louvre, Paris, le 28.09.2020

Alors je ne pouvais pas ne pas craquer sur ces Captifs d'Afrique, une partie des statues réalisées en stuc pour le plafond de la galerie d'Apollon au Louvre. D'autant qu'ils m'ont rappelé "l'Ecriture ou la vie", qu'a écrit Jorge Semprun en 1994 après qu'il soit retourné pour la première fois en 1992 à Buchenwald où il avait été déporté pour faits de résistance de 1943 à 1945. Il avait alors découvert ce qui lui avait sans doute sauvé la vie. Le détenu communiste allemand qui l'avait enregistré à son arrivée l'avait fait comme "stucateur" et non comme étudiant ainsi qu'il s'était qualifié lui-même.
[Lire ICI]
Il est étonnant comme notre histoire peut s'éclairer au fil de rencontres imprévues

Galerie d'Apollon, toujours, Musée du Louvre, Paris, le 28.09.2020

Cette galerie récemment rénovée (voir ICI), actuellement fermée pour les raisons que l'on sait, est un écrin pour ce qu'il reste des Bijoux de la Couronne.

Prises au Vatican, le 06.02.2019

Nous serions bien retournés à Rome en février prochain et même avant. Au début de l'année dernière nous avions pu visiter les Musées du Vatican. Nous avions opté pour une visite guidée qui, avant de pénétrer dans la Chapelle Sixtine, nous a fait enfiler une série de longues galeries étroites. J'ai particulièrement apprécié la galerie des Cartes avec ses fresques des divers reliefs italiens réalisées avant l'invention de l'avion bien entendu. Ces reliefs verdoyants m'ont fait penser à ceux que je venais de voir par le hublot avant d'atterrir à l'aéroport de Rome. Nous sommes passés par la même route en septembre dernier ; le paysage avait été grillé par la sécheresse de l'été. On ne fait pas toujours les rencontres que l'on espère.
La Galerie des Candélabres regorge de statues antiques magnifiques, pas forcément religieuses. Elle mériteraient que l'on s'y attarde.

Le grenier du charron - the wheelwright's loft

Le 29.03.12 à 16H54

Le tour pays¹ n’est pas si long² que l’on ne se rencontre là où il commence et finit : sur la place de l’église, près de la croix de mission³ sous le tilleul⁴...

---

1- ICI le précédent message de Cergipontin sur le tour du pays, publié avant la réalisation du mural.
Il y a eu une consultation de la population par la mairie et le choix entre plusieurs projets. "7^e sens" est une équipe d’artistes spécialisés, élue "PINCEAU D’OR 2011" (voir ICI).
Le charron est un véritable personnage qui a exercé au village...

2- Sauf que ça grimpe...

3- Au pied de la croix est apposée une plaque et sur le socle est gravé : "MISSION 1867".
"Une mission paroissiale est un prêche d'une durée généralement d'une semaine effectué périodiquement dans une paroisse par des prédicateurs venus d'ailleurs" (Source Wikipékia)...
"Une croix de mission est un monument érigé en souvenir d'une mission, après la tourmente révolutionnaire, où il fallut, pour les représentants de l'Église catholique romaine, restaurer la pratique religieuse" (Source Wikipékia)...

4- "Une grande partie des 60 000 arbres plantés dans chaque commune de France en 1792 furent des tilleuls. Ainsi, cet arbre fut érigé en arbre civique, arbre symbole de la liberté, symbole qui fut repris lors du bicentenaire de la Révolution française. En effet, en 1989, le tilleul a officiellement été choisi en France pour commémorer la Révolution de 1789" (Source Wikipékia)...
(En effet, ce tilleul semble séculaire...)

Rue des Batignolles (Paris 17ème) : le bar "le petit Batignolles"

Le 13.11.11 à 14H15

Oscar (deux semaines et demi aujourd'hui) a régulièrement une petite soif la nuit. Il ne fait pas de tapage nocturne pour autant et n’a encore aux Batignolles d’autre bistrot attitré que "chez Papa-Maman"...

Belleville (Paris 20ème) : la caverne d'Ali Baba - Ali Baba's cave

Le 17.04.11 à 9H23

La rue Dénoyez est pleine de ressources et pas seulement pour les photographes...

LA FORGE DE BELLEVILLE (Paris 20ème) : mon oeil *** in the eye

Le 29.08.07 à 16H15
Voir l'impasse en 2008 ici sur le blog "Graff à la Kommune ex Graff à La Forge Belleville Zoo"

Ce Sphinx attentif et bienveillant tendait un miroir au visiteur. Je suis revenue le voir en 2009 mais il était parti...

"My eyes are wide opened so I can see you..."

Rue de Belleville (Paris) : le tissu urbain *** urban infrastructure

Le 04.05.10 à 10H20

"Il faut se méfier des mots" (Ben 93) et se fier à ses impressions. En matière de blog suivre son envie. Je montrerai plus tard deux photos de Giverny que je souhaite partager et quelques images de Guyane également. Je dois structurer et formuler le message qui les accompagnera. Mais d’abord, avant d’oublier, je voudrais parler à chaud de ce que j’ai découvert hier, en allant à Belleville.

Environs une heure trente minutes de porte à porte séparent Cergy-le-Haut de Belleville. Je me mets en "mode automatique", comme beaucoup de personnes font pour un trajet routinier ; ce qui est dangereux lorsqu’on est en voiture et qu’il vaut mieux varier les itinéraires. Lorsqu’on est à pied, on longe un mur ici, on coupe un virage là en prenant de la gîte, on enfile une rue à l’aller et une autre au retour qui vous parait plus courte dans ce sens. Ce sont des itinéraires prétendument "rusés". En arrivant à Belleville, je descends à la station Pyrénées en haut de la rue de Belleville. En repartant, je descends à la station Belleville en bas de la rue. Ainsi je descends toujours. C’est juste psychologique, car la station Pyrénées est très profonde.

Avant et depuis Belleville, il y a un changement à Châtelet-les Halles qui est une station de métro et de RER tentaculaire. La partie station de RER est un grand rond point pour piétons, style celui de l’Etoile pour les voitures, avec des flèches, des poteaux et des sens aller et retour. Lorsque vous allez ou arrivez quelque part, il y a toujours des gens qui en viennent ou en partent au même moment. Ce matin, il y avait particulièrement foule. J’ai physiquement senti que cela faisait comme des navettes qui se croisent sans se regarder, sans se heurter, à toute vitesse. Comme pour tisser une nappe invisible de chemins parcourus. Pour tisser une immense nappe invisible qui relierait toutes nos petites vies...

Chateau de Brecy (14) : les artichauts *** the artichokes

Le 26.06.09 à 16H20

Pourquoi les artichauts ? Pourquoi résumer la visite du château et du Jardin de Brécy à ce chardon comestible qui s’effeuille comme une marguerite ?

Les petits enfants du propriétaire actuel nous balancent des artichauts du haut du nouvel escalier qu’il a fait bâtir dans le château ; des fontaines-artichauts ornent la troisième terrasse du jardin.
Le passé (moyen âge, renaissance, XVIIe siècle), le présent et le futur sont ainsi liés. L’un de ces petits enfants espiègles sera peut-être demain le maître et l’ordonnateur du Jardin de Brécy...

Le 26.06.09 à 17H10

If you look closely, you can see the grandchildren of the present owner of the castle throwing you artichokes and one of the artichoke fountains decorating the formal garden.
The past, the present and the future are thus interconnected. One of these mischievous children is bound to be in charge of the grounds of Brecy castle in the future.