Affichage des articles dont le libellé est San Nakji. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est San Nakji. Afficher tous les articles

mercredi 8 février 2012

L'attente - awaiting


Cergy-le-Haut, le 03.02.12 à 13H34

Au milieu de vingt montagnes enneigées,
La seule chose émouvante
Etait l'oeil d'un merle noir.

Among twenty snowy mountains,
The only moving thing
Was the eye of the blackbird.


- Wallace Stevens -



Le printemps dernier a tout de suite été sec et chaud comme un été, notre sol argileux trop dur à travailler. Nous avons eu depuis la fin de l’automne une pluie ininterrompue. Dès que le temps s’est enfin mis au beau et au sec, le grand froid s’est installé. On ne va pas dans le jardin lorsque le sol est détrempé ni lorsque les températures sont négatives. Que faire d’autre alors qu’attendre et profiter de l'instant ?

J'ai retrouvé ce message de mars 2007 avec un grand bonheur. Et ce poème inédit :

How does one fly?
The feathers are the answer
Bird eat worms
Birds have feathers
I must eat worms
Yummy yummy worms
All in the name of flight


Comment vole-t-on ?
Les plumes sont la réponse
L'oiseau mange des vers
Les oiseaux ont des plumes
Je dois manger des vers
Vers délicieux délicieux
Tous au nom du vol

- Mr San -




"Un oiseau siffle dans les branches
Et sautille gai, plein d'espoir,
.....
C'est un merle, chanteur crédule,
Ignorant du calendrier,
Qui rêve soleil, et module
L'hymne d'avril en février.
......
Lustrant son aile qu'il essuie,
L'oiseau persiste en sa chanson,
Malgré neige, brouillard et pluie,
Il croit à la jeune saison.
.......
Il gronde l'aube paresseuse
De rester au lit si longtemps
Et, gourmandant la fleur frileuse,
Met en demeure le printemps.
......
A la nature il se confie,
Car son instinct pressent la loi.
Qui rit de ta philosophie,
Beau merle, est moins sage que toi !"


- Théophile Gautier -
(Merci Olivier)
Mais ce merle noir a la ténacité
comme son regard la perspicacité
Bientôt ce bel oiseau s'envolera
et pour le montrer tu seras là

- herbert -
N'y voir que du bleu
Le merle dit le contraire
de son air penché

- Miss_Yves -
Verte l'herbe
noir le merle
éclair jaune du bec
fin du vers

- Tilia -

lundi 25 mai 2009

Il était une fois... Once upon a time... Es war einmal... C'era una volta...

Quelque part dans le Puy de Dôme, le 19.05.09 à 13H15...
Somewhere right in the center of France...


... Ils se marièrent, vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants...

... and they all lived happily ever after...

... und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage...

... E vissero tutti felici e contenti...



Daniel et Thérèse m'ont taguée.
Les règles sont simples : mettre un lien vers la personne qui vous a tagué.
Relever six choses que vous rendent heureux. Taguer six blogueurs auxquels vous l’aurez annoncé.

J'aime être surprise en visionnant une photo par un ou des détails imprévus :
Le soleil perçant les nuages allait éclairer le château de la princesse et le village du tisserand ; mais je n'avais pas prêté attention à la cabane du berger tapie dans l'ombre ni au petit arbre blanc...

Je tâcherai dans les messages à venir d'illustrer chaque fois une raison d'avoir été heureuse.
Les blogueurs tagués sont Delphinium, Fifi, Get Zapped, Hpy, Kirnette et San Nakji...



Daniel and Thérèse tagged me.
The rules are simple: tag and link back to the person who tagged you.
List six things that make you happy. Tag six bloggers and let them know they’re "it".

I like to be surprised by one or several details that I did not notice when I took a picture :
I have waited until the sun lightened the castle of the princess and the village of the weaver, without turning my attention to the cabin of the shepherd in the shadow nor the little white tree in the light...

In the next messages, I will try to illustrate again how and why I have been happy recently. Actually, one takes photographs only when one is happy and wishes to share, isn’t it ?
Tagged bloggers : Delphinium, Fifi, Get Zapped, Hpy, Kirnette and San Nakji...


1 2 3 4 5 6

vendredi 16 mars 2007

Haguenau : la corneille *** crow

Haguenau le 04.03.2007

"Cette photo me fait penser à une chanson de Barbara qui dit qu'il ne faut jamais retourner sur les lieux de notre enfance à cause d'une trop grande souffrance. Ou quelque chose comme ça"

- Eric -

***************

Un toit, une maison
Oiseau noir, il vole
Si seulement je pouvais voler
Est-ce que je vivrais sur un toit ?
Un appartement avec terrasse
Une chambre avec vue
Ah, voler comme un oiseau
Oiseau noir, je t'envie

- San Nakji -

A roof, a home
Black bird, she flies
If only I could fly
Would I live on a roof?
A penthouse apartment
A room with a view
Oh, to fly like a bird
Black bird I envy you.

- San Nakji -


***************

Il y a deux semaines, c’était "à moi l’Alsace !" Je n’ai même pas publié une seule photo de ce bref passage sur la terre de mes ancêtres. Il faut avouer que j’ai surtout beaucoup fait la fête. J’ai bu du Crémant et du Gewurztraminer à flot. Mangé de la flammenkusch à gogo et du jambon braisé moelleux à souhait. Les alsaciens adorent faire la fête et danser. Ils apprennent dès l’enfance en famille avec un oncle, un père, une grand’mère. Et les chaises se vident dès que les premiers accords résonnent. Le samedi 03 mars, j’ai appris à danser la valse sautée à l’alsacienne. En deux mots : ne pas regarder ses pieds. Faire des petits pas glissés et écouter la musique. C’est très facile. Surtout avec un professeur expérimenté. La marche c’est plus facile encore car ça tourne moins. En tout cas voir des danseurs alsaciens est un régal : ils sautillent avec légèreté sur la piste et tournoient sans fatiguer... Mangeant et dansant on arrive ainsi sans se rendre compte à trois heures et demi du matin. Et lorsqu’on sort de la salle municipale on s’aperçoit qu’on n’a rien vu de l’éclipse de lune et qu’elle est là au firmament toute ronde, éternelle.

Dimanche matin, pas très tôt, nous sommes tout de même sortis faire un tour dans Haguenau. J’ai pu saisir l’envol d’une corneille noire. C’est instructif une telle photo. Ca vous oblige à vous documenter. Il s’agit bien d’une corneille noire. Vous pouvez me croire, je l’ai vue de profil posée sur l’arête du toit (j’aurais préféré réussir cette photo là, je l’avoue). La queue carrée ne peut tromper. On dit patte et pied. Donc j’imagine qu’on peut dire plante de pied. C’est ce qui est de plus beau sur la photo.
J’ai tout de suite pensé à Eric et San Nakji. J’apprécie beaucoup leur dérision, leur décalage, leur humour. Surprise ! Je n’ai obtenu ni de l’un ni de l’autre ce à quoi je m’attendais...
Cergie

Comme d'un coup d'aile
Balayer les souvenirs
Maison de l'enfance


de Miss_Yves


Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives