mardi 3 septembre 2019
Les Loisirs - Leisure Activities
Si, pour une première, Mlle A a bien saisi le mouvement du lancer, elle a encore des progrès à faire pour ferrer et n'a pas concrétisé toutes ses touches. C'est toutefois elle qui a attrapé la plus belle tanche. Elle l'a aussitôt remise à l'eau.
... et à 12h14 près d'un aulne en cépée
Mlle A vient d'avoir dix ans (comme le temps passe !). Elle a reçu un nouveau VTT pour son anniversaire et a transmis l'ancien à la Petite P. Avec leur papa, les deux soeurs ont passé une semaine au milieu de nulle part à courir des chemins où des vaches blond vénitien les suivaient des yeux...
Publié par
Cergie
11
commentaires
Libellés : étang, l'étang du village, le village, Mlle A, pêche, Rhône, vélo
mardi 11 septembre 2018
Le Poisson Bleu - the Blue Fish
Les navires du port de pêche de Saint-Gilles-Croix-de-Vie sont des chalutiers en métal (le PROMÉTHÉE) ou en bois (le SUB JOVE) immatriculés aux Sables d'Olonne. Ils pêchent la sardine surtout, ou le maquereau ou l'anchois ; ces petits poissons gras de haute mer sont dits "poissons bleus".
La conserverie Gendreau les met en boîte et les commercialise sous la marque "la Perle des Dieux"...
Publié par
Cergie
10
commentaires
Libellés : bateau, conserverie, pêche, port, Saint-Gilles-Croix-de-Vie, Vendée
mercredi 1 juillet 2015
Le cri des Mouettes - the Seagull Scream
Assises sur le canapé, nous entendions le cri des mouettes par la fenêtre ouverte de l’appartement de Belleville... Le canal Saint-Martin n’en est pas loin, même à pied à plus forte raison à tire d’aile. Dans sa partie à ciel ouvert, il offre à Paris un air de vacances au fil de l’eau...
Publié par
Cergie
7
commentaires
Libellés : canal Saint-Martin, écluse, mouette, Paris 10ème, pêche
mardi 3 juin 2014
Au bord de l'étang - by the Pond
A l'étang du village, où la baignade est interdite, nous avons vu le jeune Esteban ferrer, ramener puis sortir à l'épuisette une belle carpe au ventre doré. Il l'a remise à l'eau sans la photographier (moi, oui).
Un brochet n'a pas eu cette chance ni la truite arc-en-ciel que nous avons admirée dans une nasse, au bout de l'étang...
Publié par
Cergie
16
commentaires
Libellés : 69, étang, l'étang du village, le village, pêche, poisson, Rhône, voiture
vendredi 1 juin 2012
Monts de Tarare (69) : baignade interdite - no swimming
A la saison des pluies, les eaux du marigot de mon enfance étaient rouges. Ce n'était pas alors le moment de s'y baigner, ni d'y pêcher les tilapias argentés, les hemichromis aux ouïes irisées, les poissons-chats que nous ramenions à notre mère et qu'elle cuisait dans un bouillon...
Notre petite-fille descendra pêcher au bord de l'étang communal avec son voisin Paul lorsqu'ils seront plus grands et n'auront pas école. Mais la baignade y est interdite...
Publié par
Cergie
16
commentaires
Libellés : Ambre, étang, l'étang du village, le village, Monts de Tarare, pêche
lundi 29 août 2011
Barrage de Joux (69) : la maison du gardien –the dam lake house
Le 30.07.11 à 19H05
Pourquoi ne pas glisser une photo prise dans le Rhône au milieu de celles prises dans la Drôme, puisque ces deux départements appartiennent à la même région, le Rhône-Alpes ?
Le barrage de Joux est situé sur la rivière Turdine et la commune de Joux. Il appartient à la municipalité de Tarare. Le projet initial prévoyait qu’il fournisse en eau potable la ville de Tarare en sus de ses industries surtout textiles. Faute de crédits suffisant lors de la construction, il se contente d’alimenter les entreprises.
C’est un lieu de promenade familiale apprécié, bien aménagé avec des panneaux documentés sur sa biodiversité (poissons et arbres). Pour la pêche, ses eaux profondes sont réputées difficiles. Elles sont classées en 2ème catégorie.
mercredi 17 novembre 2010
La Bresse (88) : le Chat du Lac *** the Cat of the Lake
Publié par
Cergie
25
commentaires
Libellés : chat, La Bresse, lac, Lac des Corbeaux, pêche, poisson, vosges
mercredi 25 août 2010
Le Tréport (76) : la marée *** seafood
A wordless tale full of sound and fury...
Paroles d'Olivier :
"Photo d'ambiance, retour au port accompagnés par les mouettes....les marins ne rameront encore rien de leurs pêchés de la journée, le bateau sans bruit va venir accoster, les marins vont sortir la tête basse, direction les bars pour oublier que demain peut être ils se retrouveront sans emplois....que faire, que devenir...et malgré tout cela, demain matin, ils reprendront la mer jusqu'au dernier jour, jusqu'à la dernière heure..."
Paroles de cieldequimper :
"Me rappelle ma jeunesse quand je pêchais et qu'on rentrait tout pareil, sauf que ce n'était pas en Normandie et qu'il faisait encore jour."
Paroles de Daniel :
"Des lucioles?
Les âmes des marins mort en mer suivent les bateaux..."
Paroles de Claude :
"Il est Trébeau le Tréport dans la clarté mi-sombre du soir. Les lumières des réverbères et une loupiote verte se mirent dans l'eau.
Et les mouettes, qui, comme, le bateau qu'elles suivent de Tréprès, rentrent au port.
Une Trébelle photo !"
Paroles de Herbert :
"Oui, c'est une marée de maisons et c'est très beau."
Publié par
Cergie
18
commentaires
mercredi 1 avril 2009
La Viosne (95) : le poisson *** fishing opening

L'ouverture de la pêche s'est faite dans le Val d'Oise* le samedi 28 mars 2009, à huit heures du matin précisément, quinze jours après la plupart des autres départements**.
La Viosne est une rivière de première catégorie. Elle a sa source dans l'Oise, est longue de 28.8 kms dont 25 dans le Val d'Oise et se jette dans l'Oise, à Pontoise.
Le jour de l'ouverture, les pêcheurs étaient déjà sur place une heure avant le coup d'envoi officiel de la saison.
Ceux que j'ai vus ne sont pas repartis bredouilles. Ils avaient dans leur panier leur quota autorisé de cinq belles truites longues comme ça.
(Et de joindre le geste des deux mains à la parole...)
On last Saturday trout fishing started again.
Pike fishing opening will be later....
* Dans le Val d'Oise et dans l'Aisne, l'Eure, la Marne, le Nord, l'Oise, le Pas-de-Calais, Paris, la Seine-Maritime, la Seine-et-Marne, les Yvelines, la Somme, l'Essonne, les Hauts-de-Seine, la Seine-Saint-Denis, le Val-de-Marne, l'ouverture de la pêche s'est faite le 28 mars, sa fermeture sera le 04 octobre.
** Dans les autres départements : 15 mars au 20 septembre.
Publié par
Cergie
27
commentaires
Libellés : 95, courcelles sur viosne, paysage, pêche, poisson, Viosne
vendredi 25 janvier 2008
Quiberville-sur-Mer (76) : les doris
Le 31.12.07 à 13H10
Certaines localités du Pays de Caux ne disposent pas d’installations portuaires, à la différence de Dieppe. Cependant, elles ont une flottille de pêche. C’est le cas de Quiberville-sur-Mer.
Leurs bateaux, les doris (pas très différents des anciens Terre-Neuvas sur lesquels j’ai déjà fait un MESSAGE) arrivent et repartent de la plage, où les pêcheurs vendent directement le produit de leur pêche sur des étals abrités.
Sur la photo : le joyeux monde des doris "Keep Cool" et "Julie-Cédric IV", dont filets, flotteurs et étal de poissonnerie...
A harbour like Dieppe’s one is not really necessary for having fish boats. At Quiberville-sur-Mer small boats named "DORIS" come on the pebble beach and then are carried by tractor safe from high tide. Fishes are sold on the beach directly at small fish shops built near the place where the boats are laid.
Publié par
Cergie
26
commentaires
Libellés : 76, bateau, normandie, pêche, Quiberville
mercredi 23 janvier 2008
Dieppe (76) : le coquillard
Le 31.12.08 à 12H25
Non, non, ce n'est pas un banc de galère en mer de Jade, c'est un pont arrière de coquillard en port de Dieppe...
"Au nord du Kenya, non loin de la frontière éthiopienne, se trouve le lac Turkana. Surnommé "la Mer de Jade" à cause de sa couleur bleu-vert sur fond de roche noire, le plus grand lac salé du monde (250 km de long, 50 de large) reste aujourd'hui à l'écart du tourisme de masse, confiné au coeur du parc national de Sibiloi".
Source : lintern@ute
In fact, this is not a galley bench at the Jade Sea, this is a scallop-fishing boat after deck in Dieppe harbour.
The "JADE SEA" is the nickname of the wide salted Turkana Lake (northern Kenya).
Publié par
Cergie
28
commentaires
Libellés : 76, bateau, coquille Saint-Jacques, dieppe, pêche, port
lundi 21 janvier 2008
Dieppe (76) : les coquillards
Le 31.12.07 à 12H25
Trop de courant en Manche, les coquillards de Dieppe ont fini l'année à quai...
The current was too strong at the Channel, the scallop-fishing boats ended the year berthed.
Publié par
Cergie
24
commentaires
Libellés : 76, bateau, coquille Saint-Jacques, dieppe, pêche, port

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.