Le 06.04.07 à 11H15 (11;15AM)
Il me "pousse des envies" (comme dit le chanteur Tété) de dépaysement, d'insolite, mais pas trop loin. J'entame donc une série de messages avec deux photos prises ce printemps, lors de nos petites vacances dans l'est de la France.
Ce vaste surplus militaire et industriel est situé dans la Drôme près de Romans, sur la RN92, à La Gare, un quartier de La Sone. Nous l’avons surnommé (pas très original, je sais), "le cimetière des éléphants".
[Les éléphants sont entre autres des Dodge et des GMC .
"GMC" me fait penser au merveilleux film "M.A.S.H".
"Cimetière des éléphants", bien sûr, réfère à Eddy Mitchell].
That's exactly like an "elephant cemetery", isn't it ?
I took these pictures last spring when we were in East France.
Ne trouvez vous pas que l'on dirait un "paysage de camions" ?
Ou du moins que les camions s'intègrent bien à leur environnement ?
That's exactly like a "truck landscape", isn’t it? At least one can say that the trucks are perfectly integrated in their environment.
mercredi 27 juin 2007
Drôme : le cimetière des éléphants
Publié par
Cergie
22
commentaires
Libellés : Drôme, engin, insolite, région de France
samedi 14 avril 2007
Quatre couleurs dont le vert *** Three colours and green
Le 04.04.07 à 17heures20 (5;20PM)
Curieuse rencontre que celle de cet engin de travaux public. Un rouleau compresseur diesel lent avec manivelle sur le coté condamné à l’immobilité par la grâce fragile d’une liane. C’était à Morestel chef lieu de canton de l’Isère, dénommé le pays des couleurs ou la cité des peintres. Sensation étrange. Sensation d’un retour en arrière dans un passé que j’avais déjà vécu. Rencontre avec un autre engin de travaux publics diesel lent avec manivelle sur le coté. Mené par un enfant au prénom d’ange… L'ange Raphaël. Dans un autre pays des couleurs. Une autre cité de peintre. Le blog photo de Maxime… Maxime. Prénom de fille, prénom de garçon. Du latin Maximus. Le plus grand.
Bonne fête Maxime
Just a picture as a card to wish "happy saint's day" to Maxime
Publié par
Cergie
15
commentaires
mercredi 21 février 2007
Osny : la grue *** crane

"Si toutes les filles du monde voulaient s'donner la main,
tout autour de la mer elles pourraient faire une ronde.
Si tous les gars du monde voulaient bien êtr' marins,
ils f'raient avec leurs barques un joli pont sur l'onde.
Alors on pourrait faire une ronde autour du monde,
si tous les gens du monde voulaient s'donner la main."
Paul Fort (1872-1960)
Les grues de chantier, il y en a partout. Il y en a une sur le blog de Reflex, une sur celui d’Anouschka. Si toutes les grues du monde voulaient se tendre les bras, on ferait le tour du monde.
Le tour du monde des blogs.
The words of this famous French song are telling it would be possible to do a round all around the earth. It would be just necessary that all guys and gals hold hand of each others.
I had an idea. I saw here and there, on the blog of Reflex, on the blog of Anouschka for example, some pictures of crane. Cranes are every where. It would be possible to do a crane round all around the earth if only each blogger was okay to publish one on his (her) blog (almost) at the same time.
Publié par
Cergie
15
commentaires
mercredi 24 mai 2006
Le tracteur de ville¤Urban tractor

Le débat fait rage à propos des voitures 4 roues motrices en ville.
Mais que dire des tracteurs ?
There are too much 4x4 cars in French towns never drived in the campaign. It's a problem, because our streets are the most of time narrow and they are dangerous for the other cars and of course for the pedestrian. We are often debatting about this.
But what about tractors ?
Publié par
Cergie
9
commentaires
mardi 9 mai 2006
Le chenillard- the caterpillar
Je me suis couchée tard cette nuit, je voulais changer le fond du blog. Je trouvais que le blanc était fatigant pour les yeux, en effet j'ai pas mal de texte. C'est agréable, à l'époque du net, de lire sur un similiparchemin !
L'engin jaune que je montre ce matin est dans le nouveau ton de "cergipontin".
En visitant les blogs, j'ai rencontré de nombreuses chenilles, mais ce n'en est pas une du même accabit que je montre ici.
J'ai discuté avec Caroline, la patronne de la libre cueillette de Puiseux. Elle appelle ce petit bulldozer un chenillard, une sorte de tracteur utilisé dans les fermes autrefois. Mon mari dit que c'est un vieux caterpillar à cables (pour lever la lame). Ce chenillard a servi dans la ferme des beaux-parents de C.. J'ai appris aussi qu'ils avaient été propriétaires des terrains de mon quartier.
I've a new back-ground color, less tiring for eyes than a white one. The yellow engine you may see is well-matched !
On a lot of blogs where I've passed by, I've seen beautiful carterpillars. I don't appreciate caterpillars, I'm rather sick of them. But I love this one. It's parked at the self-service garden. It was used by the owner's father a long time ago, when farming in true agricultural tradition. Our house is on their expropriated lands.
Voici une belle reconversion ! Cela montre bien combien les engins font rêver les enfants !
This engine found a new job !
Publié par
Cergie
3
commentaires
Libellés : engin, libre cueillette, puiseux

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.


