la Promenade - il Lungomare

Saint-Aubin-sur-Mer (Calvados, Côte de Nacre, région Normandie), le 11.08.2025 à 16h21...
Promenade :
1. Action de se promener ; trajet fait en se promenant (en italien "passeggiata")
2. Lieu aménagé dans une ville pour qu'on s'y promène ("lungomare" comme "il lungomare degli inglesi" à Nice)

---

Le début des "vacances" d'été se sont avérées fort occupées, comme chaque année, avec nos Rhodaniens, nos Drômois et nos Parisiens. Les trois dernières semaines d'août se profilaient encore plus chargées et bousculées avec les mêmes, quand s'est offerte l'opportunité de passer une journée en Normandie avec quelques membres de notre famille Bas-Alpine. La Normandie étant beaucoup plus proche de Cergy que les Alpes-de-Haute-Provence, nous n'avons pas hésité une minute à entreprendre l'aller et retour dans la journée.
Saint-Aubin-Sur-Mer, en bordure de Manche est surnommée « la Reine de l'iode ». L'ouverture de la gare en 1876 a permis le développement d'une station balnéaire. Les trois poteaux de bois fichés dans la plage sont un vestige de cette époque où, personne ne sachant nager, l'on se suspendait à une corde (Voir ICI). De nos jours, les baigneurs étant plus aventureux, il est nécessaire de pouvoir compter sur une embarcation semi-rigide rapidement disponible...

... et sur des maîtres-nageurs sauveteurs...

De ci et de là, une photo de l'exposition d'Arnaud Guérin "La plage une nature cachée". Aux îles Falkland "sur une plage, les grains de sable ne sont pas transportés directement par le vent car ils sont trop lourds, ils font des sauts successifs. On dit qu'ils sont transportés par « saltation ». Ici un canard Brassemer des Malouines…"

Une rencontre placide (Ballades en calèche à Saint-Aubin-sur-Mer)... Le cheval était équipé de bottes en caoutchouc car il n'était pas ferré.

La plage

Quelle est la prévalence de la gémellité dans la population française ?

Arnaud Guérin "La plage une nature cachée". Iles Falkland "La plage est un milieu naturel sublime quand il est dans son équilibre naturel comme ici la plage de The Neck quand des milliers de manchots papous rentrent nourrir leurs petits au couchant"

Il était temps de prendre la route du retour vers Cergy. Nous avions déjeuné dans le grand jardin sauvage du cousin de notre beau-frère. Quant à la maison, lieu de convergence de la famille et des amis qui tous disposent des clefs, elle donne l'impression de faire de l'urbex. Les sanitaires sont minimalistes (on se lave les dents dans l'évier). Depuis notre dernier passage le vaste trou qui servait de plafond au dessus de l'entrée (et de plancher au premier) a été refait. On nous a conviés à rester pour la nuit, ce que nous avions déjà fait. Ce sera pour une prochaine fois. Il était déjà bien que nous ayons pris cette parenthèse d'une journée...

Un Village rural - a rural Village

Boisemont (Val d'Oise), le 20.12.2020 à 15h44

Boisemont est une commune rurale limitrophe à Courdimanche. "Bois" et "mont", il n'est pas loin à chercher pour avoir la toponymie de "Boisemont". En 2019 ses habitants étaient 761. La majorité de ses terres est constituée de bois (plan ICI) qui appartiennent au massif forestier de l'Hautil. La forêt de l'Hautil, comme le village, culmine à 191 mètres. Elle est un des points les plus hauts de l'Île-de-France.
Elle est belle cette forêt, sauvage et même un peu inquiétante surtout à la tombée du jour. Là, c'était un arbre à trois troncs en bordure de l'allée cavalière qui sépare les bois des terres de la ferme pédagogique d'Écancourt (à Jouy-le-Moutier).

À proximité d'une plate-forme sur pilotis en bois d'où l'on a une belle vue panoramique sur la région parisienne et même la tour Eiffel, proche de 27 kilomètres, un rouge-gorge voletait. Ces passereaux sont effrontés et familiers. J'ai pu photographier celui-là sans téléobjectif, simplement avec mon objectif fixe 50mm. Il m'a fait penser au lièvre variable du reportage que j'avais vu la veille sur France 2 ("le photographe des neiges"), consacré à Jérémy Villet qui, à partir de la 20ème minute, déclare que le lièvre l'a vu mais qu'il a confiance dans son camouflage.
Il est vrai qu'il n'était guère évident de suivre des yeux l'oiseau dans le fourré.

Il est assez facile de s'orienter. Nous étions partis de la ferme pédagogique d'Écancourt à Jouy-le-Moutier, là nous nous dirigions vers la Ferme Rose de Boisemont et ses pâtures.

L'abreuvoir est du même type que celui de Courdimanche. Il est mieux entretenu : il est toujours utilisé.

La grange...

Les tracteurs Renault ne risquent pas de reprendre du service. La Ferme Rose se loue.

Le chemin du retour n'est guère aisé. En certains endroits le sable affleure, en d'autres c'est l'argile grasse et glissante. La végétation (les fougères) témoigne de la variété des sols. Le massif de l'Hautil a autrefois été très exploité pour son sous-sol d'où a été extrait le gypse pour le plâtre laissant de nombreux fontis contraignant à condamner certaines parties de la forêt

Prise à l'entrée de la ferme pédagogique d'Écancourt, Jouy-le-Moutier (Val d'Oise), le 20.12.2020 à 17h00

Je n'ai pas retenu le nom de cet être étrange qui vit au bord de la mare...

La Maison jaune - the yellow House

Dans Le Perche, le 20.07.2020 à 11h42 et 11h34

La maison jaune est dans le virage presque au bout de la route. Au bout de la route, il y a une grosse ferme.

... et le 19.07 à 17h41, le 23.07 à 20h09, le 24.07 à 11h27...

Une fois la traite du matin finie, les tracteurs vont et viennent pour moissonner, porter le grain au silo, rentrer la paille. Tous les deux jours, à la nuit tombée, le camion citerne passe pour ramasser le lait.

La Moisson - Harvest Time

Cormeilles-en-Vexin (Val d'Oise), le 11.07.2020 à 18h23

Il est un temps pour semer, il en est un pour récolter. C'est le revenu d'une année qui se joue dans les campagnes en juillet. Les gros engins tournent en tenant compte du point de rosée, pas trop tôt le matin mais tard dans la nuit.

Dans notre jardin, Cergy-le-Haut (Val d'Oise), le 19.08.2020 à 7h58 et 9h55

Les bourdons ne sèment pas. Ils butinent (< butin) ce qui est déjà en soi un rude travail. J'ai vu un bourdon roux des champs en ouvrant mes volets. Il s'était endormi de fatigue au coeur d'un tournesol (celui de gauche). Son petit sang d'insecte refroidi par la nuit, il était incapable de bouger encore moins de voler. Le jour l'a réchauffé. Il lui a fallu longtemps pour se dégourdir les ailes, puis il s'est vautré dans le pollen blanc qu'il a éparpillé sur les pétales avant de s'envoler pour une autre corolle (à droite).
Je suis ravie d'avoir semé en caissette au printemps ces tournesols mexicains. Ils sont couverts de bourdons et ensoleillent mes jours. Je récolterai des graines mûres que je sèmerai de nouveau l'année prochaine...

Le Monde perdu - the Lost World

Abbaye cistercienne de Léoncel (Drôme), le 16.06.2020 à 11h58
Jardin de plantes médicinales (créé en 2003)
Orchis Pyramidal (photographié à 11h44 sur le haut de la commune)

A l'époque où l’accès n'en était guère facile, les routes suspendues aux falaises du Vercors n'étant pas encore bâties (celle du cirque de Combe Laval le fut en 1896), des moines cisterciens fondèrent une abbaye en 1137 dans le tranquille val de Léoncel. L'endroit était doté en abondance d'eau (en atteste un moulin que nous avons remarqué en quittant le village), de pâtures et de forêts. L'église fut consacrée en 1188. La communauté périclita peu à peu, jusqu'à disparaître à la Révolution française.
Oui, en effet le site est paisible et même apaisant. L'église est encadrée par des tilleuls. Lorsque nous avons quitté le village, la route était bordée par nombre de ces arbres. 300 mètres en altitude plus bas, les effluves légers de leur fleurs nous sont parvenus par la fenêtre ouverte.

Jouxtant l'abbaye, un tracteur Someca quatre roues motrices équipé d'un fendeur de bûches (merci à mon accompagnateur et conseiller technique)... à 12h15

Les moines ne sont plus là mais l'activité spirituelle et culturelle est encore importante (du moins le sera-t-elle de nouveau lorsque les règles sanitaires le permettront). L'activité agricole se remarque avec les troupeaux de vaches laitières Montbéliardes. Le GAEC de la Grange produit le fromage à pâte molle et croûte fleurie P'tit Léoncel.

Les Anciens - the Elderly

Ferme Pédagogique de Gally historique (Saint-Cyr-l’École, Yvelines), le 27.04.2018 à 15H31
"Bouru" ou bourgeois-rural
Tracteur agricole Vendeuvre

---

Après une vie de dur labeur aux champs, les trois grands-pères (le jaune, le rouge et le bleu) prennent une retraite bien méritée dans la cour de la ferme... Ils y content des histoires d'agriculteurs aux petits visiteurs dont les pieds légers les effleurent...

Le Bout de la route - where the Road ends

Prises dans le Rhône, le 12.02.2017 à 17H01, 16H58 et 16H53

Nous avions bien travaillé. Nous avions bougé les meubles de façon à ce que Mlle A et la Petite P aient chacune leur chambre. En fin d'après-midi, leur maman a suggéré une sortie vers la croix de Chalosset qui concluerait agréablement le dimanche. Nous avons atteint le bout du hameau, là où la route goudronnée s'arrête. Nous aurions pu poursuivre au delà, par le chemin de terre carrossable mais ne l'avons pas fait. Nous sommes redescendus sur nos pas pour rentrer avant la nuit...

Chaumont-sur-Loire (41) : le Festival des jardins

Le 26.04.07 à 10H10

Nous y étions pour l'avant première. Nous y retournons ce week-end pour voir ce qu'est le Festival des jardins de Chaumont-sur-Loire devenu...

There we were in Spring, there we are this week-end...

Le 26.04.07 à 12H10

Boissy : le vert Claas *** green tractor Claas

Le vert est une couleur très à la mode ce printemps. Il est tendre et se décline sur tous les tons. Il y a un vert que j’ai en affection depuis l’époque où j’ai eu l’occasion avec trois autres étudiants de concevoir et monter le stand de la DDE à la foire exposition de Vandoeuvre les Nancy. C’était une structure en échafaudage Entrepose qui servait de support. On y avait fait pendouiller des panneaux de bois simulant des panneaux de signalisation. Je me souviens avoir peint ces panneaux en vert, jaune ou orange. Je me souviens du vert Claas. Figurez vous que le vert Claas je l’ai rencontré inopinément hier après midi. Une déviation à Boissy l’Aillerie m’a menée sur le chemin de Montgeroult. Un tracteur traçait un sillon. Je me suis arrêtée. J’ai juste eu le temps de prendre ce cliché alors qu’il quittait le champ labouré. Je l’ai suivi sur le chemin. J’ai pris un autre cliché à travers le pare brise poussiéreux. Il a tourné à droite, j’ai poursuivi tout droit.

Yesterday, I met this green tractor just finishing its ploughing job. I took these pictures then. Its colour is well known as Claas Green. Claas is a German firm. I followed it a few time then it turned right and I went forwards…

Grisy les Plâtres : le Jardin de Campagne

Le 08.03.07
Heureusement nous avons eu une très belle matinée hier : Pat avait programmé une séance photo à la pépinière en plantes vivaces et roses anciennes "Jardin de Campagne" de Grisy les Plâtres. Les deux plus beaux fleurons du service photo avaient fait le déplacement. A midi nous sommes allés déjeuner au restaurant de la libre cueillette de Puiseux. Pour la journée des femmes j’étais gâtée : quatre mecs pour moi seule. Le directeur artistique nous avait rejoints.
Yesterday morning it was shiny. My husband and two photographers took photographs at the nursery "Jardin de Campagne".


Le 08.03.07
Et puis ce matin, je file faire un tour au Salon de l’Agriculture de Paris. Après la campagne des villes à la campagne, la campagne des champs à la ville. Une bonne idée de sortie pour le week-end. Le Salon ferme ses portes dimanche soir.
Today I was at what we use to call the most important farm in France le Salon de l’Agriculture in Paris. There are plenty farm and else animal’s species: sheep, goat, horse, pig, cow, ass, fowl and so on. It’s possible to find all which may interest a farmer. Parisians do love to go there and imagine how living in a farm is.

Le tracteur de ville¤Urban tractor

Le débat fait rage à propos des voitures 4 roues motrices en ville.
Mais que dire des tracteurs ?

There are too much 4x4 cars in French towns never drived in the campaign. It's a problem, because our streets are the most of time narrow and they are dangerous for the other cars and of course for the pedestrian. We are often debatting about this.
But what about tractors ?