Paris la Défense : un point de vue *** point of view

A travers une baie d'un 34ème étage, le 09.03.10 à 14H05

Les bâtiments semblaient se ficher dans le sol plutôt que s'élancer vers le ciel...
J'étais faucon crécerelle scrutant son territoire !

• A l'horizon, les silhouettes de la tour Eiffel (construite pour l’Exposition Universelle de Paris de 1889) et de la tour Montparnasse (inaugurée en 1973) situent le quartier de la Défense dans l’ouest parisien.
• A gauche, le parvis de la Défense.
On entrevoit le CNIT (Centre des Nouvelles Technologie + Lien historique passionnant). Ce fut le premier édifice construit à la Défense. Le chantier fut baptisé par la presse "chantier du siècle". Inauguré en 1958 par le général de Gaulle [Je suis personnellement allée sous cette impressionnante voûte autoportante pour un salon nautique dans les années 70], restructuré en 1988 et en 2009, réaffecté, le CNIT est classé monument historique.
L’arche de la Défense (inaugurée en 1989 lors du bicentenaire de la Révolution française) bloque l’extrémité du parvis et fait face à l’Arc de Triomphe (que vous trouverez aussi sur cette photo en cliquant pour aggrandir et en regardant bien, dans le prolongement du parvis !)
Le centre commercial des Quatre-Temps a été inauguré en 1981 par Raymond Barre et son Dôme en 2006.
• Dans l'angle bas à droite, le boulevard circulaire sud que nous avons longtemps emprunté afin de rejoindre le boulevard périphérique à la porte Maillot.

La ville grandit. Si elle change, nous aussi...

---

Mon père (Etienne) aurait eu 100 ans le 3 mars cette année. A 70 ans, lors d’une fête de famille, il avait constaté qu’après avoir longtemps été le plus jeune en tout, il était devenu le plus âgé. Nous pensions avec respect : "le patriarche"...
Notre fils Etienne n’a pas encore trente ans ce 12 mars.
Le temps va passer, l’enfant déjà est devenu un adulte autonome, l’expérience va le polir encore un peu et viendra un moment où il ne sera plus si jeune...

Bon anniversaire, Etienne !

Cergy (95) – Epinal (88) via Paris la Défense (92)

Cergy-St-Christophe, le 16.12.07 à 16H25

On pourrait parler du printemps, qui, cette année bissextile 2008, tombe aujourd’hui, le 20 mars. Se souvenir qu’à Noël dernier, il a fait si froid que le demi-tonneau des poissons a gelé en profondeur. Prédire qu’alors Pâques sera au balcon puisque Noël était aux tisons. Chercher des indices sur ces deux photos pour les situer en saison...

On pourrait parler de l’axe majeur de Cergy conçu par l’architecte Dani Karavan, qui part de la Tour Belvédère, aiguille de cadran solaire au centre de l’ensemble d’habitations dessiné par Ricardo Boffil. L’axe passe entre les douze colonnes de Cergy. Il se prolonge sous l’Arche de la Défense, puis sur son parvis en longeant l’immense voile du CNIT, jusqu’à l’Arc de Triomphe de la place de l’Etoile de Paris.

Et puis ? Dire qu’au-delà, ce sont les Vosges, se demander s’il y fera beau, se souvenir qu’il est trop tôt, même si le printemps est là, pour se découvrir d’un fil...

Joyeuses fêtes de Pâques à tous !

Paris la Défense, le 18.03.08 à 12H10

[Lorsque je suis à la Défense, je ne me sens pas écrasée, je n'ai aucune notion d'échelle. J'ai juste l’impression d'appartenir à la maquette...]

---

A picture from my town taken at the end of autumn, another one from a business area of Paris at the end of winter, almost in spring...
L’axe Majeur (Major Line) : in Cergy-Saint-Christophe, from the Dani Karavan’s tower which is like a sundial needle in the middle of the Bofill’s circle residential location. The Twelve Pillars.
Then, in Paris-La Défense, under the Arche de la Défense, and through La Défense Area (visible from Cergy).
Paris’s Arc de Triomphe and Avenue des Champs Elysées (no picture instead visible from la Défense).

Have a nice week-end !
Happy Easter !

Cergy-Saint-Christophe : les douze colonnes de l'Axe Majeur

Le 25.07.07 à 20H50 (8;50PM)

Dans les jours à venir, peut-être que...
La corneille s'envolera et se posera au sommet de l'une des douze colonnes de l'Axe Majeur.
Le petit garçon sautera sur le socle de la source chaude en donnant la main à son papa.
Un hydravion passera sous la Grande Arche de la Défense et amerrira sur les étangs de Cergy-Neuville.

Il fera nuit, puis jour, puis nuit, puis jour, puis nuit, puis jour, puis nuit, puis..., puis..., puis...
Il y aura une nouvelle photo et un nouveau message...

Imagine...
The crow will fly away, and will settle at the top of one of the twelve pilars.
The little guy, giving the hand to his dad, will jump on the base of the warm spring.
A seaplane will pass under the large square Archway of Paris la Défense, and make a water landing on the Cergy-Neuville’s pounds.

It will be dark, then light, then dark, then light, then dark, then light, then dark, then..., then..., then...
Then, one day, there will be a new photo and a new message...

Paris la Défense

Photo prise le 12/01/07 à 20 heures (8 PM) par Etienne

Qu’il est beau, le parvis de la Défense à 20 heures !
Qu’il est beau vu par les yeux de mon fils Etienne dont c’est une des premières photographies... Etienne est passé coucher à la maison hier, ce qui n’était pas arrivé depuis le soir du 7 janvier. Nous avons regardé ses photos, et il m’en a données quelques unes, dont celle-ci, prise en sortant de son travail. Il m’a dit avoir aimé le ciel, les silhouettes à plat à peine visibles à droite. J’ai aimé comme il a regardé sa photo, du regard que j’y porte moi-même.

My older son Etienne works in Paris la Defense
He took this picture and said that he finds it beautiful because of the colour of the sky and the figures at the right side. I like how he watches at his picture. I have the same look than him.

Cergy: les douze colonnes *** twelve pillars

"Mon enfant, ma soeur,
Songe à la douceur,
D'aller là-bas vivre ensemble !
Aimer à loisir,
Aimer et mourir
Au pays qui te ressemble !
Les soleils mouillés
De ces ciels brouillés
Pour mon esprit ont les charmes
Si mystérieux
De tes traîtres yeux,
Brillant à travers leurs larmes,

Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté."

Charles Baudelaire (l'invitation au voyage)


Ce matin là, aux douze colonnes, face à Paris la Défense, tout était luxe, calme et volupté
Puissiez vous passer un bon dimanche
I'm remembering a poem of a great French poet, Charles Baudelaire (Paris 1821-1867)
He wrote:
"... There, all is order and beauty
Luxury, calm and voluptuous pleasure."
That's a sentence that each French person knows and likes.
That morning at the twelve pillars of Cergy , in front of Paris la Défense and its buildings, all was luxury, calm and luxurious pleasure. May you have a good Sunday.

Veille de fête nationale

Hier soir, 21 h 30. Je suis à la gare RER de Cergy le Haut. Le soleil et l’Océan Atlantique sont dans mon dos. En face, à gauche du faucon crécerelle : la Grande Arche de la Défense. Au dessous du faucon: ma coulée verte. Au-delà : Paris. Au-delà : la ligne bleue des Vosges et le soleil levant…
Yesterday evening, 9.30 PM, I was near the Cergy le Haut RER station. Setting sun and Atlantic Ocean were behind my back. In front of me: falcon on the lookout, *Grande Arche de la Défense* (great arch) and Paris. Beyond Paris, East part of France at the rising sun. We call it *la ligne bleue des Vosges*. Vosges is an old mountain near Germany and our French soldiers were looking at it hopefully.


Hier soir, 23 h. Je suis allée à pied avec Patrick au lieu dit "le miroir" à Courdimanche, une pièce d’eau où se reflète un agréable feu d’artifice de village…
Hier soir, 23h30. Nous revenons par la gare de Cergy le Haut. La fête se termine...
Yesterday night, 11 PM, I went with Patrick by feet to Courdimanche. There were pretty village fireworks being reflected in an ornamental pound.
Yesterday night, 11.30 PM, near the RER station, feast was finihing…

CERGY: La journée se termine

Et voilà une journée se termine avec toujours un peu de brume et cependant, on peut apercevoir La Défense à droite des colonnes.
Ce sera plus facile à immortaliser après une bonne pluie cet été. Au revoir Soleil, à demain !
A new day is finished and Sun is going down. In the right side of the 12 pillars, it's possible to guess the towers of La Défense. Sun, see you to morrow !