Affichage des articles dont le libellé est lyon. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est lyon. Afficher tous les articles

vendredi 5 juin 2015

Interdit au Public - Private Area

Domaine de Lacroix-Laval/Métropole de Lyon (Rhône), le 28.05.2015 à 11H50

J’ai eu loisir de me promener tout un jour et un soir dans le domaine du château de Lacroix-Laval, jusqu’à ce qu’un magnifique feu d’artifice soit tiré à l’heure bleue juste au dessus de nos têtes, à l’occasion de l’inauguration de la première édition du salon "Scènes de Jardin". La roseraie et sa serre, le potager sont un enchantement, les scènes apaisantes ne manquent pas...

... à 9H48

Mais comme les chats ou la femme de la Barbe Bleue, je suis attirée par les lieux défendus...

mardi 2 juin 2015

La Fleur et l'Oiseau - the Flower and the Bird

Zoo du Parc de la Tête d’Or (Lyon, Rhône), le 25.05.2015 à 17H14...

La petite fille aime les animaux. Nous avons eu plaisir à revenir au parc de la Tête d’Or avec elle. Le pélican se lissait soigneusement les plumes... Pélican blanc ou à dos rose, je n’en mettrais pas ma main au feu comme il y a quatre ans...

Zoo du Parc de la Tête d’Or, le 14.06.11 à 16H25
[Cliquer sur l'image pour arriver sur le message du 27.06.11]


Jardin Botanique du Parc de la Tête d’Or, le 25.05.2015 à 15H53

Nous avions eu la chance de trouver à nous garer à proximité de la porte proche du Jardin Botanique et de la Roseraie Historique (il y a trois roseraies au parc de la Tête d’Or, la Région Lyonnaise est réputée pour ses rosiéristes). Nous les avons traversées très vite. Heureusement, j’avais repéré la clématite ‘Ville de Lyon’ lors de notre dernier passage...

lundi 15 décembre 2014

La Cour des Voraces - Cour des Voraces

Cour des Voraces, Lyon (Rhône), le 13.06.2011 à 16H02
Tilia a dit : "Trôler", pour moi, c'est un peu l'équivalent du verbe "baguenauder" qu'employait mon père pour dire "musarder" mais, vu que je n'ai jamais vécu à Lyon, je peux me tromper. Quoi qu'il en soit, je leur préfère "flâner", qui me semble plus poétique." Alain a dit : "A Lyon, on ne trolle pas, on traboule !" Fifi a dit : "Quand un mot m'intrigue, j'aime toujours rechercher l'équivalent dans mon dialecte maternel. Je dirais "trôttle" en sarregueminer-platt, ce qui voudrait dire : déambuler sans a priori, sans se presser..."
"Trôler", comme "baguenauder" d'ailleurs, me vient de l'une de mes tantes qui pratiquait couramment le "parler lorrain" et m'y a donc habituée... Je voulais trouver un équivalent à l'anglais "stroll" pour la signification et pour la musique. Tilia, Alain et Fifi ont prêté chacun à leur manière attention à "trôler". Tilia est sensible à la nuance et à la beauté. Alain aime jouer. Fifi cherche l'origine des mots. Qui sait ? "Trôttle" a peut-être donné "trôler" et "stroll" ?


10 - Un petit conseil : avant de descendre la colline et débouler l’escalier de la traboule, monter par le métro à crémaillère de la ligne C jusqu’à la station Croix Rousse...



vendredi 12 décembre 2014

Anonyme - Anonymous

Lyon (Rhône), le 08.04.2007 à 16H07

13 - En anglais on utilise le terme "stroller". En français populaire ce serait "trôler", un terme que j'employais à une époque assez facilement... J'aime trôler. Surtout si je ne dois pas faire attention à l'itinéraire encore moins à la destination. Alors, l'idéal est de ne pas être seule mais bien accompagnée (précédée). L'un après l'autre deux de mes enfants ont habité quelques temps à Lyon, "capitale des Gaules", seconde cité de France après Paris...
S'il est angoissant parfois d'être anonyme dans une grande ville, il n'est pas désagréable d'aller en toute liberté, s'habiller comme on le désire vingt ans de suite avec le même manteau, assister ou non à la messe dominicale, posséder un vieux tacot, sans avoir tous les yeux braqués sur soi...

... à 16H08

Tilia a dit qu'elle "... manque de place pour... stationner" un vélo...
:-)

vendredi 4 janvier 2013

Le Ballon Rouge - the Red Balloon

Le 23 décembre 2012 à 17H55
La rue des Tables-Claudiennes dans le quartier de la Croix-Rousse à Lyon se termine à cet endroit (la montée Saint Sébastien) par un escalier.


Le vieux Lyon est bien vallonné. Il offre une succession de décors de théâtre que la nuit magnifie.
Il se trouve que nous avions été en famille au petit Théâtre des Clochards Célestes assister au conte musicalisé "RoBiNeT l’histoire d’un petit clown né sans nez" (voir ICI).
Puisque nous nous sommes attardés à la fin du spectacle, les deux artistes, RoBiNeT qui parle uniquement la langue des clowns, le "Gromlo" et le narrateur qui n’a pas de nom, sont venus nous saluer et ils ont offert un ballon rouge à la petite fille...

mercredi 16 novembre 2011

Lyon (69) : Madelon

Prise rue Saint Jean, le 13.06.11 à 14H20
(ICI le site "Amis de Lyon et de Guignol")



Quand Oscar sera plus grand, nous irons avec lui acclamer Guignol au square des Batignolles ou au parc des Buttes-Chaumont. Ou bien même, avec sa cousine Ambre, à Lyon où cette marionnette à gaine est née.

Ménagère de profession, Madelon est la femme de Guignol. Elle a des défauts et des qualités...

lundi 27 juin 2011

Zoo de Lyon (69) : le Pélican à dos rosé (Pelecanus rufescens)

Le 14.06.11 à 16H25
Ce piscivore est ICI sur le site du Zoo de Lyon


Nous avons passé quelques jours chez notre fils Pierre et, de rencontres en découvertes, en avons été enchantés. J’ai particulièrement aimé le Parc de la Tête d’Or, son jardin botanique, son zoo, ses roseraies, etc...
Jusqu’à la fin de cette semaine, je suis hors connexion internet pour d’agréables raisons amicales impromptues. Ensuite, je vous emmènerai à Lyon, un peu...

Alors, à plus tard...

lundi 1 juin 2009

Lyon (69) : la place de la République

Le 08.04.07 à 12H55

Aujourd’hui est lundi de la Pentecôte jour férié en France mais non chômé.
L’occasion de montrer cette photo inédite prise le dimanche de Pâques 2007.
Car le dimanche de la Pentecôte prend place 50 jours (7 semaines) après Pâques, 10 jours après l’Ascension. Il commémore la descente de l’Esprit Saint sur les Apôtres sous la forme de langues de feu. Pour les Chrétiens l’Esprit Saint forme, avec Dieu le Père et Dieu le Fils, la Sainte Trinité : un seul et même Dieu. Tout le monde sait cela.
L’esprit Saint ou Saint Esprit m'a toujours été d'un grand secours, surtout à une époque où il me venait l’inspiration le matin comme par miracle pour des messages que je publiais quasi tous les jours ; et puis éclats d’eau qui moussent et éclaboussent valent bien langues de feu, non ?

Ce matin là Anna et Anton avaient caché des œufs pour respecter la tradition de Pâques. Puis ils nous ont guidés à travers Lyon.
Savoir nos enfants autonomes et bien dans leur vie me rend heureuse.
J’aime bien l’énigme du Sphinx résolue par Œdipe. Avoir des enfants c’est les accompagner jusqu’à ce qu'ils soient adultes, puis les côtoyer un moment en égaux, à la fin s'appuyer sur leur épaule...



1 2 3 4 5 6

lundi 1 septembre 2008

Lyon (69) : les bouchons

Rue Saint Jean, le 22.08.08 à 21H00

"Bouchon, bouchon", l'on dit et redit "bouchon", lorsque l’on parle de Lyon.

Les bouchons du tunnel de Fourvière, le maire de l’époque (1971) ayant décidé que l’A6 traverserait le centre ville avant sa jonction avec l’A7 (exit la belle place ancienne devant la gare de Perrache)...
Les bouchons des Coteaux du Lyonnais ou aussi des Beaujolais...

Et les fameux bouchons lyonnais, plus populaires que les restaurants de Paul Bocuse...



Lyon is the second most important town in France.
Its terrible traffic jams are famous.
Its area grows wine of guarantee vintage (Beaujolais and Coteaux du Lyonnais).

The French word "bouchon" refers to a traffic jam either a cork but also a small restaurant serving traditionnal Lyonnaise food, the Bouchons of Lyon.

jeudi 28 août 2008

Lyon (69) : brimborions *** trinkets

Le 22.08.08 à 20H50

La boutique de Cergipontin rouvrira prochainement pour de bon...



Cergipontin's store will seriously reopen very soon...


dimanche 22 avril 2007

Lyon : la Saône *** Saone River

Le 08.04.07 à 11h26 (11;26AM)

La capitale des Gaules. Lyon. Il y a deux semaines. Dimanche de Pâques loin de Cergy. Premier dimanche de Pâques chez notre fille. Elle avait tout prévu. Les cloches sont passées dans la grande entrée de l’appartement qu’elle partage jusqu’à fin mai avec trois colocataires tout près de la gare de Lyon Perrache. Nous sommes allés à pied au marché du quai de Saône, quai des Célestins au-delà du quai Fulchiron de l’autre coté du pont Bonaparte. Puis bruncher à la brasserie de la Bourse comme nous aimons le faire le dimanche midi depuis que nous avons découvert ce plaisir à Berlin Est. Avec Anna. Déjà.

Les trois photos ont été prises depuis le quai Fulchiron. Sur la photo du haut, les trois silhouettes à droite en haut de la rampe sont celles de Patrick, d’Anna et de son compagnon Anton venu de Düsseldorf pour le week end. Sur les hauts, la basilique de Fourvière. Face à la passerelle, la flèche de l’église Saint Georges.
Sur la photo médiane, la basilique de Fourvière et la tour métallique de télévision qui ressemble fort, en bien plus modeste, à sa fameuse grande sœur parisienne.
La photo du bas montre la Cathédrale Saint Jean et le pont Bonaparte. Ca fait un peu touriste ? Et ben ouais, de temps en temps ça fait plaisir de se souvenir des bons moments surtout quand il a fait beau. De se souvenir des arbres défeuillés et des somptueux reflets de la Saône. D'imposer ses diapos de vacances en famille à un public captif. Ouais...


Paris is France's capital. The most important town. The second one is Lyon. Its nickmane is Gaul's capital. Gaul is the former name of France, when France was the country of Asterix and Obelix.
We were in Lyon for Easter. Our daughter is now working and living there instead of being in Düsseldorf (Germany). Her boy friend is still usually in Düsseldorf. We were all together that Sunday and had a walk along the Saone River. Rhone River is the most important river in Lyon. It was a sunny day and we had much pleasure. On the top picture is the Fourviere's basilica and Saint George church.

dimanche 15 avril 2007

l'équitable de multiplication

Lyon le 08.04.07

Les mots d'Imparfait Présent
sont sur : Je t'ai, l'encre!

Les mots si on les lie les uns aux autres percent les secrets de ce que nous sommes.L’émotion persiste et se crée entre les uns et les autres car nous sommes une somme de maux et d’émotions, en somme.Les hommes, si on les lie les uns aux autres par ce secret qui est l’amour, pourraient ils oublier leurs divisions qui ne tombent pas juste ? Juste une multiplication d’amour, en somme. D’égal à égal.A moins qu’il faille payer l’addition pour se rendre compte que nos calculs ne valent pas grand-chose.Et tous ces mots mis bout à bout, ce n’est pas grand-chose et si tu ne les lis pas, je ne t’en veux pas. Ces mots ne sont que des vœux d’amour, de bonheur, de paix, de compréhension, d’entente et de fraternité.C’est une sorte de théorie des ensembles. Ensemble on se complète, s’apprend des choses que l’on ne soupçonnait pas. Entendre la peur de l’autre me fait parfois, souvent, mal au ventre. L’arrogance, le dédain, et tous ces sentiments de supériorité me glacent le sang.Les sens uniques entre les hommes n’existent pas. Je veux donner et je veux prendre.Alors tu peux effacer de ta mémoire ce que tu lis, ce qui te lie. Tu peux oublier les mots, les lettres. Les maux, les êtres. Ne voir que toi dans les miroirs. Moi je vois tout un monde. Un ensemble de mains. Un ensemble de demain. Un monde dans lequel je veux donner et je veux prendre.



The words on the picture are meaning :
WHAT DO YOU DO WITH MY WORDS
IF YOU DON'T READ THEM
DO YOU ERASE THEM
WITH YOUR STEPS ?
You may click on the link and comment on Je t'ai, l'encre!
which is Imparfait Présent's blog

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives