Affichage des articles dont le libellé est rivière. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est rivière. Afficher tous les articles

lundi 5 juillet 2021

Un Soir en Toscane - Una Sera toscana

Le Pont Médicis (il Ponte Mediceo) à PONTASSIEVE (Toscane), le 28.06.2021 à partir de 18h54

La fête de Saint Pierre et Saint Paul est fériée à Rome, seulement à Rome. Elle tombait mardi 29 juin. Nos enfants ont pu quitter la capitale pour un long week-end en Toscane. Nous avons séjourné avec eux dans un agriturismo, la Fattoria di Cintoia, situé dans les collines de Pontassieve, à 35 kms de Florence. Un agriturismo (agritourisme) est un hébergement dans les bâtiments d'une ferme. Cela permet de jouir d'un cadre rural exceptionnel... Ce soir là, après avoir marché le matin au milieu des oliviers et des châtaigniers, profité après le déjeuner de la piscine, nous sommes descendus à la ville de Pontassieve flâner puis dîner dans un restaurant recommandé par la propriétaire de la ferme. Ce fut très agréable, ce lundi était la première journée où le masque n'était plus obligatoire en extérieur en Italie.
Pontassieve tient son nom de son vieux pont de brique et de la rivière Sieve qu'il enjambe, affluent de l'Arno en cette même ville. La rivière Sieve peut subir des crues massives qui se répercutent sur le fleuve



Vue sur les jardinets depuis le pont



La ville est paisible, loin de la cohue et de la chaleur de Florence. Le grand-père avait repéré ce marchand des quatre saisons. Il est friand de fruits et GioGio l'est tout autant, surtout de ces petites prunes italiennes jaunes délicieuses que nous avions ramenées du marché.
Il était temps de prendre la direction du restaurant où nous avions réservé. Nous sommes passés sous la Porta Aretina ou Torre dell'Orologio, une des trois portes encore intactes de l'ancien château. Nous nous sommes installés dans le jardin de la trattoria Toscani da sempre (toujours toscan), près des pampres de la vigne et sous le figuier. J'ai opté pour des fiori di zucca ripieni in salsa bruschetta. Nous nous sommes régalés

lundi 25 mai 2020

La Disparition - Vanishing

Le Roubion, La Fontaine Minérale, Pont-de-Barret (Drôme), le 22.08.2019 à 19h00

À cent kilomètres de notre domicile, nous pouvons atteindre Rouen, Amiens, Soisson, Château-Thierry, Nemours, Pithiviers, Chartres. Mais c'est dans la Drôme que nous aimerions aller. Revoir Miss Zouzou et ses parents. Jeudi dernier de l’Ascension, ils ont pédalé (Miss Zouzou dans son siège vélo) jusqu'au bord de la Drôme pour goûter et même tremper le bout des pieds... Lorsque nous leur rendons visite, nous manquons rarement, si la saison s'y prête, de nous baigner dans le Roubion. Puis nous nous rendons à La Fontaine Minérale, une guinguette sise à Pont-de-Barret au bord de cette même rivière, pour une bière, une barquette de frites ou de la friture de truitelles.
C'est l'émission "Les P'tits Bateaux" du mercredi 20 mai sur France Inter qui m'a donné l'envie de partager ces photos du lit du Roubion asséché à La Fontaine Minérale. J'ai enfin compris comment cela était possible alors que nous venions de le voir en eau à peine avant : la "Nappe Alluviale" est la réponse ( Voir ICI "un bon croquis (qui) vaut mieux qu'un long discours").

... et à 18h59

Pour se baigner dans le Roubion, dans la Drôme aussi d'ailleurs, il vaut mieux avoir aux pieds les chaussures ad hoc...

jeudi 19 octobre 2017

La Cité médiévale - The medieval Town

Semur-en-Auxois (Côte-d'Or), les Chevaliers (the Knights) le 26.10.2016 à 11H23...
PARCOURS DÉCOUVERTE proposé aux enfants par l'office de tourisme de la cité médiévale de Semur-en-Auxois qui leur prête même une tunique...

Le deuxième volet du message "IRVING PENN" va passer à la trappe... J'ai en effet réalisé que l'été indien, que nous vivons agréablement en ce moment, augure la prochaine survenue des vacances scolaires de la Toussaint... En France, on parle plutôt de l'été de la Saint-Martin... À cette période de l'année (aux alentours du 11 novembre), les contrats de fermage arrivant à terme, fermiers et métayers déménageaient et les domestiques se louaient pour les travaux à venir...
En ce qui me concerne, les "travaux à venir" avec la descendance vont m'occuper jusqu'à la Saint Martin...

... Deux des quatre tours du donjon. De gauche à droite : la tour de la Prison et la tour de l'Orle-d'Or...

Une vue stupéfiante...

...Le Pont Pinard sur l'Armançon...

Les fortes pluies avaient rendu la rivière limoneuse...

Librairie "L’Ecritoire" (ICI et LÀ), le 26.10.2016 à 15H07
Classée PETIT PATRIMOINE

Nous sommes revenues sans les enfants l'après-midi afin de rendre les tuniques à l'office de tourisme. Nous en avons profité pour commander un gâteau : l'anniversaire de Monsieur O était le lendemain. Nous avons fait des courses alimentaires, flâné et pour finir, nous avons bu dans un salon de thé une tasse de chocolat chaud agrémentée d'une petite gourmandise...

lundi 3 octobre 2016

Le Passage à Gué - Fording through the River Course

Étang-sur-Arroux (Saône-et-Loire, région Bourgogne-Franche-Comté), le 08.08.2016 de 17H21 à 17H26
Photos prises lors du concours de chevaux de trait. Ce sont des chevaux de race auxois.


Lorsque les petites filles se furent trempées tout leur soûl (puisqu'il faisait bien chaud, les robes mouillées dans l'eau claire n'étaient pas un problème), nous avons entendu dire qu'il y aurait parade des chevaux et qu'ils traverseraient à gué là où elles s'étaient rafraîchies. Nous la vîmes partir puis, de loin passer le pont au dessus de la rivière... Quand elle fut revenue près de nous, les chevaux s'engagèrent dans l'eau sans regimber. Les poulains suivaient leur mère sans attache... Les enfants du village, se tenant par les épaules, formèrent un rond au milieu du cours... L'aller et le retour se firent en cinq minutes qui semblèrent s’étirer en une éternité...
Les petites ne confièrent pas leurs pensées... J'imagine qu'elles regrettaient de ne pas s'être aventurées. Si seulement elles avaient su qu'il n'y avait aucun danger...

vendredi 21 août 2015

La Digue - the Dyke

Saint-Valery-sur-Somme (Somme, région Picardie), le 12.08.2015 à 19H00
"En 1785, un arrêt du conseil du roi Louis XVI ordonne l'exécution du canal de la Somme... 1793, Louis XVI est guillotiné... A deux reprises Napoléon vient à Saint-Valery, afin d'inspecter les travaux d'exécution du canal, qui sera achevé en 1821 et inauguré par le duc d'Angoulême."

(Source ICI)

Assise sur le banc, tournant le dos à la baie, j'aurais contemplé la Somme, les quais et les belles façades historiques de Saint-Valery-sur-Somme...

jeudi 2 avril 2015

Sur l'eau - on the Water

Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne), en face de la "guinguette de l'Ile du Martin-pêcheur", le 26.03.2015 à 12H47

Il pluvinait... Les kayakistes (un homme et une femme) se faisaient plaisir sur ce bras de la Marne, aménagé pour eux entre l'île du Martin-pêcheur et le quai Victor Hugo. Le cygne jouait les mouches du coche... En réalité non, il ne jouait pas. Il défendait son territoire contre les intrus, ailes relevées les poursuivant, leur lançant des regards noirs...

mardi 9 septembre 2014

Bain de pieds - Feet Bath

Prise dans la Drôme le 23.07.2014 à 11H55

La rivière Drôme clignait de l’oeil à travers la haie d’arbres qui la sépare du chemin, près du pont Martial Algoud à Saillans... Les petits-enfants ne restèrent pas indifférents. Le grand-père et la grand-mère concédèrent une trempette. Mais "juste les pieds" : il n’avait été prévu ni maillot ni serviette de bain. Les petits-enfants opinèrent. Mais cela se finit comme cela devait se finir, dans les pataugeoires de la berge (le fort courant faisant dériver les baigneurs intrépides)...

Bah ! Le soleil eut tôt fait de sécher les petits corps comme les pieds nus...



L’ambroisie porte un nom divin mais son pollen est très allergisant et sa propagation rapide. Une multitude de ces plantules annuelles poussaient sur la berge entre les galets...

vendredi 5 août 2011

Petit peton - little foot

Prise le 23.07.2011 à 15H20 au bord du Roubion (Drôme)

"Ah voilà !"
Ainsi parle Mlle A...
"Les vacances furent bonnes. Celles de l'année prochaine seront meilleures encore !"
Ainsi pensent ses grands-parents...

"Peau douce et grain dur
Des petits riens qui font tout
ça coule de source."


Ainsi parle...
-Miss_Yves-

mercredi 18 août 2010

Yosemite Park (Sierra Nevada) : le torrent *** the mountain stream

le torrentLe 10.05.08 à 8H35
Message Interlude...




lupinLe 10.05.08 à 8H50

Lupinus angustifolius (link in English) est naturalisé en certains endroits d'Amérique du Nord.
J'ai pris cette photo en pensant au "Lupus Arizonicus" de Thérèse.
(LOL)

mercredi 16 juin 2010

Rivière de Kaw (Guyane) : la barque *** the boat

Le 19.11.09 à 8H40

Thérèse m'a demandé :
"Est-il facile d'être grands-parents??"

Devenir grand-mère c’est faire une rencontre, avoir une surprise qui ne vient pas par hasard. Cela fond sur vous comme une amitié, un amour aux petits fruits à grappiller...
Oui, il est facile d'être grands-parents. Il suffit de vous laisser aller et la rivière vous mène...

mardi 5 janvier 2010

Cacao (Guyane) : la riviere Comte

Le 12.11.09 à 15H30

Nous allions traverser le pont au dessus du fleuve Sinnamary puis nous nous sommes arrêtés sur la piste qui mène à Cacao et puis nous sommes allés dans le Beaujolais et puis nous nous sommes retrouvés au bord du fleuve Mahury...
Le blog est un jeu de l’oie dont l’auteur jette les dés et s'arrête parfois, avance en brûlant des étapes parfois, revient en arrière ensuite parfois...
Il se trouve que ce premier message de 2010 est le 750ème de Cergipontin.
Il se trouve que j’ai mis plus de temps à couvrir ces 250 derniers messages (du 30.11.07 au 05.01.09 = 10 messages par mois pendant 25 mois) que je n’en ai mis pour les 500 premiers (du 19.04.06 au 30.11.07 = 19 mois et demi).
C’est comme cela et cela n’a pas plus d’importance que cela...




A Cacao, au bout de la piste, est la rivière Comté...

"La rivière de la Comté prend sa source à la Hauteur du Sinnamary, au sud de Bélizon et se grossit des criques Grand Galibi et Roche Fendé. Après le saut Biet et le Dégrad Edmond, la Comté reçoit l'Orapu qui descend de la Montagne Tortue. De ce confluent jusqu'à Roura, elle prend le nom de Oyac. Le bassin versant de la Comté, long de 100km et de l'Orapu long de 60 km forme le bassin total du fleuve qui prend le nom du Mahury." (source : les fleuves de Guyane).

Il en est ainsi : les criques nourrissent les rivières qui se perdent dans les fleuves qui se jettent dans l’océan. La Comté change de nom et n’a pas droit à la qualification de fleuve. En cela elle me fait penser à la Dordogne qui se jette dans l’estuaire de la Gironde.

Et pourtant, elle est majestueuse la Comté à Cacao.
En tournant la tête je voyais son eau transparente chargée des matières organiques lui donnant la couleur du thé. Ce sont ces matières qui font d’elle, dans l'axe sous lequel j’ai pris la photo, ce magnifique miroir reflétant le ciel et la forêt ripicole...

Face à ce paysage, comment ne pas comprendre ce jeune homme Hmong qui nous a dit être animiste ?
Nous avons parlé de religion, de la ressemblance entre les commandements bouddhistes et ceux dictés à Moïse sur le Mont Sinaï ; notamment, "tu ne tueras pas". Il nous a dit que tuer était permis pour se nourrir, qu'un de ses amis avait abattu un guépard sans le manger ensuite et avait été tourmenté jusqu’à ce qu’il soit désenvoûté par le chaman...

lundi 19 janvier 2009

Le Muy (83) : les bugadieres du Rabinon

Le 27.12.08 à 11H40

Hier matin, il a plu. Cela aurait été le moment parfait pour défaire la crèche et le sapin, signifiant ainsi que le temps de Noël est terminé.
D'ailleurs en janvier, commercialement parlant, c'est la période du Blanc qui revient chaque année.

J’aime bien faire la crèche. Figurer le décor avec la mousse, les écorces, les brindilles, le sable, les cailloux. Prévoir de bonnes assises pour nos santons de Provence Marcel Carbonel. J’ai vu dans le catalogue qu’il y a même une "femme aux savons". Le savon de Marseille approvisionnait jusqu’au début du 20ème siècle les "bugadières", c'est-à-dire les lavandières.
Ni crèche ni sapin à Cergy cette année. Pourquoi faire une crèche lorsqu’on a la chance de passer Noël DANS la crèche ?

Le Rabinon est un ruisseau qui se jette dans le fleuve Argens qui lui-même se jette dans la Méditerranée à Fréjus.
Autrefois, ses eaux siliceuses étaient très réputées et fréquentées par les lavandières du Muy. Chacune y avait ses habitudes, chaque trou d’eau avait un nom. Imaginez la foule cassant la croûte sur ces rochers, le "bugado" (la lessive) "soleillant" (séchant au soleil) sur cette herbe et ces arbustes.

De nos jours, la machine à laver a remplacé les lavandières.
Les eaux du Rabinon sont devenues moins abondantes et saisonnières.
La cabane du Rabinon n’est plus qu’une ruine sans toit où le soleil seul pénètre et prend ses aises...



In the past, Rabinon brook’s water was more abundant all along the year. The Le Muy’s washerwomen used to come and wash the linen at this place because the siliceous water is excellent and famous.
Nowadays, there’s nobody more washing in the brook and drying the linen on bushes and grass.
Nowadays, because of dryness or other reasons le Rabinon is dried up most of the time ; and everyone has a washing machine at home or at least at a launderette.


dimanche 22 avril 2007

Lyon : la Saône *** Saone River

Le 08.04.07 à 11h26 (11;26AM)

La capitale des Gaules. Lyon. Il y a deux semaines. Dimanche de Pâques loin de Cergy. Premier dimanche de Pâques chez notre fille. Elle avait tout prévu. Les cloches sont passées dans la grande entrée de l’appartement qu’elle partage jusqu’à fin mai avec trois colocataires tout près de la gare de Lyon Perrache. Nous sommes allés à pied au marché du quai de Saône, quai des Célestins au-delà du quai Fulchiron de l’autre coté du pont Bonaparte. Puis bruncher à la brasserie de la Bourse comme nous aimons le faire le dimanche midi depuis que nous avons découvert ce plaisir à Berlin Est. Avec Anna. Déjà.

Les trois photos ont été prises depuis le quai Fulchiron. Sur la photo du haut, les trois silhouettes à droite en haut de la rampe sont celles de Patrick, d’Anna et de son compagnon Anton venu de Düsseldorf pour le week end. Sur les hauts, la basilique de Fourvière. Face à la passerelle, la flèche de l’église Saint Georges.
Sur la photo médiane, la basilique de Fourvière et la tour métallique de télévision qui ressemble fort, en bien plus modeste, à sa fameuse grande sœur parisienne.
La photo du bas montre la Cathédrale Saint Jean et le pont Bonaparte. Ca fait un peu touriste ? Et ben ouais, de temps en temps ça fait plaisir de se souvenir des bons moments surtout quand il a fait beau. De se souvenir des arbres défeuillés et des somptueux reflets de la Saône. D'imposer ses diapos de vacances en famille à un public captif. Ouais...


Paris is France's capital. The most important town. The second one is Lyon. Its nickmane is Gaul's capital. Gaul is the former name of France, when France was the country of Asterix and Obelix.
We were in Lyon for Easter. Our daughter is now working and living there instead of being in Düsseldorf (Germany). Her boy friend is still usually in Düsseldorf. We were all together that Sunday and had a walk along the Saone River. Rhone River is the most important river in Lyon. It was a sunny day and we had much pleasure. On the top picture is the Fourviere's basilica and Saint George church.

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives