La Solitude - Loneliness

Le Crotoy (Somme), le 10.07.2019 à 11h24

L'émission de "la Marche de l'Histoire" sur France Inter consacrée à Victor Hugo et Napoléon III a été rediffusée jeudi 9 avril dernier. L'invité, Frédéric Mitterand, a dit dans les deux dernières minutes que l'exil de l'écrivain à Guernesey avait été sa grande chance, loin des mondanités et de ses fils il y avait écrit certains de ses plus beaux poèmes et "Les Misérables".
Jules Vernes, auteur de romans d'aventures, a écrit au Crotoy dans la baie de Somme "Vingt mille lieues sous les mers.". De 1865 à 1870 il a résidé dans cette maison au joli nom de "La Solitude" même si Jules Vernes n'y vivait pas confiné et y recevait de nombreuses visites. L'endroit est privé et ne se visite pas mais il est aisé à trouver à deux pas du port.

Nous étions au Crotoy avec nos petits-garçons en juillet dernier. Nous envisagions d'y retourner avec nos petites-filles cette année. Ce sera partie remise.

Les lilas de Maurecourt - 1874, exposition temporaire Berthe Morisot au Musée d'Orsay, prise le 11.09.2019
Berthe Morisot à Maurecourt

La ville de Maurecourt, quoique située dans les Yvelines, appartient à la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise. Un message de Cergipontin montrait la ferme de Belle Fontaine vue depuis Jouy-le-Moutier dans le Val d'Oise. Il est intitulé "la Frontière". Les frontières qui nous cernent sont plus proches encore en ces jours où nous n'allons plus dans les Yvelines.
Ce tableau m'avait touchée. Il m'a fait souvenir du jardin familial d’Épinal (Vosges) et de la double rangée de lilas sous laquelle, lorsque nous étions enfants, nous montions des spectacles pour le voisinage. Berthe Morisot séjournait parfois à Maurecourt chez les beaux-parents de sa soeur Edma. Ces petits sont attendrissants. Ils fixent l'artiste comme le font tous les enfants que l'on photographie car ils remarquent tout. Lorsque je photographie mes petits enfants ils m’oublient et sont naturels  car ils y sont habitués. Quand pourrai-je donc de nouveau photographier mes sujets favoris ? Et n'auront-ils pas trop changé ?

Le Cimetière à Bateaux - the Cemetery of Ships

Le Crotoy (Somme) le 07.07.2019 à 20h20 et 20h21

Le Crotoy est un joli port de mer. Du moins il l'était, avant qu'inexorablement l'ensablement provoqué par le détournement de la Somme et l’exécution du canal de la Somme (malgré celle de Louis XVI qui l'avait ordonnée) ne contraignent les bateaux de pêche à s’amarrer à Cayeux, Saint-Valery-sur-Somme ou au Tréport. Il reste un port de plaisance et, seulement lorsque le coefficient de la marée est fort, le bateau de promenade "Commandant Charcot IV" y accède.
Ce soir était frais. Après le dîner nous sommes allés nous promener depuis la maison de pêcheur que nous avions louée sur le port vers le Bassin de Chasse et les écluses que nous avons vues ouvertes car c'était après la marée haute. Les eaux tumultueuses qui s'échappent sont impressionnantes. Elle charrient des quantités de phytoplancton. Elle sont censées participer au désensablement du chenal. Little Jo les a contemplées longuement tandis que Monsieur O allait de l'avant avec son grand père. Puis nous avons poussé jusqu'au lieu dit "le cimetière à bateaux" où peu à peu le Saint-Antoine-de-Padoue se délite.

Little Jo a dit : "Je veux monter sur un bateau"

... et à 20h26

Le Jour du Souvenir - Veterans Day

Le Crotoy (Somme), le 13.08.2015 à 15H17
"Poilu et marin combattant", monument aux morts (1921)
Le fusil Lebel

"Parmi les plus terribles moments de la Première Guerre mondiale figure la bataille de la Somme, aussi tragique que la bataille de Verdun : de juillet à novembre 1916, elle fit, toutes nationalités confondues, plus d’un million de morts, de blessés et de disparus."
Source "HISTOIRE DE LA BATAILLE DE LA SOMME DE 1916" ICI)

---

Mon grand-père a fait toute la première guerre mondiale dans l’est de la France. Lorsque l’armistice fut signé le 11 novembre 1918, il a retrouvé les siens. Il a survécu, souffrant de maux épouvantables qui rendaient son caractère difficile, avant de s’éteindre 10 ans plus tard, à 48 ans...
Chaque famille a un grand-père, un grand-oncle qui, même s'il est revenu et n'a pas eu son nom gravé sur un monument, est resté sur les champs de bataille...

LES MOUETTES

Mers-les-Bains (Somme), le 27.09.2015 à 16H21

Ces mouettes là ne s'envolent pas à la moindre alerte. Elles sont bien campées sur la plage de galets au bout de la promenade du front de mer, juste avant la falaise dont il est interdit de s'approcher à moins de 50 mètres... Ces mouettes tiennent plutôt du mammifère marin mâle veillant sur son harem d'individus femelles de plus petite taille. La saison estivale finie, c'est à dire début novembre, toute la colonie sera DÉMONTÉE avant que la mer ne se DÉMONTE puis leur RETOUR en avril-mai...

Le BAR-BRASSERIE-RESTAURANT LES MOUETTES est constitué de cabanes de chantier aisément modulables et transportables (voir ICI)... Les cabines de bain seront remisées lorsque les cabanes des marchés de Noël seront de sortie.
[Tous sont des saisonniers...]

II

Gare du Crotoy (Somme), le 13.08.2015 à 15H46

... elles étaient deux amies
elles étaient deux amies*...

* sur l'air de "ils étaient deux garçons" inspiré par "ils étaient trois garçons"...

Le Jalon d’Arrêt - the Stop Signal

Gare de Noyelles-sur-Mer (Somme), le 13.08.2015 à 16H18
"Le carré d'arrêt absolu ou damier (qui) signifie un arrêt impératif."
[Source ICI]

---

L’avantage, lorsque le train s’arrête, c’est qu’il est plus aisé de prendre un cliché net et cadré.
L’avantage, lorsque l’on fait l’Aller et le Retour, est que l’on a repéré l'arrêt et le cliché que l’on voulait faire et que l’on avait raté le temps de se décider... Surtout...
L’avantage d’une gare de rebroussement (ou en cul-de-sac, pour la voie métrique du moins) est que l’on y arrive et que l’on en repart exactement du même coté...

La caution technique de ce blog, à qui j’ai montré cette photo, a dit que c’était bien que l’on y voie à la fois une voie métrique (ou voie étroite de 1000 mm) et une voie normale (de 1435 mm). La gare de Noyelles-sur-Mer accueille des trains touristiques CFBS (Chemin de fer de la baie de Somme) et "des trains Intercités reliant les gares de Paris-Nord et de Boulogne-Ville via Amiens, et TER Picardie et Nord-Pas-de-Calais qui effectuent des missions entre les gares d'Amiens et d'Étaples - Le Touquet, de Boulogne-Ville ou surtout de Calais-Ville" de la SNCF. [Source ICI]

La Ligne - the Line

Crédit photo au mari de Cergie...
Chemin de Fer de la Baie de Somme, entre Le Crotoy et Noyelles-sur-Mer (Somme), le 13.08.2015 à 16H22
Le mécanicien et la locomotive à vapeur 130 HAINE ST PIERRE de 1921

---

Tels de parfaits touristes, nous avons fait l'Aller-Retour Saint-Valery-sur-Somme – Le Crotoy en petit train... Il nous a fallu la journée. Nous avons déjeuné au Bistrot de la Baie au Crotoy (j'ai commandé des moules de Bouchot. Petites, pleines, délicieuses)...

La Digue - the Dyke

Saint-Valery-sur-Somme (Somme, région Picardie), le 12.08.2015 à 19H00
"En 1785, un arrêt du conseil du roi Louis XVI ordonne l'exécution du canal de la Somme... 1793, Louis XVI est guillotiné... A deux reprises Napoléon vient à Saint-Valery, afin d'inspecter les travaux d'exécution du canal, qui sera achevé en 1821 et inauguré par le duc d'Angoulême."
(Source ICI)

Assise sur le banc, tournant le dos à la baie, j'aurais contemplé la Somme, les quais et les belles façades historiques de Saint-Valery-sur-Somme...

La Maison d'Angle - the Corner House

Saint-Valery-sur-Somme (Somme, région Picardie), le 12.08.2015 à 18H45

Nous voulions rejoindre la baie. Nous avons pris à droite, la rue des Moulins. Pourtant, on devine la baie à gauche, dans le prolongement de la rue des Pilotes... Mais nous avons été entraînés par la force de Coriolis (ou plutôt par celle de l'habitude)...

Regarder passer
bien stable au soleil du soir
le flux des touristes

Dans le bruit du monde
rien ne la délogerait
de la rue pentue

-Miss_Yves-

Saint Valery-sur-Somme: l'Herbarium

Il faut une fin à tout. Aujourd'hui je publie donc ce dernier message sur la Somme.
Pourtant il y a encore tant à raconter sur ce pays enchanté, mais il faut bien revenir sur terre...
Je me réserve le droit de vous en reparler à l'occasion. Peut-être au cours des longues soirées d'hiver ?
Nous sommes à St Valery-sur-Somme.
En redescendant de l'endroit où Degas a posé son chevallet, on tombe sur la maison de la fée qui veille sur l'Herbarium. Les amateurs de vieille voiture pourront jeter un oeil sur la belle traction avant.
Plus bas encore, il y a au dessus de la baie de Somme un merveilleux jardin d'herbes folles, l'Herbarium. Ne vous fiez pas à cet aimable fouillis, il est le fruit d'un travail attentif.

La rose Pierre de Ronsard

Le mois de juin est mon mois préféré. Les journées sont très longues: hier à 22 heures, il faisait encore jour.Mais cela ne durera pas: après la Saint Jean, la nuit va tomber de plus en plus tôt.
Juin est le mois des roses. Il y a des roses dites "remontantes" qui fleurissent toute l'année, mais non, décidément, elles ne sont pas d'une aussi exubérante beauté passée la première floraison...
Cette année, mon rosier grimpant Pierre de Ronsard me fait un festival. C'est une star. J'ai retrouvé ses frères à Maizicourt et à l'Herbarium de Saint Valery sur Somme, les deux jardins les plus aboutis que j'aie visités dans la Somme.
On peut reprocher à ce rosier ses têtes lourdes qui retombent au bout de tiges grêles. Ses grosses fleurs ont du mal à s'épanouir pleinement en cas de pluie. Mais ses
boutons déjà sont si beaux ! J'en ai mis un en exergue dans un précédent message. Il a le mérite de pousser à mi-ombre et exhale un très délicat parfum de pomme.

No doubt, June is the month I prefer. First because days are very long. For instance, now, it’s ten PM and the sky is still pink and sunny… I like June too because then there’re so plenty of roses so beautiful. Later it will not be the same.
I’ve one rosebush in my garden I’ve talken yet to you about its cute rose buds. This year, it’s particularly well flowered. Its name, « Pierre de Ronsard » honnours a French poet from Middle Age who wrote a wonderful poem about a rose and a young lady. You may imagine what he may write....This rosebush is very popular in the beautiful gardens. I found one in Maizicourt and one too in the « Herbarium » gardens.

Degas à Saint-Valery-sur-Somme

Edgar Degas (1834-1917), peintre et sculpteur français, est réputé surtout pour ses danseuses en tutu. Il a aussi peint des paysages, et est mort dans un complet dénuement à Saint-Valery-sur-Somme.
Jeudi dernier, le 8 juin, j’ai pris cette photo de l’endroit où il a posé son chevalet pour peindre ce tableau. Vous pouvez cliquer sur la photo et voir la Baie de Somme au bout de la ruelle.

Edgar Degas (1834-1917), is a French painter and sculptor, he died in St-Valery-sur-Somme terribly destitute. I took this photo on last Thursday morning from the same place where he put his easel and painted this picture. You may click on the photo and get a view of Somme Bay at the end of the street..

Le cimetière chinois de Noyelles sur Mer

Noyelles sur Mer dans la Somme étaient le dépot de base du Corps des Travailleurs Chinois.
Le cimetière renferme les corps de 842 d'entre eux et une stèle porte les noms de 42 disparus.
N'oublions pas que la Somme a été le lieu d'une grande offensive franco-britannique en septembre 1917, lourde en pertes humaines.
Ces pauvres travailleurs étaient venus de leur lointain pays pour effectuer des tâches ingrates telles que le terrassement. Ils sont restés pour toujours en terre de France.
Sur les stèles, ces trois épitaphes reviennent: "A Noble Duty Bravely Done", "A Good Reputation Endures For Ever" et "Though Dead He Still Liveth".
Ce cimetière est entretenu par les Britanniques.Photos prises le jeudi 8 juin en début d'AM
In Noyelles sur Mer ( Somme, NW part of France ) was the Chinese Labour Corps Camp during the World War One. These men came from their distant country to hard work (excavation and so on…). And many of them are now lying for ever in the French ground far from China. There was there the great and bloody "Somme Battle" . Frenchs and Britishs against Germans. This Chinese Cemetery contains 842 graves and a memorial dedicated to 42 disappeared men. On the graves three different epitaphs: "A Noble Duty Bravely Done", "A Good Reputation Endures For Ever", "Though Dead He Still Liveth".
British maintenance... Photos taken on the 8th of June.

Le Jardin de Fantaisie (Somme)

Le jardin de fantaisie mercredi après midi. Nous passons le portail de la maison de maître, sous un arceau de charme… IL nous attend…
IL est vêtu de toile, un pantalon, une sorte de vareuse bleue, un peu patinée. Les cheveux à la Cabu, LE MAITRE de ce jardin. Un jardin en devenir mais déjà très propre, très travaillé, pas très grand, des belles haies taillées des arceaux s’ouvrant sur la campagne environnante. Beaucoup de topiaires…
*QUI fait le jardin ? *JE fais le jardin, seul. Cela vous prend t il du temps. ? *Pas tant que cela. Il n’y a rien à faire en hiver. Les mois d’hiver, JE suis à St Raphël.Ou sur une île dans le Golf du Morbihan. *Habitez VOUS la maison ? *La maison est ma cabane de jardin. Voulez vous entrer, prendre une bière ( nous sommes dans la Somme) ?


Nous sommes ravis, nous visitons la maison. Deux cheminées, dans l’une de la cendre, l’autre propre. La maison n’est pas très meublée, guère de trace de vie. Sur un guéridon, de très beaux verres.

*J’aurais pensé qu’il y aurait plus de messieurs (ils sont trois), alors J’ai pris des bières. Il y a beaucoup de jolies femmes (nous sommes dix).
IL nous coupe un délicieux "gâteau battu". Jamais mangé, délicieux et paradoxal : léger et plein de beurre à la fois. Il y avait aussi du jus d’orange.
*Et le château ? *Le château, J’y ai habité longtemps... Voulez vous le voir ?

Nous partons vers le château, pensant l'entrevoir du dehors. IL nous fait entrer par la grille, nous passons près du pigeonnier, les communs, nous pénétrons dans le château par la partie des domestiques. Le château paraît endormi. Guère de traces de vie. *Les toilettes sont à l'étage...
J’ai utilisé les toilettes du château !
IL nous raccompagne à nos voitures par une grande allée bordée de tilleuls centenaires magnifiques. IL s’ incline devant chacune : "mes hommages !"
C’est la première fois que je reçois des hommages. Mon père était coutumier du faît, mais une génération nous sépare.



Cette rencontre a illuminé notre soirée. Dans Harry Potter, il y a des elfes de maison. Nous avons rencontré un elfe de jardin ! La preuve : la cheminée propre pour se déplacer de St Raphaël, au Golf du Morbihan, au château et avoir le temps de si bien tenir son jardin.

Je ne peux vous LE montrer. Je peux vous montrer son paon.
Il LUI ressemble beaucoup.

Le jardin de Maizicourt

"Le dictionnaire historique de la langue française nous apprend que les mots Paradis et Jardin ont la même origine: le mot Persan "pardez" qui signifiait enclos et par extension jardin clos.
Iran, Perse mythique où l’eau est si précieuse."

J’ai trouvé cette citation dans un livre sur les jardins du Val d’Oise.
On pourrait aussi parler du jardin d’Eden, le paradis perdu d’Adam et Eve.
Le jardin de Maizicourt dans la Somme est un véritable paradis. De beaux arbres, des bâtiments superbes, des passages, surtout, partout, de scènes champêtres en scènes disciplinées. Alternance de topiaires, d’arbres séculaires, de fleurs précieuses et d’adventices.
Oui, le jardin de Maizicourt est un vrai paradis terrestre enchâssé dans un charmant village.
Les journalistes de l’AJJH, association des journalistes horticoles, ne s’y sont pas trompé. Ils lui ont décerné le prix du jardin de l’année.
Visité le mercredi 7 juin matin

The French word "jardin" means "garden" and has the same origin than the word "paradis". They both come from a Persan word "pardez" which meant enclosure so garden.
I was in the jardin de Maizicourt on Wednesday morning and I was in the lost Garden of Eden !
This year this garden won the price of the beautifuller garden awarded by the Association of Horticultural Journalists.

Les lecteurs Français pourront deviner où j’ai passé deux jours et une nuit.
Région Nord, Sud, Est, Ouest, Centre,
Sud-Ouest, Sud-Est , Nord-Ouest, Nord-Est ?
Chaque région de France a ses singularités lisibles dans les murs.
Each of my French readers can guess where I was. Each French Part has its own distinctive feature written in walls.


Un autre indice. Il faut cependant s’y connaître en plantes. S’agit-il ici de pommes de terre, de betterave sucrière , de blé ?
Sugar beet is a typical crop there.

Le Crotoy, rive droite de la Baie de Somme

La première photo a été prise mercredi soir en garant la voiture pas loin de « Chez Mado », la deuxième après la commande.
Comment était l’entrée ?
Juste à la bonne température…
The first picture was taken on Wednesday evening when parking near the restaurant «
Chez Mado ».
The second one after ordering dinner.
How was the starter ?
Just the good temperature...

Retour avec la marée.
Return when the tide comes in.

Photo prise jeudi matin.
On the morning of Tuesday.