L’eau descend du bief amont au bief aval telle un fleuve. Elle devient étale. Le bâtiment quitte le havre au moteur et sort en mer...
L’air descend de haute pression en basse pression tel un fleuve. Il devient vent... Le bâtiment borde la voile, vire de bord et prend le large...

La Femme, en bas ou en haut de sa maison, regarde l’escalier et décide si elle va le descendre ou le gravir.
Plus que la mer, plus que le vent, Elle est LIBRE de sa vie...

Heureux anniversaire HPY

Happy birthday to you HPY

- Cergie et Reflexe -

Le port de Fécamp s'est implanté à l'embouchure du Valmont, petit fleuve côtier

Dieppe : le phare *** lighthouse

Le 27/01/07 à 16 heures (at 4.PM)

Le phare de port tribord dresse sa lanterne verte vers le paisible azur. Il me fait penser, par son architecture, à une chapelle moderne. Je l’imagine lançant sa supplique syncopée aux éléments déchaînés. Sa prière pour la survie du marin venant chercher un havre, au port de Dieppe.

This lighthouse lantern is green because it is at the right side when the boat sails into Dieppe harbour. It was a peaceful day, we can imagine when the night is coming or more when there is a tempest as it was the case not a long time ago, how this green light is useful for the safety of the sailor.

Dieppe : le pêcheur au chien assis *** angler and dog

Suivons l'oiseau. Il montre le chemin vers la jetée du port. Sur la jetée de pierre, il y a un pêcheur à la ligne et un chien assis qui de conserve fixent l'horizon.
Ce message est dédié à CHAMAMY qui a eu fort à faire avec toutes ces engeances de pêcheurs et de chasseurs réunis ces derniers temps et à HPY qui me fait rêver et voyager tous les jours avec son blog normand. Le chien est un setter, de la race des chiens d'arrêt...

Is it really necessary to give some explanations ?

Dieppe : la terrasse

Dieppe, samedi 16 heures 30. Saturday, 4 ; 30 PM.

A Dieppe, Il y a un sentier touristique de trois kilomètres, balisé au sol de joyeux petits canards / goélands / mouettes... A l’office du tourisme on n’a pas su nous dire quels étaient ces sympathiques volatiles qui piétaillent joyeusement. Les terrasses sont prêtes, le soleil est de sortie, mais il n'y a pas encore foule...

In Dieppe (Normandy), there are birds on the pavement showing the way to go and visit the town. I cannot recognize the specie, maybe a gull. Sun is there, chairs and tables outside the café are ready, and there are not yet crowd though.

L'oiseau et la lune *** Bird and moon

Dieppe , le 27 janvier à 16 heures 30 (4;30 PM). Lune croissante gibbeuse deux jours après le premier quartier.
La mouette est un peu floue, mais je n'en veux pas à l'appareil photo
Il a fixé la lune plutôt que l'oiseau.

My camera rather watched at the moon, than at the bird. It's the reason why the gull is out of focus.