Un Jour sans Fin - un Giorno interminabile

Mercatò Alessandria, Rome, Italie, le 27.05.2023 à 10h25

Tout a un début et tout a une fin. Le dernier jour de notre séjour à Rome chez nos enfants est arrivé. Nous l'avons commencé par le marché Alessandria où nous avons nos habitudes. Nous voulions surtout du poisson pour le déjeuner. Cela m'a permis de prendre cette avant-dernière photo de notre séjour, du moins l'avant-dernière qui ne soit pas d'ordre familial. Le petit triporteur Piaggio Ape (voir ICI les autres Ape sur Cergipontin) sera parfait en carte postale pour P'tit Loup. En effet, nous n'avons pas trouvé le temps d'en acheter ni de prendre des timbres à la poste. Je vais donc passer par un site en ligne.

Chez la marchande des quatre saisons nous avons acheté des nèfles à ramener à Paris, un beau melon pour faire plaisir surtout aux garçons, quelques cerises noires pour GioGio qui en raffole. Du pain aux graines chez le boulanger, ainsi que des petites pizzas rouges pour notre dîner à Cergy. Et surtout chez le poissonnier égyptien deux beaux loups de mer (spigole di mare) de Méditerranée ceux-là mêmes qui se nomment "bars" quand ils nagent dans l'Atlantique. Le poissonnier nous a conseillé de les cuire avec des pommes de terre. C'est ce que j'ai fait : un peu d'huile d'olive dans le fond du plat, des pommes de terre nouvelles en tranches dans les coins, un oignon blanc ciselé, du persil, du sel et un filet d'huile d'olive. Je voulais prendre une photo du plat avant cuisson tant les yeux des poissons étaient beaux mais notre fils a eu vite fait de l'enfourner. Je n'ai pas pris le plat cuit car une fois sur la table il a été vite servi. C'était très bon !
Ensuite le voyage a été interminable. Nous avons pris le train à la gare Termini pour l'aéroport Fiumicino. Nous avons attendu deux heures après avoir enregistré nos bagaes avant d'embarquer. Le vol a été calme et assez rapide mais nous sommes arrivés au Terminal 2E au lieu du 2F qu'il nous a fallu rejoindre en bus. Et puis nous avons attendu longtemps, longtemps nos bagages. Enfin nous avons pu rejoindre la voiture qui nous attendait au parking. Nous sommes arrivés chez nous tard dans la soirée.

Au bord de l'étang - by the Pond

Renault Express prise dans le Rhône, le 29.05.14 à 15H23

A l'étang du village, où la baignade est interdite, nous avons vu le jeune Esteban ferrer, ramener puis sortir à l'épuisette une belle carpe au ventre doré. Il l'a remise à l'eau sans la photographier (moi, oui).
Un brochet n'a pas eu cette chance ni la truite arc-en-ciel que nous avons admirée dans une nasse, au bout de l'étang...

La Bresse (88) : le Chat du Lac *** the Cat of the Lake

Lac des Corbeaux, le 31.10.10 à 15H50
Pêche du brochet au vif ou du gardon à l'asticot.

---

Feuilles rousses, petite pluie
L'homme et le chat sourient
Frémit le bouchon

Smiling in the rain...
[Post dedicated to Dennis the tuxedo cat]

...............................
Rue du chat qui pêche
Souvenir lu ou rêvé
Ici c'est bien vrai
...............................

-Miss_Yves-

St Germain sur l'Arbresle (69) : la petite maison dans le Beaujolais

Le 17.05.09 à 13H00

Anna avait fait une soirée à la maison pour ses vingt ans et Vitchir lui avait offert un poisson combattant qu’elle avait tout de suite appelé "Vitchou". Notre voisin Kim m’a raconté par la suite qu’enfant, au Cambodge, il attrapait ces petits poissons belliqueux dans les cours d’eau.
Vitchou n’avait pas de grands besoins, juste un bocal rond et une petite amphore dans laquelle il se réfugiait, sortant la tête tel une murène. Anna l’emmenait avec elle par la navette Roissy-Toulouse, dans un pot à confiture dont elle ouvrait le couvercle en vol. Vitchou était un bon compagnon et lorsqu’il a passé l’arme à gauche, Anna éplorée l'a confié à la Garonne.

Anna ne prend plus la navette pour Toulouse. De toute façon il lui serait interdit d’emmener en cabine un bocal plein d’eau et nul poisson n’a jamais eu ni n'aura jamais le charisme de Vitchou...

Tel la coquille désertée par le bernard l'ermite pendant quelques temps Cergipontin sera...
A plusse !
:)

For a while, Cergipontin will be like the shell deserted by the hermit crab...
See you later !
:)

La Viosne (95) : le poisson *** fishing opening

Courcelles-sur-Viosne, le 28.03.09 à 11H00

L'ouverture de la pêche s'est faite dans le Val d'Oise* le samedi 28 mars 2009, à huit heures du matin précisément, quinze jours après la plupart des autres départements**.
La Viosne est une rivière de première catégorie. Elle a sa source dans l'Oise, est longue de 28.8 kms dont 25 dans le Val d'Oise et se jette dans l'Oise, à Pontoise.

Le jour de l'ouverture, les pêcheurs étaient déjà sur place une heure avant le coup d'envoi officiel de la saison.
Ceux que j'ai vus ne sont pas repartis bredouilles. Ils avaient dans leur panier leur quota autorisé de cinq belles truites longues comme ça.
(Et de joindre le geste des deux mains à la parole...)


On last Saturday trout fishing started again.
Pike fishing opening will be later....


* Dans le Val d'Oise et dans l'Aisne, l'Eure, la Marne, le Nord, l'Oise, le Pas-de-Calais, Paris, la Seine-Maritime, la Seine-et-Marne, les Yvelines, la Somme, l'Essonne, les Hauts-de-Seine, la Seine-Saint-Denis, le Val-de-Marne, l'ouverture de la pêche s'est faite le 28 mars, sa fermeture sera le 04 octobre.
** Dans les autres départements : 15 mars au 20 septembre.

Le jardin aquatique *** the pound

Le 09.04.07 à 14heures35 (2;35PM)
C'est le printemps. Le jardin aquatique de St Didier sur Chalaronne dans le Rhône grouille de vie... Les carpes Koï avaient frayé la nuit précédent notre passage
Les grenouilles vertes (Rana esculenta) ont sans aucun doute pondu depuis notre passage...

Le 09.04.07 à 14heures55 (2;55PM)
Spring... Spring in the pound... The fish had spawn the night before we came. The frog surely has laid just after the afternoon we went...

Dieppe un port et une ville normande

Le 27.01.07

Ce samedi là, nous sommes donc allés à Dieppe. Il faut bien deux bonnes heures depuis Cergy. Le marché du samedi matin est épatant. On y trouve des légumes de maraîchers, toutes variétés de pommes bien sûr, des produits laitiers. Crème, camembert, neufchâtel. N’oublions pas que Dieppe est normande. Surtout, surtout, nous avons acheté des coquilles Saint-Jacques, des soles, des carrelets, des raies vendues directement par les petits patrons de pêche sur le port près du syndicat d’initiative. Ensuite nous avons déjeuné à "la Marmite Dieppoise". Depuis des années, la patronne nous annonce son départ imminent à la retraite alors chaque fois la délicieuse marmite à la crème et aux poissons du littoral a un goût de "peut être jamais plus"...
Puis nous avons passé le pont tournant pour avoir une jolie vue des façades depuis le quai d’en face.

Nous avons marché sur la plage de galets et la jetée. En revenant en fin d’après midi, nous nous sommes attardés à regarder le port de plaisance. Celui ci a été implanté à la place de l'ancienne gare maritime trans-manche dont subsistent les pylônes de béton. On aperçoit le remorqueur Chambord Sirocco amarré tout près du chenal prêt à prendre la mer.

From time to time we like to go to Dieppe which is by the Channel just in front of England. For that, we need only two hours by car from Cergy. A market takes place every Saturday morning. Very attractive for vegetable, apple (they are grown in Normandy especially for cider) and cheese (mostly famous camembert). Dieppe is the most important marina near Paris. It is also the most important French scallop fishing port. We can buy them and also lot of flatfishes or else ones on the quayside directly from the trawler men. The big towboat on the marina is called Chambord Sirocco.

Les carpes du Hameau de la Reine *** The carps

Quel est votre pire cauchemar ?
Le mien je crois serait de plonger dans une mare de larves et d'asticots de toute sorte.
Sous le pont du Hameau de la Reine, ce joli petit pont, grouillait un petit peuple à écailles et grosses bouches. C'est drôle comme les masses se déplacent, la tête tournée dans la même direction. Il suffit d'observer les nuées d'oiseaux ou les alevins dans les lacs de retenue de barrage. Tous les individus font corps et changent de direcion en même temps. En y réfléchissant, lorsque l'on songe à la façon dont deux personnes font des chassés croisés sur un trottoir pour finalement se heurter, on admire cette logique primaire mais efficace.
Il m'aurait fallu faire une vidéo, San Nakji, un de mes chouchous s'y est mis avec bonheur. Anouschka fait cela très bien aussi, Nabeel aussi...
Mais je n'y ai pas songé. Maintenant c'est mon prochain défi...

What’s your worse nightmare ? Mine : being plunge in a jumble of worm, caterpillar or grub… Under the Queen’s bridge the pound is swarming with big mouths of glittering creatures. I’m ever amazed by how clouds of birds or fishes move.as one. Perhaps the reason of that is so they avoid collision such pedestrians walking past each other. I would like to be abble to do a video. Anouschka does that, Nabeel does that and now San Nakji does that. It would have been great to film such a scene ! Maybe soon...