Seul ou accompagné ? - da solo o accompagnato ?

Campo San Vio, Sestiere Dorsoduro, Venise (Italie) le 09.10.2022 à 17h45

Nous sommes revenus à la maison depuis la Fondamenta des Zaterre. Après avoir fait quelques courses pour les petits-déjeuners et le dîner, nous avons passé le Ponte San Vio depuis lequel j'ai pris cette photo du Campo San Vio. Deux couples contemplaient le Canal Grande depuis le bord du quai. Un autre s'en éloignait à grand pas. Deux personnes plus âgées étaient assises sur un banc derrière le puit, dont je n'ai saisi qu'une moitié. Nous avons vu beaucoup de ces puits à Venise ; je n'ai photographié que celui-ci et encore seulement à moitié. Recueillir l'eau de pluie et la rendre potable était d'une importance vitale, cela l'est moins de nos jours mais il en reste tout de même six cents. ICI toutes les explications, de beaux croquis et des photos.

Ces deux façades apparaissent sur la photo précédente mais pas les personnages. Sept minutes seulement séparent ces deux images, quelques instants plus tard tous avaient disparu

Depuis le bord du Campo (place) en regardant à gauche l'on aperçoit le Pont de l'Académie (Ponte dell'Accademia), de bois et de métal. Seulement quatre ponts piétonniers enjambent le Grand Canal. Celui-ci, il nous fallait le prendre pour aller de l'autre coté si nous voulions cheminer à pied. Le canal est très fréquenté, les règles de circulation sont strictes.

En regardant à droite, c'est la direction de la Place Saint-Marc qui est dans la courbe de l'autre coté du Canal. On ne la voit donc pas. Le palais aux drapeaux se situe juste en face du Musée Guggenheim, que l'on n'apercoit pas non plus car il est en retrait, situé de notre côté. Le palais aux hautes "cheminées" (?), vous le découvrirez plus tard. Il s'agit du Palazzo (Ca') Dario.
Sur cette image, un vaporetto et aussi l'arrêt (fermata) Giglio.

Devant la maison, à 18h00

Nous avions bien déjeuné, aussi sommes nous rentrés dîner "chez nous"...

Depuis le vaporetto, à 19h09

Pour terminer cette première journée à Venise, le plaîsir d'une promenade en vaporetto au clair de la lune qui était pleine justement ce soir là...

La mécanique céleste - Celestial Mechanics.

Prise depuis le balcon des petites-filles dans le Rhône, le 21.05.2016 à 20H54

Lorsque ce soir là la lune ronde s'est montrée, les petites filles n'en ont rien vu même si leur chambre donne sur la vallée. Leur volet et leurs yeux étaient bien clos. Mademoiselle A est très forte pour trouver et montrer la lune haut dans le ciel, même lorsqu'elle est pâle en journée. La petite P la voit dans ses livres, qui souvent est jaune et en croissant. Elle dit que c'est une banane. (La petite P a toujours un petit creux à combler.) Monsieur O a remarqué lorsque les jours étaient courts, comme le ciel était bleu en sortant de chez lui en début de soirée. Aujourd'hui 20 juin 2016, c'est de nouveau la pleine lune.
Demain 21 juin, ce sera le solstice d'été...

La Lune Rousse - the Blood Moon

Sagy (Val d'Oise), le 27.09.2015 à 19H48

Nous avions projeté d’aller au Tréport (Seine-Maritime, Haute-Normandie). Ce n'est pas si loin de Cergy en kilomètres mais on ne sait jamais combien de temps en voiture il faudra pour y arriver par les petites routes de campagne... Nous avons donc levé l’ancre de bonne heure ce dimanche matin sans lire "le Parisien" du jour, pourtant déjà livré dans la boîte aux lettres par porteur... Nous avons bien déjeuné (buisson de crevettes, belle sole meunière, figues rôties et glace pour moi) puis nous sommes allés buller au soleil contre le phare au bout de la jetée. Nous n’avons ensuite pas fait grand-chose d’autre que de traîner, troller et "seugner" (qui signifie "reluquer" en lorrain), que ce soit au Tréport ou dans la ville (Mers-les-Bains), le département (la Somme), la région (la Picardie) voisins. Ce qui ne nous a demandé que quelques pas... Nous sommes revenus à la voiture alors que la mer était basse, très basse et qu’il y avait plein de pêcheurs à pied dans le chenal, à l’embouchure de la Bresle...

Nous n’étions plus très loin de Cergy lorsque mon chauffeur de mari (il m’avait déjà signalé à l’aller une biche sur la gauche à l’orée d’un bois bordant un champ labouré) m’a fait remarquer dans la plaine une énorme lune rose à 9 heure sur l’horizon dans un ciel à l’avenant. Et un soleil rouge dans un ciel assorti, à 3 heure sur l’horizon. Lorsque nous nous sommes arrêtés pour faire le plein, j’ai pensé que la lune avait plus la taille d’une planète que d'un satellite, qu’elle allait tomber et rebondir sur la terre... J’ai pris cette unique photo à travers le pare-brise...

Nous n’avions pas faim, nous avons dîné très légèrement et sommes allés nous coucher... Ce n’est que le lendemain que j’ai ouvert le journal de la veille et découvert ce qui s’était passé durant la nuit (article ICI)... Décidément, je n’ai pas de chance avec les éclipses de lune (message précédent LÀ) !

Le Treport (76) : Cliffhanger

Le 13.07.08 à 21H15

Cliffhanger, "fin ouverte" en français, littéralement "pendu à la falaise" et "moment d'angoisse" dans une fiction... J’ai découvert ce mot en écoutant, sur France Inter, l’émission "Micro fiction" du mardi 7 juillet 2009 : "L'écriture des séries télévisées". J’ai réalisé aussi, parce que cela y a été dit, que les séries policières mettent en scène dans des décors prosaïques (tel un commissariat) des situations humaines touchantes et variées, des personnes issues de toutes les couches de la société.

"Cergipontin", le nom de ce blog, fait référence à "Cergy-Pontoise" dont les habitants sont les "Cergy-pontains". Peu à peu, il s'est écarté de Cergy, tout simplement parce que ma vie est là où vont mes pas. Faire un blog sur là où je vais et non aller là pour faire un blog.
En ville nouvelle on y vit bien, on y élève ses enfants, on y a des souvenirs et des projets, aussi de temps en temps il est bon d'en parler et de la montrer...

[Ces photos du Tréport traînent dans mes cartons depuis bientôt une année. Celle du dessus offrirait un cadre parfait pour un film fantastique, il me semble...]

Le 13.07.08 à 21H25

Si vous n'avez pas d'ailes, le funiculaire vous mènera sur la falaise...

If you haven't got any wings, the funicular will take you on top of the cliff...

Roissy-en-France (95) : L'heure bleue

Le 24.11.07 à 7H52

Aéroport International Charles de Gaulle. Vol en provenance de Sydney (Australie) via Abu Dhabi (Emirats Unis).
A l'heure...

Roissy-en-France. Vers la Francilienne pour Cergy.
L'HEURE BLEUE...

Banquette arrière de la Kangoo. Etienne, le fils aîné.
Blues à la full moon...

(En Australie, il y a 3 millions de "backpakers". Ces personnes sillonnent le pays en allant à l'aventure. La PLEINE LUNE était le 24.11.2007 à 15H30).

---

"On the road again
Just can't wait to get on the road again"...

-CANNED HEAT-

---

Aéroport International Charles de Gaulle. Vol en provenance de Sydney (Australie) via Abu Dhabi (Emirats Unis).
At time...

Roissy-en-France. Towards la Francilienne Road and Cergy.
BLUE Hour...

Back seat de la Renault Kangoo. Stephen, the elder son.
Blues à la pleine lune...

(There are 3 millions backpakers in Australia. In France, the FULL MOON was at 03:30PM on saturday 11.24,07).

[498]

Le 29.05.07 à 18H20 (6;20PM)

Ce jour où il a fait beau, ce seul jour de notre séjour où le ciel a été bleu, nous sommes revenus à pied de ce jardin à Zhuhai au promontoire, au rocher et aux cadenas d'amour.
En Chine, la rue est une jungle pour le piéton. Il lui faut être vigilant, très vigilant, car même si le feu est au vert pour lui, les véhicules ne ralentissent pas, et tournent sur les chapeaux de roues.
Les avenues étaient bordées de manguiers à toutes petites mangues vertes, et surtout de ces arbres en fleurs dont je ne sais pas le nom. En levant les yeux, j’ai vu notre amie la lune, qui où que je sois dans le monde me relie à ceux que j’aime. Et j’ai pensé à Cergy, à la France, à tous ces pays du monde où j’ai maintenant des amis grâce à internet et au blog, où la lune allait montrer ce jour là sa ronde face, et qu’il suffirait de lever les yeux pour être tous reliés les uns aux autres.

Pas de nouveau message sur Cergipontin demain, ni ce week-end. Evénement amical oblige. Le mariage de la fille de ma meilleure amie.
D’ici le mois de septembre, je pense adopter un rythme de publication aléatoire : beaucoup de ces événements, et beaucoup de visites de jardins, et les enfants, quelques absences de ci et de là.

Cergie sera moins là, mais la lune continuera de briller.


That day was the lonely day when the sky was blue. We were going back to the hotel by feet from the garden where the headland, the rock, the chain and the love padlocks are. The Chinese pedestrian must take care. Across a street is so dangerous, because the Chinese driver is really dangerous and even if it is his turn must left the cars go first.
Along the avenues there were mango trees and these high blossoming trees that I had never seen before. I saw the moon and though as usual each time I see her when being in another part of the world, I though of all persons I love. And of Cergy, France and all these countries, where I have now blog-friends. All of you can look at the same full moon everywhere, almost at the same time.

I’ll not publish until next Monday, because we’ll go to a wedding feast. And then, I think that I’ll publish less often until September. Summer is the time of family events or garden visits or so many else obligations for me.

Cergie will be less present, and yet, the moon will still ever shine in the sky.

La Chine : Paris - Shanghai et Shanghai - Paris

Quelque part au nord de Shangai, le 26.05.07 à 23H00 (11;00PM) heure de Paris, le 27.05.07 à 5H00 (5;00AM) heure de Shangai

Par où commencer le récit de ces pérégrinations en Chine ? Comme toutes les histoires, il y a eu un début et une fin et je vais vous les illustrer.
Durant ce prologue et cette conclusion ont eu lieu les rencontres de l’hirondelle, des nuages, du ciel, du soleil, et de la lune quelque part entre Paris et Shanghai (9274 Kms).
L’hirondelle est le symbole de la China Eastern Air Line.
Les distances sont si grandes en Chine, que nous avons passé sur place énormément de temps en transports, que cela soit en avion sur la ligne intérieure China Southern Airlines ou en autocar.

Quelque part, au dessus de la Baltique, le 04.06.07 à 3H26 (3;26AM) heure de Paris, 9h26 (9;26AM)heure de Shangai

Il y avait d'autres bloggueurs durant ce voyage et comme je n'ai pas très envie de tout, tout raconter en détail et qu'ils ont fait cela très bien tous les jours, vous pouvez cliquer vers leurs sites.
Ce sont Jean Michel Billaut et Thierry Klein.

Conflans-Sainte-Honorine : la tour, la lune et l'oiseau

26.02.07 à 16 heures 50 (4;50PM)
L'oiseau est libre, la lune embastillée
The bird is free and the moon is shut in the keep

La tour Montjoie (donjon du XI ème siècle) à Conflans-Sainte-Honorine est une enveloppe creuse de quatre murs dressée sur le plateau calcaire qui domine le confluent de la Seine et de l’Oise. A Conflans ont été extraites des pierres de construction et dans ces carrières se sont implantées des champignonnières. Sous la tour et adossées aux remparts de la ville des caves sont creusées dans le rocher.

The "tour Montjoie" (Montjoie Tower) is a keep and was built in the XIth century on the chalky plateau of Conflans-Sainte-Honorine. There were a lot of quarries from where were extracted dressed stones. In these quarries are now grown button mushrooms ("champignons de Paris" in French). At the bottom of the tower and the town ramparts were dug these cellars.

L'oiseau et la lune *** Bird and moon

Dieppe , le 27 janvier à 16 heures 30 (4;30 PM). Lune croissante gibbeuse deux jours après le premier quartier.
La mouette est un peu floue, mais je n'en veux pas à l'appareil photo
Il a fixé la lune plutôt que l'oiseau.

My camera rather watched at the moon, than at the bird. It's the reason why the gull is out of focus.

Boissy: la fenêtre ** the window

Cette simple fenêtre aux volets entravés m’a beaucoup posé question. Je ne l’ai remarquée que lorsqu’elle s’est mise à flamboyer. Elle a toujours été là, et je ne l’ai vue que lorsqu’elle s’est teinte en rousse. J’ai pensé à tout ce et tous ceux qu’on croise tous les jours sans y prêter attention jusqu’à ce qu’ils émettent un signal fort. Peut être cette personne âgée si discrète, à la petite vie rangée. Peut-être cette maisonnette avec jardinet, dissimulée derrière un pommier ou un tilleul immense.

Ces volets jamais fermés alors qu’en France on aime tant se barricader, à la différence de l’Allemagne et de l’Angleterre.
J’ai pensé alors à ce livre "la dimension cachée" d’Edward T. Hall (seuil 1971). Cet anthropologue y explique la dimension culturelle du territoire, propos étayé par des exemples. La porte de bureau ouverte ou fermée, la distance de la sphère intime (à quelle distance se tient on lorsqu’on se parle entre amoureux, amis, étrangers). Tout cela varie suivant les pays. Et même dans une famille. Chez nous, la porte de la chambre des parents est toujours grande ouverte, comme lorsque les enfants étaient petits et qu’il nous fallait tendre l’oreille dans la nuit. Les portes des enfants sont toujours fermées.

J’ai cherché à photographier cette fenêtre de façon à la mettre le mieux en valeur possible. J’ai changé mes habitudes : je suis allée chercher mon pain le soir à Boissy l’Aillerie. Nous avons donc eu du pain rassis au déjeuner. Les nuages sont taquins parfois, ils obscurcissent un ciel radieux d’une façon tout à fait inopinée. Cela a pris du temps, mais pour finir, j’ai obtenu cette photo.

Une petite fenêtre de rien peut vous donner beaucoup pour peu que vous lui prêtiez attention. Je sais maintenant où se cache la lune quand elle ne se montre pas. Oui, désormais, je sais qu'elle est là. Toujours, je regarderai la fenêtre, en allant chercher mon pain le matin.

That's just a window, its shutters are always opened.
That's not usual. In France, we like to close our home hermetically. The plant is a Virginia creeper, which becomes wonderfully red when autumn is coming. Birds like to do their nest between its leaves. I just noticed this window when its colour changed. Then I'd some difficulties to take a photo with a good sunny exposition. Finally, when I got this picture, I saw... the moon is hidden there when she is not in the sky (with diamonds). It's fine, now I know that...

Au fil de la lune *** Following the moon

Nombreux sont les sentiers
au pied de la montagne
mais au sommet
luit aux yeux de tous
une seule et même lune

Ikkyu

Lune en Valais: Reflex, Suisse, le vendredi 3 novembre à 18h05.
Airbus A320 en partance de la lune: Cergie, Val d'Oise, le vendredi 3 novembre à 17h25.
La lune du grutier: Maxime, Limousin, le lundi 6 novembre à 7h46.
La pleine lune était au méridien à minuit dimanche
Le vendredi, elle était gibbeuse croissante. Il faut croire qu’elle était vraiment très belle en Suisse, dans le Valais, comme en Région Parisienne. Reflex et moi l’avons photographiée quasiment en même temps; Reflex de sa fenêtre (waow !), et moi en allant chercher le pain à Boissy. Alors l’idée a germé de publier la lune vue par différents yeux, en différents lieux, chacun sa "lune de proximité" en quelque sorte. Maxime a été mis dans le coup et est monté sur son toit lundi matin. Pourquoi le matin ? Ici, dimanche soir, il y avait un brouillard à couper au couteau. Ce devait être le cas en Limousin, mais Max est tenace. Il a réussi à choper la lune dans sa nacelle. Il n’a donc pas une lune gibbeuse croissante, mais une lune gibbeuse décroissante.
La lune tourne autour de la terre et a quatre phases. *La nouvelle lune : la terre est entre le soleil et la lune. La lune est au zénith à midi et est invisible. *Le premier quartier : la lune a la moitié de sa face visible. Il culmine au coucher du soleil. *La pleine lune : la terre est entre le soleil et la lune. La lune est au méridien à minuit. *Le dernier quartier nous montre la moitié de la face éclairée, mais de l’autre coté. Il culmine dans le ciel au lever du soleil. La phase gibbeuse croissante est la phase entre le premier quartier et la pleine lune. La phase gibbeuse décroissante celle entre la pleine lune et le dernier quartier. Pour savoir si la lune est croissante ou décroissante, c’est facile. Il suffit de se souvenir que la lune est menteuse. Quand elle fait un D dans le ciel, elle est croissante et quand elle fait un C elle est décroissante.

Poor me ! My English is not good enough to translate all this post. It is explaining the 4 different phases of the moon.
Here are three pictures taken by three different persons: Reflex, Maxime and Cergie at different places
Reflex is living in Switzerland, Maxime and I in France.

Lune

This poem is dedicated to my perfect wife. We are used to say "you are the sunshine of my life", let's change for a time and say "you are the full moon of my nights"...

Imparfait Présent

Tu seras ma une et je serai ton autre
Tu seras ma vie, mes nuits et mes jours
Tu seras la une, la première page de notre histoire
La planète de nos émotions, mon pays, mon monde

Tu seras ma une et nous nous moquerons d’eux
Tu feras briller mes yeux en éclipsant mes peurs
Tu seras l’une, mon soleil, mon étoile
La conquérante de mon système solitaire

Tu seras ma une, plus rien n’ira sans toi
Tu seras la vitesse de ma lumière d’envie
Tu seras l’une, tout simplement celle qui…
Ma bouffée d’air pur qui fait vibrer mon cœur

Tu seras l’une, l’unique amour de ma vie.

A ma parfaite toujours présente

Nuit blanche 2 *** Sleepless night 2

Un coup de projecteur sur les figurants de l’ombre:
Tada ! Herbes de la pampa !
Extra emerging of the shadow.
Tada ! Cortaderia selloana !

Avec mon appareil photo (canon Powershot S3IS) je dois choisir: net devant ou net au loin.
I must choose what part of the photo will be neat when I use of my Powershot S3IS camera.

Nuit blanche *** Sleepless night

La nuit dernière était la pleine lune et la Nuit Blanche à Paris.
Photo prise au pays des merveilles.

Last night was full moon. And a fest in Paris called "Sleepless Night".
Photo taken in the Wonderland.

Pleine lune OOO Full moon

Pour San Nakji qui aime tant le ciel et la pleine lune. La lune est rousse cette nuit.
For San Nakji who likes so much skies and full moons. Moon is red tonight.