La Fleur et l'Oiseau - the Flower and the Bird

Zoo du Parc de la Tête d’Or (Lyon, Rhône), le 25.05.2015 à 17H14...

La petite fille aime les animaux. Nous avons eu plaisir à revenir au parc de la Tête d’Or avec elle. Le pélican se lissait soigneusement les plumes... Pélican blanc ou à dos rose, je n’en mettrais pas ma main au feu comme il y a quatre ans...

Zoo du Parc de la Tête d’Or, le 14.06.11 à 16H25
[Cliquer sur l'image pour arriver sur le message du 27.06.11]

Jardin Botanique du Parc de la Tête d’Or, le 25.05.2015 à 15H53

Nous avions eu la chance de trouver à nous garer à proximité de la porte proche du Jardin Botanique et de la Roseraie Historique (il y a trois roseraies au parc de la Tête d’Or, la Région Lyonnaise est réputée pour ses rosiéristes). Nous les avons traversées très vite. Heureusement, j’avais repéré la clématite ‘Ville de Lyon’ lors de notre dernier passage...

La Cour des Voraces - Cour des Voraces

Cour des Voraces, Lyon (Rhône), le 13.06.2011 à 16H02
Tilia a dit : "Trôler", pour moi, c'est un peu l'équivalent du verbe "baguenauder" qu'employait mon père pour dire "musarder" mais, vu que je n'ai jamais vécu à Lyon, je peux me tromper. Quoi qu'il en soit, je leur préfère "flâner", qui me semble plus poétique." Alain a dit : "A Lyon, on ne trolle pas, on traboule !" Fifi a dit : "Quand un mot m'intrigue, j'aime toujours rechercher l'équivalent dans mon dialecte maternel. Je dirais "trôttle" en sarregueminer-platt, ce qui voudrait dire : déambuler sans a priori, sans se presser..."
"Trôler", comme "baguenauder" d'ailleurs, me vient de l'une de mes tantes qui pratiquait couramment le "parler lorrain" et m'y a donc habituée... Je voulais trouver un équivalent à l'anglais "stroll" pour la signification et pour la musique. Tilia, Alain et Fifi ont prêté chacun à leur manière attention à "trôler". Tilia est sensible à la nuance et à la beauté. Alain aime jouer. Fifi cherche l'origine des mots. Qui sait ? "Trôttle" a peut-être donné "trôler" et "stroll" ?

---

10 - Un petit conseil : avant de descendre la colline et débouler l’escalier de la traboule, monter par le métro à crémaillère de la ligne C jusqu’à la station Croix Rousse...

Anonyme - Anonymous

Lyon (Rhône), le 08.04.2007 à 16H07

13 - En anglais on utilise le terme "stroller". En français populaire ce serait "trôler", un terme que j'employais à une époque assez facilement... J'aime trôler. Surtout si je ne dois pas faire attention à l'itinéraire encore moins à la destination. Alors, l'idéal est de ne pas être seule mais bien accompagnée (précédée). L'un après l'autre deux de mes enfants ont habité quelques temps à Lyon, "capitale des Gaules", seconde cité de France après Paris...
S'il est angoissant parfois d'être anonyme dans une grande ville, il n'est pas désagréable d'aller en toute liberté, s'habiller comme on le désire vingt ans de suite avec le même manteau, assister ou non à la messe dominicale, posséder un vieux tacot, sans avoir tous les yeux braqués sur soi...

... à 16H08

Tilia a dit qu'elle "... manque de place pour... stationner" un vélo...
:-)

Dive Bouteille - Great Bottle

Photographié dans le Rhône (69) sur la route de Roanne le 21.05.2009 à 17H02
Ainsi donc ce n’est pas seulement dans l’espace que l’on peut voyager mais également dans le temps, celui de la météo, comme celui des astres d'ailleurs. Voici un site qui répertorie pas mal de peintures murales, bien classées en différentes catégories dont celle des "EMBROUILLAMINIS", dont faisait partie la réclame peinte de Rouen, et dont parait faire partie celle d'aujourd'hui...

---

17 - Il est des apparitions comme celle-ci qui sont des incitations à la consommation sans modération. Elles semblent une illusion d'optique. Un mirage comme celui qui, dans "Le Crabe aux pinces d'or" d'Hergé, sous l'effet conjugué de la soif et de l'alcoolisme pousse le Capitaine Haddock à confondre Tintin avec une bouteille...

Gentil coquelicot - Nice Poppy

Prise dans le Rhône, le 31.05.14 à 10H48

Les coquelicots sont revenus mais pas forcément où ils étaient l'année précédente. Sur les blogs, pour ce que j'en ai vu, hormis chez France et Chipie, ils n'ont pas encore fait leur petit tour avant de s'en aller...

Prise dans le Rhône, le 19.06.13 à 11H37

Dans le jardin de nos petites-filles, le mur de soutènement en pierres, au dessus du potager, venait d'être refait et flamboyait l'année passée. Cette année, il ne portait plus qu'une fleur de ci et de là... Il est connu que les patientes graines de coquelicot ont pour stratégie d'entrer en dormance, comme la Belle au Bois Dormant...
Le petit abri de la gare SNCF Montgeroult-Courcelles, qui était dans un écrin de Faux-Coquelicots en 2012 (voir ICI) est assez pitoyable actuellement, d'autant que les broussailles qui l'encadraient ont été ratiboisées...

Fleurs au bois dormant
vrais ou faux sur tapis vert
rougeoient en chansons
-Miss_Yves-

Au bord de l'étang - by the Pond

Renault Express prise dans le Rhône, le 29.05.14 à 15H23

A l'étang du village, où la baignade est interdite, nous avons vu le jeune Esteban ferrer, ramener puis sortir à l'épuisette une belle carpe au ventre doré. Il l'a remise à l'eau sans la photographier (moi, oui).
Un brochet n'a pas eu cette chance ni la truite arc-en-ciel que nous avons admirée dans une nasse, au bout de l'étang...

Au pré... - In the meadow...

Prise à Sarcey (Rhône), le 11.05.2013 à 14H27
... le petit mâle (cheval de trait Comtois) - the Colt (Comtois light draft-horse)

Les juments paissaient avec leurs poulains dans un pré, à une entrée du village. L'étalon se grattait à la clôture à une autre...

Prise à Sarcey (Rhône), le 11.05.2013 à 14H43
... la pouliche (cheval de trait Comtois) - the Filly (Comtois light draft-horse)

Les chevaux sont des animaux grégaires. Ils détestent la solitude...

Prise à Sarcey (Rhône), le 11.05.2013 à 14H45
... la pouliche

En liberté, un mâle reproducteur, trois ou quatre femelles et leurs petits composent le groupe...

Prise à Sarcey (Rhône), le 11.05.2013 à 14H53
... les deux amis

Lorsque les poulains ont deux ou trois ans, l'étalon les chasse de la harde. Sans intervention humaine, c'est ainsi que cela se passe...
Que deviendront les deux amis ?

Le raccourci - the Shortcut

Prise dans le Rhône, le 12.03.14 à 17H33

Des hellébores sauvages inclinaient leurs corolles vers l'étang... La petite fille a cueilli un bouquet rond de violettes... Des pervenches fleurissaient le haut de l'escalier... Le printemps est de retour !

Les ruches - Beehives

Le 20.03.13 à 16H56
"L'abeille est le seul insecte, avec le bombyx du mûrier, le ver à soie, que l'on qualifie de domestique. Les abeilles peuvent redevenir sauvages lorsqu’elles s’échappent du rucher à l’occasion de l’essaimage, ou devenir domestiques à l’occasion de la capture d’un essaim sauvage."
Source : WIKIPEKIA

---

La petite fille ne prête pas attention aux ruches de René, que l’on entrevoit depuis la "montée de la mort" qui ramène de l’étang communal au village... Par contre, elle apprécie parfois une demi-cuillère de son miel dans son lait tiède du matin. De même, chez un apiculteur des Vosges, n’a-t-elle prêté attention qu’aux lapins dans le clapier et aux bonbons au miel dans la petite boutique... L’apiculteur avait identifié une abeille Buckfast sur une photo prise par moi la veille. C’ est une espèce sélectionnée par le frère Adam. Mais il s’est récrié lorsque j’ai parlé d’abeilles domestiquées...

Lorsque la ruche s’éveillera, la vieille reine s’envolera avec quelques ouvrières gavées de nourriture pour la route, cela sera présage de beau temps. A l’homme ensuite de tâcher de cueillir l’essaim pour, par la suite, lui soutirer un peu de sa précieuse production.

L'hiver - Winter

Barrage de Joux (Rhône), le 26.12.12 à 15H05

L’hiver dénude les arbres, révélant ce que cache l’été...
Il gonfle les rivières. Rendant encore plus profondes les eaux de barrage, il remonte la couverture des berges.
Le chemin carrossable qui borde l’étang de Joux demeure tel qu’en lui-même, avec toutefois des flaques de ci et de là. Parallèle au niveau de l’eau qui est toujours horizontal, c’est l’endroit parfait pour que les enfants des collines y fassent leurs premiers pas et leurs premiers tours de roue en draisienne...

Cliquez sur la petite image, si vous le voulez bien, et vous reviendrez en été, au message précédent...

Le Ballon Rouge - the Red Balloon

Le 23 décembre 2012 à 17H55
La rue des Tables-Claudiennes dans le quartier de la Croix-Rousse à Lyon se termine à cet endroit (la montée Saint Sébastien) par un escalier.

Le vieux Lyon est bien vallonné. Il offre une succession de décors de théâtre que la nuit magnifie.
Il se trouve que nous avions été en famille au petit Théâtre des Clochards Célestes assister au conte musicalisé "RoBiNeT l’histoire d’un petit clown né sans nez" (voir ICI).
Puisque nous nous sommes attardés à la fin du spectacle, les deux artistes, RoBiNeT qui parle uniquement la langue des clowns, le "Gromlo" et le narrateur qui n’a pas de nom, sont venus nous saluer et ils ont offert un ballon rouge à la petite fille...

L'enfant des collines - Mounts kid

Le 29.12.12 à 16H02

Le vent soufflait dans les branches en fortes rafales. La surface de l’étang se ridait en vagues bien formées et clapotantes qui me faisaient penser à des miniatures de la Grande Vague de Kanagawa par Hokusai...
La petite fille est bonne grimpeuse car elle appartient aux Monts de Tarare, le pays des collines. Gravir le raidillon vers le village ne l’effraie pas. Il est agréable de retrouver cette sente quelque soit la saison.
Vivre c’est recommencer sans cesse. Repartir tous les débuts janvier pour douze mois à parcourir...

2012 est passée, à nous 2013 !

Monts de Tarare (69) : le talus - the slope

Le 26.05.12 à 19H08

Ces marguerites sont les petites soeurs de celles-ci photographiées il y a deux ans au bord du chemin rural qui part un peu plus haut... Les talus ne sont plus systématiquement fauchés. Alors les plantes "sauvages" fleurissent et attirent les insectes pollinisateurs. Cela est bon pour la biodiversité....

Le grenier du charron - the wheelwright's loft

Le 29.03.12 à 16H54

Le tour pays¹ n’est pas si long² que l’on ne se rencontre là où il commence et finit : sur la place de l’église, près de la croix de mission³ sous le tilleul⁴...

---

1- ICI le précédent message de Cergipontin sur le tour du pays, publié avant la réalisation du mural.
Il y a eu une consultation de la population par la mairie et le choix entre plusieurs projets. "7^e sens" est une équipe d’artistes spécialisés, élue "PINCEAU D’OR 2011" (voir ICI).
Le charron est un véritable personnage qui a exercé au village...

2- Sauf que ça grimpe...

3- Au pied de la croix est apposée une plaque et sur le socle est gravé : "MISSION 1867".
"Une mission paroissiale est un prêche d'une durée généralement d'une semaine effectué périodiquement dans une paroisse par des prédicateurs venus d'ailleurs" (Source Wikipékia)...
"Une croix de mission est un monument érigé en souvenir d'une mission, après la tourmente révolutionnaire, où il fallut, pour les représentants de l'Église catholique romaine, restaurer la pratique religieuse" (Source Wikipékia)...

4- "Une grande partie des 60 000 arbres plantés dans chaque commune de France en 1792 furent des tilleuls. Ainsi, cet arbre fut érigé en arbre civique, arbre symbole de la liberté, symbole qui fut repris lors du bicentenaire de la Révolution française. En effet, en 1989, le tilleul a officiellement été choisi en France pour commémorer la Révolution de 1789" (Source Wikipékia)...
(En effet, ce tilleul semble séculaire...)

Le sacré - the sacred

Le 30.03.12 à 10H40

Quelqu’un avait grand ouvert les portes de l'église du village pour laisser entrer le printemps. La petite fille s’est assise tout d’abord dans le fond. Elle a fait : "Maman !..." "Maman !..." Depuis belle lurette elle connait l’acoustique des chapelles, des églises et des ponts, poussant de petits cris à notre grande honte parfois... Je me suis aperçue qu’elle avait grandi ; parce que "Maman !..." était plutôt un appel...
Et puis, elle s’est avancée dans l'allée centrale. Elle s’est assise dans la nef près du transept et du choeur baignés de lumière...

Le sacré est venu avant le religieux, lorsque les néandertaliens ont enterré leurs morts. Il était au départ déjà en des sites remarquables comme Vézelay ou le Mont-Saint-Michel. J’ai entendu Régis Debray le dire, à l’occasion de la sortie de son dernier livre ("Jeunesse du sacré", chez Gallimard).
Le sacré nous le trouvons de nos jours dans les travées ou sous les voûtes de la nature...

Joyeuses Pâques à tous !!!

Barrage de Joux (69) : la maison du gardien –the dam lake house

Le 30.07.11 à 19H05

Pourquoi ne pas glisser une photo prise dans le Rhône au milieu de celles prises dans la Drôme, puisque ces deux départements appartiennent à la même région, le Rhône-Alpes ?

Le barrage de Joux est situé sur la rivière Turdine et la commune de Joux. Il appartient à la municipalité de Tarare. Le projet initial prévoyait qu’il fournisse en eau potable la ville de Tarare en sus de ses industries surtout textiles. Faute de crédits suffisant lors de la construction, il se contente d’alimenter les entreprises.
C’est un lieu de promenade familiale apprécié, bien aménagé avec des panneaux documentés sur sa biodiversité (poissons et arbres). Pour la pêche, ses eaux profondes sont réputées difficiles. Elles sont classées en 2ème catégorie.

Zoo de Lyon (69) : le Pélican à dos rosé (Pelecanus rufescens)

Le 14.06.11 à 16H25
Ce piscivore est ICI sur le site du Zoo de Lyon

Nous avons passé quelques jours chez notre fils Pierre et, de rencontres en découvertes, en avons été enchantés. J’ai particulièrement aimé le Parc de la Tête d’Or, son jardin botanique, son zoo, ses roseraies, etc...
Jusqu’à la fin de cette semaine, je suis hors connexion internet pour d’agréables raisons amicales impromptues. Ensuite, je vous emmènerai à Lyon, un peu...

Alors, à plus tard...

Le Demi-deuil (Melanargia galathea) - Marbled White

Le 17.06.11 à 10H33
Un Demi-deuil posé une scabieuse colombaire (Scabiosa columbaria) près de l'étang...

Lorsque l'on aime les papillons, il est bon d'avoir un point d'eau et un coin de prairie dans sa vie...

Lac des Sapins (69) : la bourrasque - gust

Le 17.06.11 à 16H46

En suivant la piste du vent, nous sommes enfin parvenus au lac des Sapins...

Les silhouettes noires *** the black figures

Le 19.07.09 à 21H00

Nul doute que le chat a ses aises dans la maison aux volets verts...

---

Le 15.02.11 à 13H31

Commodités pour les hôtes de passage sur la place de la mairie...

(Fin de la première saison)